アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compozițiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOMPOZIȚIÚNEの発音

compozițiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMPOZIȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«compozițiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcompozițiúneの定義

Compositio f(緯度、位置V)。 作成するアクション。 パーティーの種類、彼らが全体を形成する方法。 複合体を形成する要素の組み合わせ(割合)。 精神のあらゆる生産:音楽、文学作品。 文字を設定する(V.)。 &#のX2013。 そして、あなた。 compozițiúne f. (lat. com-posítio, -ónis. V. pozițiune). Acțiunea de a compune. Felu părților, modu în care ele formează întregu. Combinațiunea (proporțiunea) elementelor care formează un corp compus. Orĭ-ce producțiune a spiritului: compozițiunĭ muzicale, literare. Așezarea literelor la tipar (V. zaț). – Și -íție.

ルーマニア語辞典で«compozițiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOZIȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

COMPOZIȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

compostát
compostiéră
compostór
compót
compotiéră
compound
compoundá
compoundáre
compoundáre paun
compoundát
compozée
compozít
compózit
compozíte
compozitív
compozitoáre
compozitór
compozíție
compoziționál
compradór

COMPOZIȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompozițiúneの類義語と反意語

同義語

«compozițiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOZIȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compozițiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompozițiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compozițiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

compozițiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compozițiúneの使用傾向

傾向

用語«COMPOZIȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«compozițiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、compozițiúneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOZIȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompozițiúneの使いかたを見つけましょう。compozițiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 537
în ipoteza mea a unităţilor relative de compoziţiune a materiei, mişcarea continuă şi veşnică trebuie să fie înnăscută întregii cantităţi de materie, în adevăr, dacă considerăm unităţile siderale, vedem că ele trebuie neapărat să se mişte, pentru ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Rezultă dar că iniţialul Ba aparţine In compoziţiune unui alt cu- vint declt finalul robă, medialul sa puţind să aparţină unuia sau altuia din cele două cuvinte în compoziţiune. Ajunşi aci, lucrul se limpezeşte de la sine. Fiind vorba despre neamul ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Magistratura: observat iuni asupra legii de organizare ... - Pagina 35
Pentru a'şi dà avizul asupra numirilor, aceeaşi compoziţiune, cu deosebire că în locul unui Consilier tras la sorţi dela Curtea de Casaţie, Consiliul se va complectà cu un Consilier de Curte tras la sorţi, din resortul Curţii de apel unde s'a ivit ...
Cornelia Botez, 1919
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Lucrările grupelor pot alternă aşa ca, pe când unele fac lucrările în scris, altele să prepare şi să expună disertaţiunea vorbită, Alegerea subiectului de compoziţiune română şi a disertaţiei, se va face imediat înainte de intrarea în sala de lucru ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 193
In aceeaşi bucată, se vădeşte un alt defect de compoziţiune, care e, poate, şi de concepţie : episoadele sînt disproporţionate cu economia povestirii ; povestirea e ca un rîu, care face bălţi, din loc în loc, lăţindu-se pe cîmpie, curgînd numai pe ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1977
6
Anuarul - Ediţia 15 - Pagina 140
Mai frecventă pare a fi o compoziţiune medie granogabbroidă. Explicaţiunea acestei variabilităţi a apofizelor banatitice trebuie căutată în diversitatea condiţiunilor fizico-chimice dinăuntrul şi dimprejurul acestor mici corpuri magmatice puse în ...
Institutul Geologique al Romania, 1930
7
Discursuri - Pagina 50
... să facă o compoziţiune asupra unui subiect de drept civil din două chestiuni date la alegere de consiliul facultăţii. în aceeaşi zi şi în aceleaşi condiţiuni, de la orele 2 — 5 după- amiazi, candidaţii au a face o compoziţiune de drept comercial, ...
Nicolae Titulescu, 1967
8
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 437
Dacă după opiniunea celor vechi deja trimetrul cu legile sale, de compoziţiune atît de stricte, era acela care se apropia mai mult de forma2 conversaţiunii, cu cît e acesta mai mult cazul la iambul nostru de cinci picioare atît de uşor în structura ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
9
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 258
Regule despre genurile literaturei prozaice cu exemple şi deprinderi de compoziţiune de M. Străjanu [...]. Ediţiunea Il-a adaosă şi ameliorată, Craiova, 1893. Şăineanu, DU — L. Şăineanu, Dicţionar universal al limbei române. A opta editiune.
Doina David, 1980
10
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 374
Dacă după opiniunea celor vechi deja trimetrul cu legile sale, de compoziţiune atît de stricte, era acela care se apropia mai mult de forma 2 conversaţiunii, cu cît e aceasta mai mult cazul la iambul nostru de cinci picioare atît de uşor în ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979

参照
« EDUCALINGO. Compozițiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compozitiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z