アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codétta"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCODÉTTAの発音

codétta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCODÉTTAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«codétta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcodéttaの定義

CODÉTTAs。F.(man。)1.小さなcoda1。 2.時には主題の第1回目と第2回目の展覧会をリンクする1つの声に仲間入りする。 (&lt; it。codetta) CODÉTTA s. f. (muz.) 1. coda1 de mici dimensiuni. 2. intermezzo la o singură voce care leagă uneori în fugă prima și a doua expoziție a subiectului. (< it. codetta)

ルーマニア語辞典で«codétta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODÉTTAのように始まるルーマニア語の単語

codârlă
codârvác
códea
codeálă
codebitoáre
codebitór
code
codeínă
codeinomaníe
codésc
codeținătór
codeținút
códex
codí
códice
codicíl
codicologíe
codífic
codificá
codificáre

CODÉTTAのように終わるルーマニア語の単語

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
ăsta
ắsta

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodéttaの類義語と反意語

同義語

«codétta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODÉTTAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codéttaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodéttaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codétta»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

交错带小尾寒羊
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codetta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

codétta
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

codétta
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

codétta
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

codétta
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

codeta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

codétta
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

codetta
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

codétta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Codetta
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コデッタ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

codétta
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

codétta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

codétta
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

codétta
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

codétta
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

codetta
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codetta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

codétta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

codétta
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

codétta
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

codetta
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

codétta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

codétta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

codétta
5百万人のスピーカー

codéttaの使用傾向

傾向

用語«CODÉTTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«codétta»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、codéttaに関するニュースでの使用例

例え

«CODÉTTA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodéttaの使いかたを見つけましょう。codéttaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano - Partea 1 - Pagina 281
CODÉTTA. Quel segnetto in forma di c che si mette sotto alle vocali latine, per significare che sono dittonghi || Serittura per ordinario di tre righe, la quale si pone nel canto sinistro della prima faccia delle lettere di ufficio, e contenente nome, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani - Pagina 55
Pietro Fanfani. __55_ _.56._. ...5'1-. _59_ e _60_. .-6|.\' _._.62_. _.63_ _-6b_ _65_. CODÉTTA COMANDARE desse fuoco, che sarebbe bruciata la coda e lei. Un galletto per altro seppe la cosa, e avvisatii compagni, sull' ora che le volpi vanno ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino - Pagina 55
CODÉTTA COMANDARE iiesse fuoco, che sarebbe bruciata la coda e lei. Un galletto per altro seppe la cosa, e avvisati i compagni, sull' ora che le volpi vauno attorno per assaltargli, si vedevano vicino ad essi dei locare Hi, sì che la volpe ...
Pietro Fanfani, 1870
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Cotësto Codétta, sf. little tail Codiáre, va. 4. to dòdge, spy, watch, pry Codiatóre, зт. a dòdger, spy, informer Códice , sm. 06110 , manuscript; (pharm.) disponsatory Codicillare, adj. ofthe còdicil Codicillo, sm. còdicil, appendage to a will Côdico, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Raccolta di voci perugine: - Pagina 68
cocò, agg., spiritoso : con me nun fa' tanto 7 cocò, con me non fare tanto lo spiritoso. codétta, si., codolo, ovvero la parte appuntita della lima che va conficcata nel manico : aguzza la codétta e ficchela ntol màneco, appuntisci l'estremità della ...
Luigi Catanelli, 1970
6
Homiliario - Pagina 5
... le non meritiamo di pe^ netrar le mirande coiè de la fua diuinita,aImeno non ne nieghi di potergli toccar le fimbrie, 3c meditar ql- che codétta de la fua humanita , accio che per quefta uia ne accediamo ne l'amor fuo,& per quello Ramo felui.
Luigi Bigi Pittorio, 1546
7
Il Panonte dottrina singolare ... dell'Officio del Scalco - Pagina 318
Vfano j Medici quando vogliono rifare i conualefcenti, dargli del fugo del cadetto del caflratocofi giouane porto nello foiedo , che cade , forandofì il codétta alquanto , quando comincia à voler bene fcaWarfi, i (quale humore vien fuori mcfcolaco ...
Domenico Romoli, 1637
8
Quaresimale: tradotto dal Francese - Pagina 14
io qui trattener mi voleffi-ad ifpie- invenì tantam fidem in Ifrael * ch'é quan- garvi , come 1' ammirazione , che trar to a dire la rarità di codétta Fede , mag- iìiole per ordinario cfair ignoranza fua o- gioredi qualunque altra ritrovata a vette ligine-, ...
Jean L. de Fromentières, 1732
9
Osservazion sopra varj Punti d'istoria Letteraria esposte ... - Pagina 147
Meglio fiato farebbe R. P. che lafciatà dà parté codétta inezia, pénfato avefte à dafci j fe v' era * qualche migliore rifpofta delle due , che affegnate .• o non potendola voi ritrovare $ ficcome realmente è impof- lìbile ^ confeffafte ingenuamente ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, ‎Zaccaria, 1756
10
Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ... - Pagina 94
Godano, s.m. e Codazza, (zz asp. ) s. f. L' ultima artcI di checchessia. I Codétta , e. . film di Coda I- Farina inferiore del frullone (_T. du'fin'naj). Ci)dia'rè , v. intr. 1'. Seguitar uno senza farsi vcdei'c_, per ispiare ciò che fa, Codiatóre , s. m. Chi ticu ...
Lorenzo Nesi, 1825

参照
« EDUCALINGO. Codétta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z