アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coca"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCAの発音

coca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coca

コカ

Coca

コカは南アメリカのErythroxylaceae科の植物です。 それは、その儀式または薬学的使用を通して、アンデス文化において重要な役割を果たします。 コカインはその葉から抽出される。 辞書は、低木の名前の属に共有されていますが、 "コカ"それが提供するチューイングの物質を命名すると理解されています。 ケチュア語ではママ・インアラと呼ばれています。 La coca est une plante d'Amérique du Sud de la famille des Érythroxylacées. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales. La cocaïne est extraite de ses feuilles. Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama inala en langue quechua.

フランス語辞典でのcocaの定義

辞書のコカの定義は、コカインが抽出される葉のために成長したアンデスの潅木である。 この木の葉から抽出された物質。

La définition de coca dans le dictionnaire est arbuste andin, cultivé pour ses feuilles dont on extrait la cocaïne. Substance extraite des feuilles de cet arbuste.

フランス語辞典で«coca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCAと韻を踏むフランス語の単語


atoca
atoca
hoca
hoca
tapioca
tapioca

COCAのように始まるフランス語の単語

cobra
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution

COCAのように終わるフランス語の単語

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

フランス語の同義語辞典にあるcocaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCA»の同義語

次のフランス語の単語は、«coca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocaのフランス語での同義語

«coca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coca»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古柯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Coca
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكوكا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোকা
260百万人のスピーカー

フランス語

coca
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koka
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코카 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây cô ca
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோகோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक औषधी वनस्पति
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coca
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coca
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coca
5百万人のスピーカー

cocaの使用傾向

傾向

用語«COCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«coca»の使用頻度を示しています。
cocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coca»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coca»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cocaに関するニュースでの使用例

例え

«COCA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocaの使いかたを見つけましょう。cocaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monographie de l'erythroxylon coca
N. et le 7t> i/a long- 0. de Paris : ce sont elles qui fournissent la coca dont fonl usage les Indiens Gua- rigos, leurs voisins de la plaine. Quoique en général la coca ait été exploitée exclusivement le long de la chaîne orientale des Andes, ainsi ...
L.-A. Gosse, 1861
2
Atlas des États-Unis: les paradoxes de la puissance
Ce sont ensuite, sur un tout autre plan, le Coca-Cola, le chewing-gum et le jazz que les GI font Everywhere Coca-Cola Avec les jeans, le Coca-Cola est le produit le plus connu au monde. Présente dans près de deux cents Etais, la boisson ...
Philippe Lemarchand, 1997
3
La Coca du Dieu Inca
Chapitre. 1. La. Coca. du. Dieu. Inca. Cela faisait maintenant plusieurs mois que, après avoir quitté le centre de détention, j'étais rentré au pays. J'avais gardé toute ma sobriété en matière de drogue. La saison touristique touchait à sa fin et le ...
François Nuissier
4
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
La démarche du consommateur traditionnel de feuilles de coca n'a rien à voir avec celle de l'usager de cocaïne. En effet, alors que pour l'industrie chimique la meilleure coca est celle qui contient le plus large pourcentage de cocaïne ...
Michel Rosenzweig, 1998
5
Klonk 09 - Coca-Klonk
François Gravel. Coca-Klonk FRANÇOIS GRAVEL ILLUSTRATIONS : PIERRE PRATT Québec Amérique jeunesse Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Gravel, François.
François Gravel, 2001
6
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
Ce qui permet de les classer du plus bénin au plus dangereux en ordre croissant : eau pure, thé vert, café, cacao, yerba maté, coca. L'infusion d Erythroxylon coca excite le cœur quatre fois plus que l'eau chaude et le thé, et deux fois plus que ...
Greet Barrie, 1999
7
Toxicomanie et conduites addictives
Historique. Les découvertes archéologiques témoignent de l'usage des feuilles de coca en Amérique du Sud, trois mille ans av. J.-C. Depuis des siècles, les Amérindiens mâchent les feuilles de coca pour combattre la faim et la fatigue.
Dan Véléa, 2005
8
L'Amazonie, un demi-siècle après la colonisation
La coca provoque d'autres dégâts sur la société, moins visibles, mais tout autant profonds et catastrophiques. D'après Camino A. ( 989), la production et la consommation traditionnelle de feuille de coca sont un élément central et vital du tissu ...
Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn, 2010
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau florifère et (de haut en bas) bouton floral, fleur épanouie, fruit et feuille de l' Erythroxylon coca. Petit arbrisseau, de 2 à 3 m de hauteur, originaire de la Bolivie et du Pérou qui en sont encore les principaux producteurs, mais cultivé ...
Bernard Boullard, 2001
10
Formulaire officinal et magistral international
CAFE, THE, COCA. 217 — Stimulant analogue au café. (Voy. Punch.) Le F. H. M. ajoute : Sp. simple 50. Infusion de thé alcoolisée. (F. H. M.) Thé Hyswen (Thea chinerais) . ... 5 gram. Eau bouillante 1000 — F. infuser pendant 15 minutes ...
Julien François Jeannel, 1870

用語«COCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérou : la production de feuilles de coca diminue
Le Pérou a baissé de 13,9 % la superficie de ses cultures liées aux feuilles de coca en 2014, selon l'ONU. C'est une réduction significative ... «Journal International, 7月 15»
2
Après un accord avec Coca, Denner arrête ses importations … - rts.ch
Denner arrête l'importation parallèle de Coca Cola venu de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la bouteille de deux litres du fournisseur suisse ... «RTS.ch, 7月 15»
3
FIFA. Coca-Cola et McDonald's veulent des réformes - Ouest-France
Samara, en Russie, qui doit accueillir la Coupe du monde de 2016. Coca-Cola et McDonald's, deux des principaux commanditaires, ont ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Starflam… toujours au programme ! | frontstage/
En guise d'intro à « L'amnésie internationale », Akro « salue » ces MC's qui ont vendu leur âme à Coca, et qui sont maintenant en plein dans ... «Le Soir, 7月 15»
5
Romy Idol - La fête de trentenaires - ChEEk Magazine
Il n'y a encore pas si longtemps, je ne me posais pas la question et je débarquais toujours en soirée munie du combo gagnant: tequila + coca. «Cheek Magazine, 7月 15»
6
Le Pérou réduit sa production de coca
"Au 31 décembre, la superficie des cultures de coca était de 42.900 hectares, ce qui représente une baisse de 14% par rapport à 2013 (49 800 ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien
A sa disposition, de quoi boire : "Deux bidons d'eau et poudre énergétique, parfois un Coca". De quoi s'alimenter : "En général des pâtes de ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Le pape François l'affirme: il n'a pas pris de la coca en Bolivie
Le pape François a assuré lundi, dans l'avion qui le ramenait d'Asuncion à Rome, n'avoir pas eu besoin de se "droguer" en prenant de la coca ... «RTBF, 7月 15»
9
Ceci est une bouteille de Coca-Cola (et elle veut sauver la planète)
Pour réduire le poids de ses emballages, qui représentent 50% de ses émissions carbone, Coca-Cola a investi dans une usine de production ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Coca: le pape voulait en mâcher, il en a bu...
En tournée en Amérique du Sud, le pape François souhaitait mâcher de la coca. Mais c'est sous forme d'infusion qu'il en a consommé, dans ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z