アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comedia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMEDIAの語源

La palabra comedia procede del latín comoedĭa, la cual a su vez procede del griego κωμῳδία, de κωμῳδός, comediante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMEDIAの発音

co · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMEDIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comedia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コメディー

Comedia

コメディーは劇的なジャンルを構成する部分の1つであり、主人公のキャラクターは日々の生活の困難に直面しているため、人々や観客を笑わせることで同じものに直面し、 人間の弱点が嘲笑される幸せな結果に、自分の欠点によって動かされた。 コメディーは、古代ギリシアのドラマの一つである悲劇と並んで、現実主義と呼ばれる3つの劇的なジャンルのうちの1つです。 コメディはギリシャの世界で生まれましたが、中世や現代から現代にかけて発展しています。 ギリシア人とローマ人はこの言葉を幸せな終わりの演劇と呼ぶことにしました。そして中世の時には、これらの作品はより軽いアプローチで、後には風刺の同義語として提示されました。 La comedia, es una de las partes que compone el género dramático, que principalmente se caracteriza porque sus personajes protagonistas se ven enfrentados a las dificultades de la vida cotidiana y por eso ellos enfrentan las mismas haciendo reír a las personas o a su "público", movidos por sus propios defectos hacia desenlaces felices donde se hace escarnio de la debilidad humana. La comedia es, junto con la tragicomedia, una de las formas clásicas del drama griego, y uno de los tres géneros dramáticos llamados realistas. La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo del medievo y de la Edad Moderna hasta nuestros días. Los griegos y los romanos utilizaron el término para referirse a obras de teatro con desenlace feliz, y para el medievo ya se presentaban dichas obras con un enfoque más «ligero», y más tarde como sinónimo de sátira.

スペイン語辞典でのcomediaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるコメディの最初の定義は、劇的、演劇的または映画的であり、その演技では、楽しい、お祝いまたはユーモラスな側面が支配的であり、その結果は通常満足です。 辞書のコメディのもう一つの意味は、あらゆる種類の劇的な作品です。 コメディはコミックのジャンルでもあります。 そのような作家、つまり俳優は、ドラマよりもコメディーに優れています。 La primera definición de comedia en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra dramática, teatral o cinematográfica, en cuya acción predominan los aspectos placenteros, festivos o humorísticos y cuyo desenlace suele ser feliz. Otro significado de comedia en el diccionario es obra dramática de cualquier género. Comedia es también género cómico. Tal escritor, o actor sobresale más en la comedia que en el drama.
スペイン語辞典で«comedia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMEDIAと韻を踏むスペイン語の単語


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragedia
tra·ge·dia
tragicomedia
tra·gi·co·me·dia

COMEDIAのように始まるスペイン語の単語

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedianta
comediante
comediar
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

COMEDIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

スペイン語の同義語辞典にあるcomediaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMEDIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comediaのスペイン語での同義語

«comedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMEDIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comediaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comedia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喜剧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comedia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

comedy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉमेडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوميديا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комедия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comédia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমেডি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comédie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

komedi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komödie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コメディ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코메디
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komedi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài kịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komedi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commedia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komedia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комедія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comedie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωμωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komedie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komedi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komedie
5百万人のスピーカー

comediaの使用傾向

傾向

用語«COMEDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«comedia»の使用頻度を示しています。
comediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comedia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMEDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comedia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comedia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comediaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMEDIA»の引用

comediaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
3
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
4
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
5
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
6
Jorge Luis Borges
Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.
7
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Sacha Guitry
Vida: conjunto de pequeños dramas que todos juntos no constituyen más que una comedia.
10
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.

«COMEDIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Sarao, comedia y cena, en casa ajena.
En las tablas o fuera de ellas, todo en el mundo es comedia.

«COMEDIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomediaの使いかたを見つけましょう。comediaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Comedia (Spanish Edition):
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Dante Alighieri, 2009
2
La divina comedia
La divina comedia es una de las obras señeras de la humanidad.
Dante Alighieri, 1963
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
4
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Studies of the impact of the Spanish comediaon European drama in the seventeenth century.
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
5
La fierecilla domada; La comedia de las equivocaciones
En La comedia de las equivocaciones, en tiempos en que ya se prefigura el racionalismo cartesiano, Shakespeare nos vuelve a poner de manifiesto- de una manera lúdica y subversiva- que la idea del autoconocimiento es una falacia en el ser ...
William Shakespeare, 2002
6
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
La Comedia villanesca en las tablas. - Emilio Hernández: Las villanas. - Ángel Facio: ¿La Fuenteovejuna que soñó Bakunin?. - José Luis Alonso de Santos. Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
7
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
Guerra y paz en la comedia burlesca. Conflagraciones tetrales. Fichas para una poética de la guerra en la Comedia Nueva. Desenlaces bélicos, victorias reconfortantes. La guerra en Fajardo Acevedo.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
8
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
Primera edicisn y traduccisn espaqola de esta comedia latina del Renacimiento.
Antonio Arbea G., 2004
9
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escénicos batallas, terremotos y dragones creando una atmósfera épica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2011
10
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009

用語«COMEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Lolo', entretenida pero irregular comedia sobre el complejo de Edipo
El inicio de la película es bueno pero todo va hacia abajo a medida que avanza, y lo que parecía ser una comedia inteligente sobre el riesgo rehacer la vida ... «Blog de cine, 7月 16»
2
Murray recibirá el máximo honor a la comedia estadounidense
WASHINGTON (AP) — A pesar de que hace muchos años pasó de la comedia alocada a los papeles agudos y tragicómicos, Bill Murray nunca dejó de hacer ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
3
Una comedia triste
Con Nacida para ganar, Vicente Villanueva ha hecho una comedia sobre todo este drama. Una comedia triste, claro. Una comedia desigual, con personajes ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
Ferrell no interpretará a Reagan en la comedia sobre su alzheimer ...
El actor Will Ferrell no interpretará al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, en una comedia basada en su alzheimer y que en los últimos días ... «20minutos.es, 4月 16»
5
Carmen Machi: "La comedia cansa mucho"
"Ya sé que mucha gente me conoce por Aída o por 'Ocho apellidos vascos', pero no he hecho tantos personajes de comedia como la gente puede pensar. «La Vanguardia, 4月 16»
6
Ya podemos ver 'The Ranch', la comedia de Ashton Kutcher
“Con esta serie, tenemos la intención de romper muchas convenciones de las comedias de situación tradicionales. Como no hay pausas publicitarias, ... «Series TV en OKDIARIO, 4月 16»
7
Las cajas compartimentadas de la comedia española
Me daba miedo hacer algo muy pretencioso, la gran comedia donde expresáramos todo lo que nos gusta, los directores que nos influyen y homenajear a los ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Ana Morgade sustituye a Alexandra Jiménez en 'El club de la ...
Ana Morgade toma el relevo a Alexandra Jiménez en El club de la comedia, según ha confirmado la humorista en su cuenta de Twitter. La cómica y actriz se ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
'Tenemos que hablar', una comedia intrascendente
'Tenemos que hablar' es una comedia de enredo con la que David Serrano busca repetir el éxito conseguido en su momento con el guion de 'El otro lado de la ... «Blog de cine, 2月 16»
10
Un buen momento para la comedia
Con sus variantes, cuatro son, esencialmente, comedias: Deadpool, Zoolander 2, Cómo ser soltera y la argentina El rey del Once. Más allá de las diferencias ... «LA NACION, 2月 16»

COMEDIAの画像

comedia

参照
« EDUCALINGO. Comedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comedia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z