アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coléric"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COLÉRICの語源

fr. colérique
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOLÉRICの発音

coléric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLÉRICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«coléric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcoléricの定義

コレクション(〜i、〜e)(人物について)怒りの表明がしばしば特徴です。 誰が簡単に動揺しているのか。 &#X25ca。 気質〜衝動性、無関心を特徴とする気質。 COLÉRIC ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care se caracterizează prin dese manifestări de mânie; care se supără ușor. ◊ Temperament ~ temperament caracterizat prin impulsivitate, nestăpânire.

ルーマニア語辞典で«coléric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLÉRICと韻を踏むルーマニア語の単語


ahasvéric
ahasvéric
alfanuméric
alfanuméric
anictéric
anictéric
antidiftéric
antidiftéric
antiholéric
antiholéric
antivenéric
antivenéric
asféric
asféric
atmosféric
atmosféric
aéric
aéric
balneo-climatéric
balneo-climatéric
balneoclimatéric
balneoclimatéric
bigenéric
bigenéric
cadavéric
cadavéric
chiméric
chiméric
climactéric
climactéric
climatéric
climatéric
cléric
cléric
cromosféric
cromosféric
diftéric
diftéric
holéric
holéric

COLÉRICのように始まるルーマニア語の単語

coleoríză
colepatíe
coleperitonéu
colepoiéză
coleragíe
colerétă
colerétic
coleréză
colergáng
colestátic
colestáză
colesteatóm
colesterínă
colesteról
colesteroláză
colesterolemíe
colesterolíză
colesteroluríe
colesteropexíe
colét

COLÉRICのように終わるルーマニア語の単語

dizentéric
emisféric
entéric
esotéric
etéric
exosféric
exotéric
extraatmosféric
ezotéric
feroféric
feéric
fotosféric
féric
genéric
geosféric
glicéric
hemisféric
himéric
histéric
homéric

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoléricの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLÉRIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coléric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coléricのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«COLÉRIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«coléric»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coléricのルーマニア語での反義語

«coléric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLÉRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coléricを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoléricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coléric»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colérico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

choleric
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ناشئ عن الكوليرا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

холерический
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colérico
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দজ্জাল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

colérique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mudah tersinggung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cholerisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

怒りっぽいです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화 잘내는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

choleric
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asabi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

collerico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

choleryczny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

холеричний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

coléric
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kolerisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

koleriske
5百万人のスピーカー

coléricの使用傾向

傾向

用語«COLÉRIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«coléric»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、coléricに関するニュースでの使用例

例え

«COLÉRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoléricの使いかたを見つけましょう。coléricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe general de la comisión facultativa enviada por el ... - Pagina 61
Coléric. Homb. Mug. Enfermos entrados en los Hospitales desde 26 de marzo hasta 30 de abril inclu- 10275 5789 4486 Viena. i83a. Coléric. Homb. Mug. 612 241 371 313 151 162 Hospital de Kumpendorff. 193 _Ü 119 Berlín i83r. Coléric.
Lorenzo Sánchez Núñez, ‎Pedro María Rubio Martín, ‎Francisco de Paula Folch Amich, 1834
2
Académie des derniers Valois: 1570-1585 - Pagina 247
Au contraire , se rencontrant en ces deux - cy , elle sera plus modérée , d ' autant que les esprits sont plus froids et grossiers en eux et le sang plus morne que non pas aux susdicts sanguin ou coléric ; car vous avez entendu que la Joie estoit ...
Édouard Frémy, 1887
3
Obres de Ramon Lull - Volumul 15 - Pagina 163
Los elements simples, los uns son primers a con- pondre los conposts que los altres, axí con lo foc qui conpon lo coléric; e con 'lo foc ha natura de pujar, per assó comensa .). punt e posan altre sobre aquell e fa linya, e per so «cor lo foc ...
Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1930
4
Il dizionario imperiale, nel quale le quattro principali ...
Coieräre honorer, venerer, embraffer, ehren, honorare,colere, ver“ ehren, honore afficere, umfahen, umarmen, complecti, amplexari, tringere brachis. Corco, adj. coléric, colére, zornig, iracundus. † Colester, Città d'Inghiltèrra, Clochester, Ville ...
Giovanni Veneroni, ‎Carlo Placardi, 1766
5
Oeuvres médicales d'Alexandre de Tralles: le dernier ...
L'humeur bilieuse s'appelle pour lui « la colère » ou t l'humeur coléric ». Exemple : « Semblablement la colère retenue et fluée entre les nerfs et ligaments induit de grands tourments à cause qu'elle enflamble et estend lesdites parties.
Alexander (of Tralles), ‎Félix Louis Émile Brunet, 1933
6
Touched by fire: a bilingual edition of Manuel de ... - Pagina 172
... que per culpa d'un home, d'un desconegut... —Per a mi no ho és. —Perö no pot ser que l'estimis... — Doncs sí, l'estimo. —Un home amb les seves idees. —També estimo les seves idees. Són honestes i generoses... Ell va riure, coléric.
Manuel de Pedrolo, ‎Institució de les Lletres Catalanes, 1993
7
Les bibliothèques françoises - Volumul 4 - Pagina 223
Le semblable se peut dire du coléric , lequel , par son excessive chaleur , étant enclin aux affaires Martiales , de nature s'adonnera aux sciences qui conviennent à la profession des armes. Que dirons-nous de la complexion tempérée ...
François Grude de La Croix Du Maine, ‎Antoine Du Verdier, ‎Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, 1773
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
Elm/ir. C4”. 9. lvmzfl Ôc. l Depuis que les minisiîeres Ecclcsiaä' lique5 Ont été érsigés en titres [ÏEFPD tuels de bénéfices , 8( que ,la col Éric;de l'Ordre a été communement 6P :ée de ,la collation. du benéfiäoäçäg: ~ 'I --.z".n=: , '5' cromm Hum”.
Durand de Maillane, 1770
9
Recueil des remèdes faciles et domestiques - Volumul 2 - Pagina 300
... d'eeufs- IL faut remarquer.. qu'il arrive fouveat qu'entre les peaux qui couvrent les cô-: tez , il s'alïemble. du iang & des-humeurs- coléric^es , qui engendrent des apoftumes, c'eft ce qui s'apelle-Pleuréfie , que l'on con- noît par quatre Ggnes.
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1739
10
Las Victimas del amor, Ana y Sindham: comedia en tres actos
Ana. La virtud noble de un Jóven:Mil. Pedré yo oirlo sin arrancar á pedazos coléric. tu corazon atrevido 2 Mas, sí podré, hasta que sepa quien fué el seductor impío de tu inocencia, porque ámbos tolereis á un tiempo mismo mis rigores; dónde ...
Gaspar Zavala y Zamora

参照
« EDUCALINGO. Coléric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coleric>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z