アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codicíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CODICÍLの語源

fr. codicille lat. codicillus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCODICÍLの発音

codicíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCODICÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«codicíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcodicílの定義

CODICILAND N°。 合法化の後に追加された遺言の追加部分。 CODICÍL ~e n. jur. Parte suplimentară a unui testament, adăugată după legalizarea acestuia.

ルーマニア語辞典で«codicíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODICÍLと韻を踏むルーマニア語の単語


baccíl
baccíl
bacíl
bacíl
colibacíl
colibacíl
decíl
decíl
dificíl
dificíl
diplobacíl
diplobacíl
docíl
docíl
facíl
facíl
gracíl
gracíl
imbecíl
imbecíl
indocíl
indocíl
lactobacíl
lactobacíl
necrobacíl
necrobacíl
penicíl
penicíl
pericíl
pericíl
pneumobacíl
pneumobacíl
pseudoverticíl
pseudoverticíl
semiimbecíl
semiimbecíl
streptobacíl
streptobacíl
verticíl
verticíl

CODICÍLのように始まるルーマニア語の単語

codétta
codeținătór
codeținút
códex
codí
códice
codicologíe
codífic
codificá
codificáre
codificatór
codificațiúne
códi
codinít
codíre
codiréctor
codirectór
codirécție
codiríșcă
codiríște

CODICÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl
acarofíl
acetonitríl
acetíl
acidofíl
acomodabíl
acrilonitríl
acrofíl
acromatofíl
actofíl
acvariofíl
aeroautomobíl
aeromobíl
afebríl
agrofíl
agíl
alchíl
alguazíl
algŭazíl
uracíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodicílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODICÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codicíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
codicílのルーマニア語での同義語

«codicíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODICÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codicílを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodicílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codicíl»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

附加条款
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codicilo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

codicil
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदित्सा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

codicil
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кодициль
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula adicional
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কডিসিল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

codicille
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketentuan tambahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kodizill
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遺言補足書
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

codicil
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

codicil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

codicil
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्युपत्राची पुरवणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vasiyetname eki
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codicillo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kodycyl
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кодіціль
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

codicíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κωδίκελλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kodisil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

KODICILL
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

codicil
5百万人のスピーカー

codicílの使用傾向

傾向

用語«CODICÍL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«codicíl»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、codicílに関するニュースでの使用例

例え

«CODICÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodicílの使いかたを見つけましょう。codicílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repetitio admodum solenn. c. Raynutius extra de testamentis
Sed non in codicillís,insti.de codicíl.Ç.co* dicíllís autê.íTQuartò differunt : quia haeredi purè instituto in testamento non potest adrjci côdicío in codicillis, institu.de codicil. ^.directe autem. & sic quemadmodum haeredítas à íure vel liomine data ...
Guillaume Benoît, 1544
2
J. Hoppii ... Com̄mentatio succincta ad Institutiones ... - Pagina 157
... sequela testamenti ; Foods¡ tamen Codicíl— lis Testamentò non confirmacis , aut a 16 imperfectó Testaz- ' ,~-— - ...
Joachimus HOPPIUS, 1701
3
Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ... - Pagina 174
m. Coffre , s. m. Coffre', ée , p. p. Coffrer , V. a. To trend , irr. Large.. Cockrel... Copped [arkHog. ' Pig. Guinea pig. Litter, of pigx. To pig. ' Ba/erzess. '. Jack. S ilkwormïs cod. Coctio”. Cac/cold. Curl sislz. . Cuckoldom. T0 lzorrzify. Code. Codicíl.
..... O'Reilly, 1756
4
A New Law-dictionary: Containing the Interpretation and ...
Codicíl, (Codicillus, from Codex a Book, a Writing) Is a Schedule or Supplement to a Will, where any Thing is omitted, which the Testator would add, or he would explain, alter or retract what he hath done; and it is the fame with a Teltament, but ...
Giles Jacob, 1762
5
Iacobi Concenatii iuriscons. Quaestionum iuris singularium ...
i.l.eü qui ita stiptxlatus.9'.j.de verb.ob1i.ldê dícenz du'mdï quis fideicêmiffa hocmodo dede rit,Qui s uis mihi hxres erít, bonorum Ve posi'elgoneiuscfideí cêmítto. Etií htc; res qui posteà nascetur, fideicommiffum pracstabitzlsi quisffde iur.codicíl.
Jacobus Concenatius, 1556
6
Tractatus de successione ... - Pagina 173
C. de codicíl. 86 communem dicit Fernand. Valqui. d. §. 3o. num. fr.. Quia in tellamentis difpolitio fit vniuerfalis д in' codicillis verò partieularls'. _ _ _ Et haec conelul'io de plano procedit,quando non llrntcodicilli contra-` rr'j, alias fecus vt DD. ibi.
Michael Grass, 1583
7
Prophetae Majores: Ex Recensione Textvs Hebraei Et ... - Pagina 625
Defendic hanc eszlicationem doctisfimus Editor Codicíl Chisiani, auctorixare quoque Eplaraemi Syri. Fortaffe verbum PD ut "HI-l quo Syrus usus est, uxramque eXplícationem admittír. Illa ramon, quam in versione posui, vería fimilior videtur ...
Johann August Dathe, 1779
8
Epitome floreado de los comentarios por Carlos Bonyeres ...
... ,Paóeçelaofipeiofakh gti-nde? de sonajesçxquerlwobliga ¡penfardevemzï ,CÓÉÏEIjÍ-ÏH( de sueliçietsro: › Dosèdherttianoïiasafioya-rdos, decai-ida¡ x yzdevalor; favorecidos dcÏCesmaï, yadd lbdlstadoa ct epríqdezïdos, lleuados del¡ COdiCÍL- ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Carlos Bonieres Baron d'Auchy, 1647
9
Descrizione del real tempio e monasterio di Santa Maria ... - Pagina 42
... Michele del Giudice, priore Casinense Michele Del Giudice. latum fufcipiet , fr hu)ut accipiet Codicíl/or \ ab ill* feeundum producet SpeBacu- lum e quoi um cur fu cer tantrum , quod fane M äff am affiliant , fr tereium Уеиа* gionem tbtatricam ...
Michele Del Giudice, 1702
10
L'incendio di Tordinona poema eroicomico con alcune ... - Pagina 73
... Disse, ch' egli era qualche volta asflittó Pensando al contenuto dello scritto . _zz Tutti credendo un' accídente strano Di Amore , o un codicíl della Ragazza (9) Onde lu a stretto a leggere il toscano Figlio , e di porre le sue corna in piazza` ...
Giuseppe Carletti, 1781

参照
« EDUCALINGO. Codicíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codicil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z