アプリをダウンロードする
educalingo
cólaca

"cólaca"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÓLACAの語源

cólaca s. m. – Lingușitor, periuță. Ngr. ϰόλαϰας (Tiktin; DAR). Sec. XIX, înv.Der. colachie, s. f. (adulare, lingușire), din ngr. ϰόλαϰεία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓLACAの発音

cólaca


ルーマニア語でCÓLACAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcólacaの定義

コラカサム sg。(reg。、inv。)flattering。


CÓLACAと韻を踏むルーマニア語の単語

oácaca

CÓLACAのように始まるルーマニア語の単語

colaborá · colaboráre · colaboratoáre · colaboratór · colaboraționísm · colaboraționíst · colaboraționístă · colaborațiúne · colaboréz · colác · colachíe · colagén · colagenáză · colagenóză · colagóg · coláj · colalemíe · colaluríe · colamínă · colán

CÓLACAのように終わるルーマニア語の単語

a astruca · a flanca · a se critica · a se dezbrăca · a se fortifica · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · a împiedica · abrudeánca · acușíca · aluneásca · amofósca · ardeleneásca · armeneásca · armenéasca · arnăuțeásca · atâtíca · bába-hârca

ルーマニア語の同義語辞典にあるcólacaの類義語と反意語

同義語

«cólaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓLACAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cólacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcólacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cólaca»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

科拉克
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

curl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलैक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حليقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Колак
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Colac
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Colac
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

curl
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

curl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コラック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콜락
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Colac
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केस कुरळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bukle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Colac
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Colac
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Колак
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cólaca
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Colac
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Colac
5百万人のスピーカー

cólacaの使用傾向

傾向

用語«CÓLACA»の使用傾向

cólacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cólaca»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cólacaに関するニュースでの使用例

例え

«CÓLACA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcólacaの使いかたを見つけましょう。cólacaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarta parte de la Historia pontifical y catolica - Pagina 72
Mas aunq vsò esta corresia,con los que Reprefentauâ al principio lá âmistad que la se le rindJcron , prouáuan biert" el rigofJos enadadde Atgëtina amacôseruado cólaca q conobstinacionsedefeucíian ..Sucedioles fa de Lorena . Rcferià los ...
Luis de Bavia, 1621
2
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Ycomovicron venir las cópañas deCaftilli có laca- ualgada de fu s ganadosq tr-yan, puíic ron fu bat al lacere* déla villa de Tron coío,yIuáRodriguez deCaftañcda,y PcroSuarez,y dó AluarGarcia de Albornoz, yotroseauallerosyeícude« ros q ...
Pedro López de Ayala, 1591
3
Historia moral y philosophica, en que se trattan las vidas ...
Antes pr'ouíno cflè vencxmicn'to por dispofic'wn'dcla diniba volu n'tad, para dir-nos a entender; 'cl 'pocPscr Y pcrmahc ncm tienenlos'ílau~ penas temporales , y,la~ pomparvma del nu; ndo,cmbay dor 'yszrlador, có laca¡ 'da' dbstc grahdc ...
Pero Sanchez de Acre, 1590
4
Historia del Peru. - Sevilla, Hernando Diaz 1571
Y estando con talína Luxí pensamientojunto ala fila-,vio pas-untar a sar delante de fija Damian dela van-,Egan dera( que era grande amigo-suyo) Y.; venia armado,y có laca Antonio de Luxá le dixo, diefl'e la láça'àzflcrnan, Cabrera ...
Diego Fernandez, 1571
5
La Virgen de los reyes. 1975: - Pagina 116
71 Sale Paja de Moro có laca, y adarga por el 71 corral en vn cauallo, cubierto el rostro con vn velo. Hagan seña con vn lencuelo y llegue. 77 Apéese Paja, y vaya al tablado por vn lado. 111 Vase Garciperez. 111 Sale Garciperez con rodela.
Luís Iscla Rovira, ‎Hipólito de Vergara, ‎Tirso de Molina, 1635
6
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra ...
Pibloala los de Ib patria de aquel tira- fe cólaca(lidad,dizicndoa fu no enemigo. /untos eflan a difc¡puloTjmotheo,£xei»p/« vnamefa t pero mirad quan ffitfiíleliuitj vtrlo, incouerfttio lexos eñan,y quan apartados neinchttntatt iafide ia caftitate. en ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), ‎Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
7
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
<QbaGltiíìii!íaqpo?pcu!a fróbzemuerso ma^o: feaíoao fueqauer Cíó oelosfarifeoslefuefccba có laca cru locrucificaoobíuo,£ccm:>estecaualle el:rooa secóuímoenm?steno pueíqp:o roqleoíolalançaoaqualìeiUiuíessccie* ...
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551
8
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los ... - Pagina 18
... vn mal fon-* fonete.Tato, q rebozarfe vna muger>cra indicio ma nsfiefto de ramera. Yr vna muger por la calle có laca . ra tapada,y ha?er cocos con el manto q tanto aora fe vía en las ciudadsí.era andar vna muger firmado de Ainóbre.que era ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
9
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca - Pagina 499
... у по pudi- muchos añosjporque jos Chrif- endo tomar tierra por una retía tianos fortificados en las Villas, Tramontana, que haiia impofsi- y dtfpues rettraadafe à las mon- ble la defetibarcacion con la re-» tañas > maotuuieron fu Patria có laca ...
Vicenç Mut, 1650
10
Arithmetica especulatiua, y practica, y arte de algebra ... - Pagina 459
Luego estc z. pri o mera letra de la raiz,se multiplicarà por el num.que viene có laca. que es 4. y. tucumán_ 1 2.' estos se assentaràn enfrente las dezcnas , y- la suma destos productos se quitara del num.principal.,de quien se saca la raiz ...
Andrès Puig, ‎Farnese, 1672
参照
« EDUCALINGO. Cólaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA