"cócă"辞典でのルーマニア語の意味

CÓCĂの語源

fr. coque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓCĂの発音

cócă

ルーマニア語でCÓCĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcócăの定義

Cóc？3 f。Pop。 1）小さな子供; 幼児の生き物。 2）小さな子供を描くおもちゃ。 人形。 [G.-d. cocii] / cf. SB。 コークス、それ。 Cucco

CÓCĂ³ f. pop. 1) Copil mic; creatură infantilă. 2) Jucărie care înfățișează un copil mic; păpușă. [G.-D. cocii] /cf. sb. koka, it. cucco

ルーマニア語で«CÓCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cócă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cócăのルーマニア語での同義語

nou-născút · prunc · sugăcí · șugár

CÓCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcócăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcócăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cócă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 可口可乐
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: masa
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dough
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कोका
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عجين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кока
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: coca
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মাখা ময়দার তাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: coca
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: doh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Teig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コカノキ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 코카 나무
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: keuangan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Coca
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மாவை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: dough
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hamur
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: coca
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: koka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Кока
• ルーマニア語: cócă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ζύμη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: deeg
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Coca
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Coca

«CÓCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcócăの使いかたを見つけましょう。cócăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...

Acest cătun cuprinde mahalaua Iordăchesci ; 9) Cătunul Bolocesc-Iordăcheni, în linie dreptă cu cătunele Móra-Câmpu-Crucei, pe valea Brâglesci la 1 /, k. m. de cătunul de reşedinţă. Io) Berbeșu despărţit de precedentul prin ogaşul Cócă, ...

Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896

Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 124

Cr. In onórea dînei Tellus, ca mamei fructuatóre, care lasă ca sămênţa să résară din sânului ei, să se cócă şi să dea secerişu, a fostú o sărbătóre vechiă, instituită încă de Faunu, ori de Numa, din ansa secerişului rău şi a fétării smintite a ...

Ath. M. Marienescu, 1884

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 731

... adică grănele din cari se extrage spirtul ; pe când producţiunea ţuicei este incomparabil mai uşóră : proprietarul livedei de pruni nu are de cât să dórmă tótă véra, aşteptănd ca prunele să se cócă la sére şi apoi tómna să le scuture în butóe ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Đường phó̂ Hà Nội: lịch sử, văn vật, thá̆ng cảnh - Pagina 211

... những đu'Ờng nét uyền chuyền mềm mại, màu Sẳc tươi Sàng, kèm theo những câu thơ gợi căm, hàm súc, nét bút bay hướm... lại cócă những tranh lịch Sũ' trang nghiêm diễn tågcác nhân “vật anh hùng:Bà Trưng, Bà Triệu, Trăn Hưng Ðao.

Vinh Phúc Nguyẽ̂n, ‎Huy Bá Trà̂n, 1979