アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comedíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMEDÍEの語源

fr. comedie, lat. comoedia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMEDÍEの発音

comedíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMEDÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«comedíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcomedíeの定義

comedie f。(kommo、feast、odéで構成されているv。commodiaに由来するfrcomédie、d。lat。comódia)。 [!]を表しているメリーの劇場の演劇は、欠陥、vitions [!]、社会国家、政治機関などを嘲笑します。 これが演じられる劇場:コメディに行こう。 図。 ステープルのもの、不正行為:あなたはコメディを演奏しました! 喜劇の秘密、誰もがそれを知っているが、あなたが隠す秘密。 V.悲劇。 comedíe f. (fr. comédie, d. lat. comóedia, care vine d. vgr. komodia, compus din kômos, ospăț, și odé, cîntare, odă). Pĭesă teatrală veselă care reprezentă [!] și ridiculizează defectele, vițiile [!], stările sociale, instituțiunile politice ș.a. Teatru în care se joacă asta: a te duce la comedie. Fig. Lucru înscenat, înșelăcĭune: ĭ-aŭ jucat comedia! Secret de comedie, secret pe care vreĭ să-l ascunzĭ, deși toată lumea îl știe. V. tragedie.

ルーマニア語辞典で«comedíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMEDÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


cinopedíe
cinopedíe
enciclopedíe
enciclopedíe
etopedíe
etopedíe
heredíe
heredíe
hipnopedíe
hipnopedíe
jumedíe
jumedíe
logopedíe
logopedíe
microenciclopedíe
microenciclopedíe
minienciclopedíe
minienciclopedíe
misopedíe
misopedíe
neuroortopedíe
neuroortopedíe
ortopedíe
ortopedíe
ortopsihopedíe
ortopsihopedíe
pedíe
pedíe
propedíe
propedíe
radioenciclopedíe
radioenciclopedíe
sumedíe
sumedíe
teleenciclopedíe
teleenciclopedíe
tragedíe
tragedíe
tragicomedíe
tragicomedíe

COMEDÍEのように始まるルーマニア語の単語

come-back
come-back cám-bec
comedián
comediánă
comediánt
comediántă
comédie
comédíe
comedie muzicală
comedio
comedioáră
comediográf
comedón
comemorá
comemorábil
comemoráre
comemoratív
comemoráție
comemorațiúne
comemoréz

COMEDÍEのように終わるルーマニア語の単語

acardíe
acariocecidíe
acefalocardíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aniridíe
anorhidíe
apatridíe
apodíe
aprozodíe
artrodíe
atelocardíe
atelopodíe
atiroidíe
aulodíe
autopoliploidíe
axifoidíe
bacteridíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomedíeの類義語と反意語

同義語

«comedíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMEDÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comedíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomedíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comedíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喜剧片
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comedia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comedy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉमेडी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كوميديا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

комедия
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comédia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কমেডি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comédie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

komedi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Komödie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コメディ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코메디
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

komedi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hài kịch
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komedi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

commedia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komedia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

комедія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

comedíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κωμωδία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

komedie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

komedi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

komedie
5百万人のスピーカー

comedíeの使用傾向

傾向

用語«COMEDÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«comedíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、comedíeに関するニュースでの使用例

例え

«COMEDÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomedíeの使いかたを見つけましょう。comedíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare's Comedies
Discusses: The Comedy of errors, The Taming of the shrew, Love's labour's lost, A Midsummer Night's Dream, The Merchant of Venice, Much Ado about Nothing, As you like it, Twelfth Night, All's Well that ends well, Measure for measure.
Gary Fredric Waller, 1991
2
Comedies & proverbs
Alfred de Musset (1810-1857) is traditionally considered one of the major French Romantic poets, but his primary renown today is as a dramatist.
Alfred de Musset, ‎David Sices, 1994
3
Theatre in Balzac's La Comédie Humaine - Pagina 115
Linzy Erika Dickinson. Balzac's own calculations in a letter to Madame Hanska on 4 August 1848 testify to how much money could be made through trading in billets d'auteur: Porcher, Tacquereur des droits de billets a qui j'ai donne ma griffe ...
Linzy Erika Dickinson, 2000
4
Lou Grulié bel esprit, vo Suzeto et Tribor; Comédie en ... - Pagina 61
Étienne PELABON. Pl'êces de TÍzc'rllre (frío/L trouve c/zez le тёте Libraire. Alhalie ‚ tragédie. Armide , trag. Abufar , trag. Adélaïde du Guesclin , trag. Amour Íilial. Amana malheureux ( les ), drame. Ambroise, ou vnilâ ma journée , comédie.
Étienne PELABON, 1840
5
The Comedies of Corneille: Experiments in the Comic - Pagina 9
La Comedie a son entree est suspendue, turbulente en son milieu, car c'est la que sefont toutes les tromperies et les intrigues, etjoyeuseA son issue.1 Le principal secret de pareils ouwages, consiste a intriguer les accidens de sorte, que ...
G. J. Mallinson, 1984
6
Select Comedies - Volumul 8 - Pagina 228
Molière, J. M. Clare, Henry Baker. [PREFACE Amais emprise au Them-swarm 'si' précipitée que celle-ci; ac' c'est une chose, jasmin-tonte nouVelle, qu'une Comédie ait été conçûë, faire, api prife 6c repréfente'e en quinze jours. Je ne dis' pas ...
Molière, ‎J. M. Clare, ‎Henry Baker, 1732
7
Discours préliminaire. Vie d'Alexis Piron. L'école des ... - Pagina 382
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine). enfiuite remis deux Ëxnmplaires' dans notre Ëilæliothèque' publique , un dans celle de notre Château du Louvre, 8c un dans celle dudît Sieur DE Mnurrou; le tout à peine de nullité des ...
Alexis Piron, ‎M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Repertory Of The Comedie Humaine, Complete, A — Z
And even without this word of approval, the intelligent reader needs but a glance within the pages of the Repertory of the Comedie Humaine to convince him at once of its utility. In brief, the purpose of the Repertory is to give in alphabetical ...
Anatole Cerfberr, 2012
9
The Cambridge Introduction to Shakespeare's Comedies - Pagina 58
Plays are made of words and actions; in terms of actions, comedies, as we have seen, focus on behaviour – farcical or social – that has the potential for comic effects. What of the words that the characters speak? Late Elizabethan England was ...
Penny Gay, 2008
10
Shakespeare's Comedies of Love
'Songs. of. Apollo': Love's. Labour's. Lost. in. 1961. R.B. PARKER I The standard stage history of Love's Labour's Lost (Gilbert, Shakespeare in Performance) does not even mention it, but Michael Langham's 1961 production at the Stratford ...
Karen Bamford, 2008

参照
« EDUCALINGO. Comedíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comedie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z