アプリをダウンロードする
educalingo
comitát

"comitát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMITÁTの語源

germ. Komitat

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMITÁTの発音

comitát


ルーマニア語でCOMITÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomitátの定義

I。 (一部の国では)委員会主導の行政 - 領土単位。 地区; 開催。


COMITÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitát · achitát · acreditát · agitát · calamitát · capitát · citát · comanditát · concitát · copitát · debilitát · decapitát · desulfitát · digitát · discreditát · excitát · ilimitát · limitát · nelimitát · palmitát

COMITÁTのように始まるルーマニア語の単語

comisoáie · comisoáĭe · comisóriu · comisóriŭ · comisurál · comisúră · comisurotóm · comisurotomíe · comișél · comít · comitagíu · comitágiŭ · comitátiv · cómite · comíte · comitént · comítere · comitét · comițiál · comițialitáte

COMITÁTのように終わるルーマニア語の単語

habitát · imparicopitát · imparidigitát · incitát · inuzitát · iritát · manitát · meditát · meritát · multidigitát · măritát · neuitát · neuzitát · nobilitát · paricopitát · periclitát · preameritát · precipitát · premeditát · învitát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomitátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMITÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comitát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comitát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMITÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comitátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomitátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comitát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

condado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

county
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совершить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cometer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

commettre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melakukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grafschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コミット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

커밋
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செய்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

commettere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

popełnić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здійснити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comitát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομητεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

County
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

commit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forplikte
5百万人のスピーカー

comitátの使用傾向

傾向

用語«COMITÁT»の使用傾向

comitátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comitát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comitátに関するニュースでの使用例

例え

«COMITÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomitátの使いかたを見つけましょう。comitátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendarium Rotulorum Patentium in Turri Londinensi - Pagina 52
Muragium proI `lernemuth. 14. _Philippus lìlius Comitis I"landr',jure Matild' Comitillœ де Tbeche Uxor' ejus obtulit Regi homagium et juramentum lidelitatis pro Comitát' de Bigor' apud Weltmonaller' 1 8° lunìj. Pro Cantaria Sanŕìi Eddi Sar'.
Thomas Astle, ‎Samuel Ayscough, 1802
2
The History and Reasons of the Dependency of Ireland Upon ...
... within mum, cum plena three Weeks, from poteftatepro fe & the Day of St. John totâ Communitate the Baptifc next en- comitát. praed, ad fumg , with full confule.ndum & power for them-' confentiendumpro felves, and all the fe & corhmHiiitat.
William Atwood, 1698
3
Geologickʹe prʹace - Ediţiile 61-64 - Pagina 19
Vyd. SAV, Bratislava 1960. — [192] Timkó E., 1902: Agrogeologische Verhältnisse der Umgebung von Udvard, Perbete, Bagóte, Imely, Neszvad, Bajes (Comitát Komárom) und der Stadt Érsekújvár (Comitát Nyitra). Jahresberichte der kgl. ung.
Slovenská akadémia vied a umení, 1962
4
Wunderbarliche Krafft vnd Würckung der Tugentreichen ... - Pagina 46
А>«пмф tsectm аиф Ые jwem JJmtfl £>«»(ïtn / mit jurent gangm Comitát pnb S) if Untm su 6$i(f. Юа gUifltt t# aîsS ton&oto/GUUt »nb €D<iâ«^atu/ лпЗЯе^фт wmbon $Pfttbtn/ba »ai ЫеИ ГФ1ефк* / fon&tr аИе* &т»ф »ttb 3ftr (Шф. Sßfor tbmti ...
Georg Stengel, 1650
5
Archiv für Geographie und Statistik, ihre ... - Pagina 30
I Tofcay , Markt int Zempliiler Comitát $ nach. astr. Beob, untern 48° f I i" 95 n. B. ' D eda, Dors ira Biharer Comitat , nach astr. Beob. untern 470 19' 3" 82 n. B. S e g e d i n , Stadt im Tíchongrader Comitât, am rëchten User der Theis * nach astr.
Joseph Marx ¬von Liechtenstern, 1802
6
Neueste statistisch-geographische Beschreibung des ... - Pagina 330
38. 2., §. 41. 2., §. 42. 2. und §. 44. 2. bis zu dem Königsberg in verschiedenen Richtungen laufen gesehen. Von diesem merkwürdigen, runden, 5000 Fuss hohen Berg aus, welcher grösstentheils zu miserai Comitát gehört und dessen Gebiet ...
Pál Magda, 1832
7
A Handbook of Modern Irish - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 166
Cončub&tt. consequence, n, bail; bad consequence, otoč-6All. consider, v. (be of opinion); see battamatl, tuatium, oô15, ceap, &c. considering; see § 138. conversation, n. comitát) ; to strike up a conversation with a person, blero A buclad A1, ...
John Patrick Henry, 1910
8
Inclyti superioris Ungariae comitatus Gömöriensis notitia ... - Pagina 139
Quómodo ab ев témpora exteri numerum Optímatiim aoxertnt. § 6. Praelatus inter Status et Ordines hujus Comitát'tis' nonnisi fíHüs efl. § ?• Magnates С omitatusGbmöriensis спите- rantur jf g.
Ladislaus Bartholomaeides, 1808
9
Statistik des Königreichs Ungern - Volumul 1 - Pagina 319
Viele tausend und tausend Säue finden in dem Gehölze von mehrereTM Meilen im Umfange , z, B. in der Somogy und im Weszprimer Comitát, ihr fertiges Magazin und nahrhaften Unterhalt a), und werden doch in gewöhnlichen Jahren, mehr ...
Martin von Schwartner, 1809
10
Listy: 1834-1843 - Pagina 291
Palkoviče netisknut, nýbrž z toho daremného preložení ve Kvétech „Čemu se naučili Maďari od Slovákú" atd., kdež „arvadský comitát" místo oravská stolice, „eisenburgský comitát" místo železná stolice atd. se nalezá." My na hanbu a posmech ...
L̕udovít Štúr, 1954
参照
« EDUCALINGO. Comitát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA