アプリをダウンロードする
educalingo
compozée

"compozée"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPOZÉEの語源

fr. composées

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPOZÉEの発音

compozée


ルーマニア語でCOMPOZÉEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcompozéeの定義

組成物〜1)。 双子葉植物のファミリーで、通常は交互の葉があり、小さな花が頭の形の花序(代表:タンポポ、ルーマニアなど)に配置されています。 2)この家族の植物。 [シル。 -ze-E]


COMPOZÉEと韻を踏むルーマニア語の単語

alizée · contraalizée · fuzée · retrofuzée

COMPOZÉEのように始まるルーマニア語の単語

compostáre · compostát · compostiéră · compostór · compót · compotiéră · compound · compoundá · compoundáre · compoundáre paun · compoundát · compozít · compózit · compozíte · compozitív · compozitoáre · compozitór · compozíție · compoziționál · compozițiúne

COMPOZÉEのように終わるルーマニア語の単語

abietacée · abietinée · acantacée · aceracée · acmée · acnee rozacée · acnée · agaricacée · agavacée · albuginée · algomenorée · alismatacée · almée · amarantacée · amarilidacée · ambardée · amenorée · amentacée · ampelidacée · anacardiacée

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompozéeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPOZÉE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«compozée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compozée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOZÉEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compozéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompozéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compozée»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

compozée
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compozée
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compozée
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

compozée
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

compozée
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

compozée
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compozée
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

compozée
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compozée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

compozée
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

compozée
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

compozée
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

compozée
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

compozée
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

compozée
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

compozée
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

compozée
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

compozée
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compozée
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

compozée
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

compozée
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

compozée
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

compozée
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

compozée
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

compozée
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

compozée
5百万人のスピーカー

compozéeの使用傾向

傾向

用語«COMPOZÉE»の使用傾向

compozéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compozée»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、compozéeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOZÉE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompozéeの使いかたを見つけましょう。compozéeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouvrajes [sic] politiques - Pagina 181
Je supoze i . que lorsqu'il vaque un Evêché en Pologne , la haute classe Ecleziastique ('pepinière des Evêques) compozée de trente Candidats au- rnoins de trente ans, nomme au Roi trois d'entre enx dont il en choizissè un pour remplir la ...
Charles Irenée Castel Saint-Pierre (Abad de), ‎Jan Daniel Beman ((Rotterdam)), 1734
2
Ouvrajes de politique et - Pagina 159
Il est vrai qu'il i a deux parties dans la Filozofie: l'une compozée de spéculations curieuzcs sur toutes les matières que l'Antandement Humain peut pénétrer, 8C celle-ci n'est proprement qu'un amuzement, non plus que l'étude des ...
Charles Irenée Castel de Saint-Pierre, 1735
3
Ouvrajes De Politique: 9 - Pagina 281
9 Charles Irénée Castel de Saint-Pierre. La métode c'est'de former cinq ou six ,sept ou huit classes d'hommes choizis selon les âges diférens. La première classe sera compozée de pluzieurs Compagnies, chacune de trente; cete classe peut ...
Charles Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
4
Moyen de diminuer la longueur des lunetes d'approche, sans ...
je conclus delà qu'une Lunete compozée de ces trois Objectifs , de verre Concave, &d'un Oculaire de douze pouces , soufrira une outture d'un pie' , 8c fera voir les objets aussi grands, auffi distincts 6c la même maniere qifiuneautre Lunete ...
J. de Hautefeuille, 1697
5
Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 207
L,a personne simple n'est nî dissipée ni compozée : Elle ne vize point à se faire valoir , ce n'est point un amour propre inquiet , jaloux de fa propre excèlance : Elle laisse aux autres liberté antière d'estimer ce qu'elle a de bon , «Ile ne s'ocupe ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
6
Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 427
Combien dans une année com( mune compozée de dix ans il irait de personnes à Londres; à Paris , à Vienne. 8Ce. Combien il Yen meurt. _Les reve* nus du Roi en tems de paix. Le nombre des Evèohez , desparoissesj, la dêpanse militaire ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1741
7
Ouvrajes de politiques - Volumul 8 - Pagina 181
Je supoze i . que lorsqu'il vaque un Evêché en Pologne, la haute clastc "Ecleziastique (pepinière des Evêques) compozée de trente Candidats au- Ujoins de trente ans,, nomme au Roi trois d'entre eux dont íl. en ehoizúTe un pour remplir la ...
Charles Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
8
The First Volume (for the Year 1757) of a Catalogue of the ...
11764 La Couronne des Saintes, compozée de divers Sermons par P. Leon, z torn. 4s — — > — Paris 1665 11765 La Créance des Eglises Reformées touchant la Sainte Vierge, cousu, is Rotter d 1 734. 11766 De la Créance des Peres fur le ...
T. Osborne and J. Shipton (Booksellers), 1757
9
The City in the Ottoman Empire: Migration and the making ...
... luy octroier pour l'entretien des hommes quy enseigneront. Laquelle Academie sera compozée de six classes sçavoir en la première sera ensseigné à escripre toutes sortes de lettres quy sont à notre uzaige et les principes de pourtraicture.
Ulrike Freitag, ‎Malte Fuhrmann, ‎Nora Lafi, 2010
10
German Lexicography in the European Context: A Descriptive ...
Newe und sehr nützliche Metode (Altena 1671) [Facing titlepage:] Métode Nouvéle j Et tres -utile, pour bien aprandre à lire, ¡ prononsér et Ortografiér ¡ LE FRANSAIS | Selon la vieille & la nouvéle ¡ Métode ¡ Compozée et mîze au jour | Par ...
William Jervis Jones, 2000
参照
« EDUCALINGO. Compozée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compozee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA