アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commedia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMEDIAの発音

com · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMEDIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commedia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コメディ

Commedia

コメディーは演劇的な構成であるか、明るくてバラ色のモチーフを使った映画作品であり、多くの場合論争の余地のある喜びであり、主に楽しいものです。 この言葉は何世紀にもわたってさまざまな意味合いを持ち、しばしばコメディの性格から大きく逸脱しています。 コメディは書面では、紀元前6世紀にギリシャで生まれました Una commedia è un componimento teatrale o un'opera cinematografica dalle tematiche leggere o atto a suscitare il riso, vertente assai spesso su amori controversi, perlopiù a lieto fine. Il termine ha assunto nei secoli varie sfumature di significato, spesso allontanandosi di molto dal carattere della comicità. La commedia, nella sua forma scritta, ha origine in Grecia nel VI secolo a.C.

イタリア語辞典でのcommediaの定義

辞書のコメディーの最初の定義は、一般的な人生から描かれた、一般的に陽気で面白いトーンとハッピーエンドで、風刺的または教訓的な意図で描かれた話やシーンに分かれた詩や散文の演劇ドラマです。 コメディの別の定義は、漫画の状況、ばかげた状況です。 コメディーは中世にもあり、スタイルの詩的な構成であり、卑劣なものと崇高なものの中間テーマであり、「ダンテのコメディー」と書かれています。

La prima definizione di commedia nel dizionario è dramma teatrale in versi o in prosa suddiviso in atti e in scene, di argomento tratto dalla vita comune, generalmente di tono faceto e brillante e a lieto fine, con intento satirico o didattico. Altra definizione di commedia è situazione comica, circostanza ridicola. Commedia è anche nel Medioevo, componimento poetico di stile e argomento intermedio tra l'umile e il sublime, scritto in lingua volgare: la Commedia di Dante.

イタリア語辞典で«commedia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMEDIAと韻を踏むイタリア語の単語


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
comedia
comedia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

COMMEDIAのように始まるイタリア語の単語

comme il faut
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

COMMEDIAのように終わるイタリア語の単語

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるcommediaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMEDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commediaのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMMEDIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«commedia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commediaのイタリア語での反義語

«commedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMEDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commediaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commedia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜剧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comedia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comedy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉमेडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوميديا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комедия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comédia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমেডি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comédie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komedi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komödie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コメディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코메디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komedi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hài kịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komedi
70百万人のスピーカー

イタリア語

commedia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komedia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комедія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comedie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωμωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komedie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komedi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komedie
5百万人のスピーカー

commediaの使用傾向

傾向

用語«COMMEDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«commedia»の使用頻度を示しています。
commediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commedia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMEDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commedia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commedia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commediaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMEDIA»の引用

commediaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Ayckbourn
La commedia è una tragedia interrotta.
2
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
3
Carol Burnett
La commedia è tragedia aggiunta al tempo.
4
Truman Capote
La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.
5
Angela Carter
La commedia è una tragedia che capita alle altre persone.
6
Dick Cavett
C'è così tanta commedia alla televisione. Questo causa commedia nelle strade?
7
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
8
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.
9
Albert Cohen
Il povero marito, lui, non può essere poetico. Impossibile sostenere la commedia ventiquattr’ore su ventiquattro.
10
Ninon de l'Enclos
L'amore è l'unica commedia in cui gli atti sono sempre più corti, e gli intervalli sempre più lunghi.

«COMMEDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommediaの使いかたを見つけましょう。commediaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri
A prose adaptation of Dante's Divine comedy for children.
Roberto Mussapi, 2008
2
Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...
"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...
Bozena Esskali, 2004
3
La Divina Commedia
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 [Canto secondo, ove tratta come Beatrice e l' auttore pervegnono al cielo de la Luna, aprendo la veritade de l'ombra ch'appare in essa; e qui comincia questa terza parte de la Commedia quanto al proprio dire .] ...
Dante Alighieri, 2011
4
La Commedia Grave de Bernardino Pino Da Cagli, Ovvero la ...
The second chapter catalogues the contemporary response to Pino's theatrical production.
Petra Wirth, 2007
5
Carattere e caratteri nella commedia del Goldoni
È certo tuttavia che un elemento popolaresco gioca con forza nella tradizione di questa commedia, tanto che le maschere stesse non solo nascono da una tradizione regionale, non solo Tale e la tesi del Del Cerro (Sei Regno delle maschere.
Ettore Caccia, 1967
6
La divina commedia di Dante Alighieri: Inferno
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, Vincenzo Monti. l36 INFERNO CANTO XV Fu trasmutato d'Arno in Bacchigliene, Ove lasciò li mal protesi nervi. ,,$ Di più direi; ma '1 venir, e '1 sermone Più lungo esser non può, però ch' io ...
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, 1825
7
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Sono tanto discordi le lezioni nel testo delia Divina Commedia, e tanto parmi conseguente e dimostrato il bisogno di far luogo alla mia Proposta, che le Parianti vengono a zuffa per sin nel titolo stesso dell' Opera, — Come già dissi a pag.
Filippo Scolari, 1865
8
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
Nota. bibliografica. La bibliografia che segue, limitata agli studi degli ultimi tempi, si propone d'aiutare studenti e docenti ad approfondire alcuni degli argomenti trattati in questo volume. Non pretende d'essere una guida esauriente ma una ...
Ugo Dotti, 1998

用語«COMMEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La svolta di Pieraccioni: Giro una commedia cattiva - Toscana - il …
A cinquant'anni «realizzo il mio film della svolta. Viro su una commedia cattiva, spietata, ruvida e forse anche molto più comica, pur restando ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Siracusa, Il Film Spy: Commedia D'azione Nella Versione …
In Spy Feig riformula il concetto della commedia americana passsando attraverso le donne e promuovendo la protagonista da assistente di ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Premio Monicelli: proseguono gli appuntamenti con DiVino Commedia
Tra queste ultime non poteva mancare il Festival DiVino Commedia. Come tradizione, la manifestazione coniuga il buon cinema alle ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
CineMare Bergeggi, martedì 21 luglio appuntamento con la …
Terza serata, martedì 21 luglio alle ore 21.00 con. “Qualcosa di straordinario”. Commedia della Universal Picture (2012) con Drew Barrymore. «SavonaNews.it, 7月 15»
5
CINEMA/ “Noi e Giulia” migliore commedia al Sabaudia Film Fest …
A vincere il premio nella categoria migliore commedia (votata dal pubblico) è 'Noi e la Giulia', la pellicola di Edoardo Leo. Sul podio, insieme a ... «Online-News, 7月 15»
6
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Teatro, musica, libri, immersi nella natura. Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia ... «Online-News, 7月 15»
7
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
L'Associazione Capit di Ravenna organizza, in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna, la mostra personale di Roberto Casadio ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Una commedia che fa ridere come gli sketch degli anni '60 - Tempo …
Domani sera alle 21.30 va in scena il secondo appuntamento della rassegna Teatro sotto le stelle, con "Ti ricordi quando…”. Nato da un'idea ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Lamezia: spettacolo "La umana commedia" posticipo al 7 agosto
Lamezia Terme - Il terzo appuntamento del concerto di beneficenza pro terremotati del Nepal, dal titolo " - dentro gli universi di Fabrizio De ... «Il Lametino, 7月 15»
10
Walter, il nuovo film commedia con Milo Ventimiglia e Neve Campbell
Walter, la black comedy diretta da Anna Mastro, racconta le vicende di un uomo convinto di essere il figlio di Dio. Nel cast Andrew J. West, ... «www.Mauxa.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commedia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z