アプリをダウンロードする
educalingo
cocioábă

"cocioábă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOCIOÁBĂの発音

cocioábă


ルーマニア語でCOCIOÁBĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcocioábăの定義

COCIOÁBa〜e。非常に小さく、貧しく荒れ果てた住宅。 [シル。 ]] / Orig。 アプリ。


COCIOÁBĂと韻を踏むルーマニア語の単語

boábă · cioábă · cocĭoábă · coroábă · cosoroábă · costoroábă · coábă · coțoábă · gloábă · hârzoábă · nocoroábă · podoábă · roábă · scoábă · tâhoábă · zgârcioábă · școrlioábă · șoroábă · țoloábă · țoábă

COCIOÁBĂのように始まるルーマニア語の単語

cochilifér · cochinchína · cochinchínă · cochínț · cochíță · cochleoídă · cociár · cocíe · cócină · cocinílă · cocĭoábă · cocióc · cocĭóc · cociomeágă · cociórbă · cocĭórbă · cociorbăí · cociórvă · cocîrja · cocîrjéz

COCIOÁBĂのように終わるルーマニア語の単語

bábă · carábă · chelarábă · cheábă · corelábă · coșleábă · crábă · de treábă · degrábă · dărábă · grábă · hábă · lábă · mozarábă · năgrábă · ohábă · polábă · rábă · zdroábă · în grábă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcocioábăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COCIOÁBĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cocioábă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«COCIOÁBĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cocioábă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocioábă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCIOÁBĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocioábăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcocioábăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cocioábă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

窝棚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chabola
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shanty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मड़ई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лачуга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

choupana
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়েঘর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

baraque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

shanty
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Shanty
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오두막집
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

shanty
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà nhỏ hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

baracca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rudera
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

халупа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cocioábă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

shanty
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

shanty
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

shanty
5百万人のスピーカー

cocioábăの使用傾向

傾向

用語«COCIOÁBĂ»の使用傾向

cocioábăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocioábă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cocioábăに関するニュースでの使用例

例え

«COCIOÁBĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcocioábăの使いかたを見つけましょう。cocioábăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
eCommerce în România în 2014:
117 pagini în care i-am intervievat pe reprezentanții unora dintre cele mai mari magazine online din România, cifre și sfaturi despre industrie, importanța platformelor mobile și planuri de viitor.
Alexandru Negrea, ‎Costin Cocioabă, 2014
2
Zbor deasupra unui cuib de cuci
În cocioaba aia, repetă John prin mustaţă, şade căpetenia tribului, Breckenridge, omul cu caream venit să tratăm, nobilul conducător al acestor oameni. — Să tratăm? Nu conta pe mine, nui treaba mea. Eu sînt plătit ca să evaluez, nu ca să ...
Ken Kesey, 2013
3
La început a fost dialogul
Stefan e acum la Maria, adicătelea în cocioaba părinţilor Mariei. Oare să descriem acum această cocioabă? Mai car merita. Dar nu spunem decât atât: această cocioabă se află undeva la marginea satului, unde mai există alte câteva astfel de ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
4
Un trib glorios și muribund
A revăzut-o la Sevdá a Doua, la acea scumpă cocioabă care număra acum scârbită craterele acelei părți a Lunii care devenise plaja. A fost cea de a doua vedere a dragostei la prima vedere. Fetița nu mai avea picioarele desfăcute. Fetița ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
5
Walden - Pagina 47
Deja cumpărasem cocioaba lui James Collins, un irlandez care muncea la Căile Ferate Fitchburg, pentru bârne. Cocioaba lui James Collins era considerată una neobişnuit de bună. Când am venit să o văd, el nu era acasă. M-am plimbat pe ...
Thoreau, Henry D., 2013
6
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Ewellii din Maycomb locuiau întro cocioabă care aparţinuse unor negri, în spatele maidanului de gunoaie al oraşului. Pereţii de scînduri ai cocioabei erau întăriţi cu bucăţi de tablă, acoperişul fusese închipuit din cutii de conserve dezdoite cu ...
Harper Lee, 2014
7
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
Nevasta latrimis înapoi cudorinţa deale transforma cocioaba dărăpănată întrun conac cuservitori şi terenuri întinse.Când s a întors acasăînseara aceea, pescarula văzutcă totulse împlinise întocmai. Înrăstimp de numai câteva zile însă, nevasta ...
Alan Watts, 2014
8
Negru și roșu
vestea dusă de un flăcăiandru murdar, sărind de pe un picior pe altul, îmbrăcat întrun cămeşoi de căpătat a ajuns la cocioaba familiei înaintea lui. Nuţa ia ieşit desculţă în cale, aproape alergând. Sa oprit cu un metru în faţă, a deschis larg ...
Ioan T. Morar, 2013
9
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
D'Artagnan se gândi atunci la cocioaba aceea mută și oarbă din spatele grădinii care văzuse totul fără îndoială și care totuși putea să-i vorbească. Poarta gardului era încuiată, dar reuși să sară pe deasupra și, nebăgând în seamă ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Frankenstein sau noul Prometeu
nearătânduse prielnică sensibilităţii tale, te invit în cocioaba mea de pe munte. Soarele e încă sus pe cer şi, înainte de a coborî în spatele prăpăstiilor înzăpezite spre a lumina o altă lume, îmi vei fi ascultat povestea şi vei fi decis deja. De tine ...
Mary Shelley, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cocioábă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cocioaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA