アプリをダウンロードする
educalingo
colerétă

"colerétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COLERÉTĂの語源

fr. colle-rette

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOLERÉTĂの発音

colerétă


ルーマニア語でCOLERÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcolerétăの定義

ファブリックまたはレースで作られた襟またはフランネル。


COLERÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · berétă · biurétă · carétă · chiurétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · gherétă · interprétă · lamprétă · litorétă · majorétă · margarétă · operétă

COLERÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

coleoptér · coleoptére · coleoptíl · coleoptóză · coleorexíe · coleoríză · colepatíe · coleperitonéu · colepoiéză · coleragíe · colerétic · coleréză · colergáng · coléric · colestátic · colestáză · colesteatóm · colesterínă · colesteról · colesteroláză

COLERÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · microbiurétă · minarétă · minimotorétă · motorétă · ombrétă · pudrétă · sevrétă · subrétă · traforétă · tumorétă · vinegrétă · șarétă · țigarétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolerétăの類義語と反意語

同義語

«colerétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLERÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colerétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolerétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colerétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

coleretical
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coleretical
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coleretical
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

coleretical
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

coleretical
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

coleretical
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coleretical
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coleretical
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

coleretical
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

coleretical
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

coleretical
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

coleretical
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coleretical
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

coleretical
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

coleretical
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

colerétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

coleretical
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

coleretical
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

coleretical
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

coleretical
5百万人のスピーカー

colerétăの使用傾向

傾向

用語«COLERÉTĂ»の使用傾向

colerétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colerétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、colerétăに関するニュースでの使用例

例え

«COLERÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolerétăの使いかたを見つけましょう。colerétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Nici roba asta neagră, togă sau pelerină, cum s-ar numi, nu merge cu părul tuciuriu. Iar colereta albă întărește contrastul. Sunt pe cale să pictez un tablou de gang. Măcar dacă Ortolani ar fixa odată pentru totdeauna data predării lucrărilor!
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
2
Oratoriu pentru imprudență
Eu cred că acest adolescent îmbrăcat întrun costum alb de mătase – puțin cam larg pentru trupul său firav – coleretă tot de culoare deschisă, mânecile încrețite la coate, pantalonii ce se opresc mai sus de glezne, pantofii albi cu fundă roz, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Criză la Moscova
Fresca reprezenta Judecata de Apoi. La dreapta îngerilor, cei aleşi, în mantii lungi fără vârstă; la stânga, sortiţi iadului, francezi în costume de epocă, haine negre strânse pe corp, pantaloni bufanţi legaţi deasupra pulpei, coleretă de dantelă, ...
Simone de Beauvoir, 2014
4
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Este îmbrăcată ca o principesă deghizată în ţărancă: poartă o rochie dintrun material înflorat, cu mîneci lungi şi coleretă din dantelă; rochia este strînsă sub piept şi porneşte lungă pînă la un lat de palmă de pămînt; peste rochia ei cu roituri ...
Marta Petreu, 2011
5
Middlemarch. Volumul 3
Cum, atunci nuţi place nici colereta lui Camden, exclamă Miss Winnifred, cuprinsă de oarecare nelinişte. – Ba da, zise Mary. Numi plac coleretele celorlalţi clerici, fiindcă le poartă chiar ei. – Ce afirmaţie năucitoare! se miră Miss Noble, simţind ...
George Eliot, 2012
6
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
... stantzelasophiile duble, thulumbos cu calambururi aproximative, podcaricis mirabilis, turbiornotubiurile cu inflorescență musculară, etajerectus ticleus pitic, cornomucles, moacajesuinuiele cu coleretă, tunuriledinnavharonele cu clonț ...
Frédéric Dard, 2014
7
Opere III. Marocco (2)
Barba rotundă, scurtă, tăiată în coleretă vine din alte timpuri. Spre deosebire de portretele din tinereţe, capul, gâtul sunt masive. Expresia feţei dură, ochii însă privesc peste lucruri. Hatman din Ucraina? Ordinul de Cavaler al Sfântului Andrei ...
George Bălăiţă, 2012
8
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
... cu bibelouri, reprezentândul, cel mai probabil, pe Wilhelm ten Zielmanssoen, sobru, cu privirea severă, purtând mustață și barbișon îngrijite, îmbrăcat în negru și având coleretă și manșete albe, semănând cu un tablou de Van Dyck122.
George Cornilă, 2014
9
Iubirile lui Chico
Așezată într-un fotoliu mare, tapițat cu catifea, într-un costum de o deosebită simplitate, alb, de la picioarele neglijent așezate pe o pernă de mătase roșie, minunat brodată, până la colereta foarte simplă, fără nici o bijuterie sau podoabă, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Opere I: Poezii
Din când în când întâlneam două personaje mereu aceleaşi care aveau în jurul feţei un fel de coleretă albă Dacă priveam în sus nu vedeam decât cerul Un amănunt destul de curios Când intram în cameră o găseam totdeauna plină de vată şi ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Colerétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colereta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA