アプリをダウンロードする
educalingo
cómis

"cómis"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÓMISの語源

cómis (-și), s. m. – Dregător. – Mare comis, în vechea organizare socială, boier de rangul doi, mare dregător, care avea în sarcina sa grajdurile domnești și organizarea paradelor militare de Bobotează și de Sfîntul Gheorghe. Participa la sfatul domnesc și era singurul boier de rangul doi care purta calpac de zibelină, ca boierii de prim rang. Avea în subordine un comis al doilea, boier de rangul patru, și un comis al treilea, boier de rangul cinci. Din 1812 nu s-a mai bucurat de monopolul cumpărării de furaje pentru armată. Lat. comes, prin intermediul ngr. ϰόμης, cf. sl. komisŭ (Vasmer, Gr., 80). Reprezintă ceea ce era comes stabuli în organizarea medievală a Occidentului. – Der. comisoaie, s. f. (nevastă de comis); comișie, s. f. (înv., dregătoria marelui comis); comișel, s. m. (rîndaș de cai).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓMISの発音

cómis


ルーマニア語でCÓMISはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcómisの定義

CÓMIS2〜:救急車や救急車を探して救急車を移動する旅行代理店。


CÓMISと韻を踏むルーマニア語の単語

fideicómis · in extrémis · vérmis

CÓMISのように始まるルーマニア語の単語

cómic · comicăríe · comicitáte · cómics · comíd · comiléț · comilitón · cominatóriu · cominatóriŭ · comináție · cómină · comințíe · cominutív · cominúție · cominuțiúne · comís · comis călător · comisár · comisariát · comiseratív

CÓMISのように終わるルーマニア語の単語

a se zaharis · adonis · adónis · amarílis · ampelópsis · antipsoriázis · apocarterésis · apodióxis · artrosífilis · autoservice sérvis · barbadénsis · blefaroșalázis · box-office fis · bórghis · canábis · catarésis · catáhris · cátarsis · ángor péctoris · ársis

ルーマニア語の同義語辞典にあるcómisの類義語と反意語

同義語

«cómis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓMISの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcómisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cómis»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

委员会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comité
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

committee
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

КОМИССИЯ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

COMISSÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

COMMISSION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschuss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

委員会
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ỦY BAN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

COMMISSIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

KOMISJA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

КОМІСІЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cómis
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτροπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

komitee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

KOMMISSION
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

KOMMISJONEN
5百万人のスピーカー

cómisの使用傾向

傾向

用語«CÓMIS»の使用傾向

cómisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómis»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cómisに関するニュースでの使用例

例え

«CÓMIS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcómisの使いかたを見つけましょう。cómisに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulina de recta Paschae celebratione: et De die passionis ...
Í ~ ' breos. г О ä - _ `1711 aan 5471 18 quinta cómis mediocris . 1712 за»: 5472 19 . fecunda embol. deliciens «|713 '_ .aan 5473 1 feptima cömis plenas, :.1714 'wn $474 2 quinta cömîs mediocris 1715 юл 5475 3 fecunda embol'. deliciens ' .
Paulus : de Middelburgo, ‎Francesco Grifi, 1513
2
Forensium verborum et loquendi generum quae sunt a ... - Pagina 47
175 Commissaire cómis ala barre pour instruire vng proces 8( cn faire son rapport a la Cou r,Disceptatbr co— gnoscenda causa pro repagulo Cu ria 'datus , vt litein instructam ad Curiam referret. ,41 Commissaires cómis Parle Roy pour iuger ...
Guillaume Budé, 1545
3
Forensium verborum et loquendi generum quae sunt a ... - Pagina 279
17; Commissaire cómis ala barre 'pour instruire vng proces &ensa-iresotsii rapport a la Cour-,Disceptator oo- -gnoscen da' causa: pro repagulo Cu ria'. datus , VI: litem instructam ad Curiam reserret. ' .41 Commissaires cómis :parle :Roy Pour: ...
Guillaume Budé, 1545
4
Forensium Verborum et loquendi generum ... a Budaeo ... ... - Pagina 47
175 Commissaire cómis ala barre pour instruire vng proces 8( en faire son rapport a la Cour,Disceptator cognoscenda causa pro repagulo Cu ria datus , vt litem instructam ad Curiam referret. 41 Commissaires cómis parle Roy pour iuger en ...
Guillaume Budé, 1545
5
Les edicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, ... - Pagina 367
Et reccuront des Collecteurs des Parroisses les deniers dudit Tailló,à la charge qu'ils ne liurerót aucunes cótraiiltes contre les contribuableæquäu méme temps 8c concurremment auec les Receueurs des Tailles,ou Cómis à la reqepte d'icelle ...
Pierre Néron, 1677
6
Les Edicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, ... - Pagina 367
Et receuront des Collecteurs des patroisses les deniersdudit Taillomà la charge qu'ils ne liurerót aucunes CÔssallÎtes contre les conrriauables,qu'au mesme temps &concutrcmment auec lcs'Receueurs des Taillespu Cómis à la reccpte ...
Pierre Néron, 1653
7
L' Etat De La France: Ou L'On Voit Tous Les Princes, Ducs ...
Il a sous luy deux Cómis , qui ont droit de porter la robe & le bonet aux Audiances. Deux autres Cómis pour insormer sous les Lieutenans de Robe courte à la campagne Sc hors le quartier du Ray": alors ils sont tenus dans 24. heures d'a- ...
Nicolas Besongne, 1678
8
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
A ces causes nous vous auons cómis & commettons par ces présentes pourconiointement oufeparémenren l'abfence les vns des autres,en toute diligëce exécuter lefdits Arrests, & articles accordez en con séquence d'iceuxauec ledit ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
9
Forensium verborum & loquendi generum quae sunt à Gulielmo ...
175 Commissaire cómis ala barre pour instruire vng proces 8( en faire son ' rapport a la Cour,Disceptator co' gnoscendae causa: pro repagulo Cu riz datus , vt litem ínstructam ad Curiam referret. 41 Commissaires cômis parle ROY pour ' iuger ...
Guillaume Budé, 1545
10
Histoire Ecclesiastique Des Eglises Reformées Au Royaume ...
&mis étre les maïs des cómis nó . fuspects d'heresie.resseás & soluables,leLqls seiót dite & celebrer le ... Si le liirpP des fruits &reuc:ius deflits benefices. ledits cómis saiies tiendront & garderót fous la mainduRoy& de la dite Cour,pour estre ...
Théodore de Bèze, 1580

用語«CÓMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Barón Zemo no llevará máscara en Capitán América 3 Civil War
Al menos sin una máscara como la mostrada en los cómis. Lo que no queda claro es si verdaderamente tendrá su rostro desfigurado tras un enfrentamiento ... «El Multicine, 10月 15»
2
Celebra el 'Batman Day' leyendo sus mejores cómics
Batman: El largo Halloween: Jeph Loeb se encarga de uno de los cómis más emblemáticos del personaje. Sus páginas, así como las de “Año Uno”, sirvieron ... «Informador.com.mx, 9月 15»
3
The Walking Dead: spoilers revelan impactante muerte en nueva …
Pero también debemos recordar que Robert Kirkman, guionista de los cómis y productor ejecutivo de la serie The Walking Dead, siempre mostró su pesar por ... «Periódico Zócalo, 5月 15»
4
The Walking Dead Temporada 6: ¿impactante muerte en el …
Pero también debemos recordar que Robert Kirkman, guionista de los cómis y productor ejecutivo de la serie The Walking Dead, siempre mostró su pesar por ... «Cines.com, 5月 15»
5
Vengadores: la era de Ultrón, su parodia funk y su versión femenina
Por otra parte un reciente estudio además señala que las niñas y las mujeres se están incorporando masivamente a la lectura de cómis, lo que ha hecho que ... «Hobby Consolas, 5月 15»
6
Posible cameo de Ben Affleck en 'Escuadrón Suicida'
Tanto la imagen de Affleck como la de Leto están disponibles tras el salto. Y más información sobre el equipo de supervillanos de DC Cómis. Variety informa ... «El Séptimo Arte, 4月 15»
7
Los poderes de los nuevos Cuatro Fantásticos de Josh Trank
... son el secreto mejor guardado del reinicio de los Cuatro Fantásticos, y según los últimos rumores han sufrido una visible transformación respecto a los cómis. «Cultture, 3月 15»
8
Cómics clásicos y de género, para el fin de semana
... contó con algunos de los mayores artistas que han pasado por el mundo del cómis como Miguelanxo Prado, Milo Manara, P. Craig Russell o Bill Sienkiewicz. «RTVE, 10月 14»
9
Dwayne Johnson 'The Rock' interpretará al súperheroe Shazam
Y al parecer, el actor ya vuelve a tener trabajo ya que según ha confirmado The Hollywood Reporter, DC Cómis y Warner Bros. le han fichado para que ... «Alfa Beta Juega, 8月 14»
10
Los guionistas de 'Capitán América 3' opinan sobre si El Halcón …
"En los cómis existe una necesidad más imperiosa de cambiar las cosas porque las historias llevan contándose 60 ó 70 años. Nosotros sólo llevamos unos 5 o ... «SensaCine, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cómis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA