アプリをダウンロードする
educalingo
computáre

"computáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPUTÁREの語源

computa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPUTÁREの発音

computáre


ルーマニア語でCOMPUTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomputáreの定義

s。f。、g。-d。を計算する。 芸術。 computării; PL。 控除


COMPUTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutáre · amputáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

COMPUTÁREのように始まるルーマニア語の単語

compuncțiúne · compúnd · compundáre · compúne · compúnere · compúr · compús · compút · cómput · computá · computáție · computaționál · computațiúne · compúter · computeríst · computerístă · computerizá · computerizáre · computerizát · computíst

COMPUTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomputáreの類義語と反意語

同義語

«computáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPUTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語computáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomputáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«computáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

COMPUTAR
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

COMPUTAR
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

COMPUTAR
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

COMPUTAR
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

COMPUTAR
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

COMPUTAR
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

COMPUTAR
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

COMPUTAR
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

COMPUTAR
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

COMPUTAR
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Computar에서
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

potongan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

COMPUTAR
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कापून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

COMPUTAR
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

COMPUTAR
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

COMPUTAR
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

computáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

COMPUTAR
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

COMPUTAR
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

COMPUTAR
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

COMPUTAR
5百万人のスピーカー

computáreの使用傾向

傾向

用語«COMPUTÁRE»の使用傾向

computáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«computáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、computáreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPUTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomputáreの使いかたを見つけましょう。computáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 102
... sm. compunc- (Compulsare, to compel. iCompungere (see Compugnére). ICompuntlvo, a. affecting. Compúnto, part, grieved, vexed, penitent. Compunzidne, sf. remorse. Computamén to, sm. computation , reckoning. Computáre ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
2
Italiano, inglese, e francese
V. Compiîenere . Cortpuntfvo, iva, о. affeibng, qui touche Compunziáne, / /. compunción, conv- ponftion^ il Campuraménto т. caícu/ntion, calcul Computáre , v. a. to calculate, calculer Com- I CON [amputare ! v. o. to reckon amongst, mettre.
F. Bottarelli, 1803
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 421
CÍn'nan.on-tree, *> а Нити (m.) della cannélla Cinque, *. etnque m. (al giuóco de' tl6«li, &o ) Cinque'. foi t, cinrjuefoglie/. (érb.¡) Ci'on, *. ¡o ués to; pollóne; germóglio m. Ci' pher, I. cifra ; cífera; ícrittura occulta Ci pher, tun. calcnláre ; computáre ...
F. C. Meadows, 1835
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... privy counsellor, consigliere di stato, ministro; a counsellor at lâw, un avvocato; King's, queen's counsellor or counsel , l'avvocáto ñscále Coîinsellorship , s. dignità , officio di consigliêre Coïint, ua. contare, calcolára, computáre, annoverare, ...
John Millhouse, 1868
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108
... sm. computation, rec- Computáre, to compute, reckon led Compulato, pari. enumerated,comput- Computista, sm. accomptant Computo, sm. reckoning, account Computrire, to rot together Comnnale, a. common, familiar Comunalmente, ad.
Giuspanio Graglia, 1830
6
C. K. ... Praelectionum Historicarum tomus primus - Pagina 25
'SE-d ta'men ?t vr fuerit, fixa,v semel Epocba remanendum. ita etiam Aaa ' *ra Nabon'aflízr-is 747; Aera Hispam'ca 38. Aera Christi Séxto pfimum Seculo inua- y luit. Sunt qui nos quatuor Annis minus computáre dícunc. Ante hanc vfi sunt vAem ...
Carolus KOPPI, 1788
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... Calcinátion, ». calcinazióne Calcine , van. calcináre,ridúrre in calcina Calcium, ». (chim.) cálcio Calculable, adj. che si puó calcoláre Cálculate, va. calcoláre, computáre, contáre Calculated , adj. calcolálo ; átto , idóneo , ac- cóncio ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Ius Canonicum Universum: Clara Methodo Jvxta Titulos ...
Bene tamen cum ejusdem expressa, velprudenterpras sumpta voluntate. num. 44. & seq. Fructus ex pignore Creditor quidem percipit, scd eis in sortem computáre débet, n. 46. & seq. Fructus quoque > quos percipere potuiíTet t & non percepit, ...
Anaklet Reiffenstuel, 1706
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lax.Fúndere, liquefácere, liquáre. It.Fondere. Jitìr , voz de Aragon , arrojar , echar suera. Fr. Jet- ter. Lat. J acéré. It.Gettare. Jitìr , lo mismo que tantear , calcular con tantos , V. Fr. Getter. Lat. Computáre. JIT ADO, part. paf. JITO , V. Ajito , pesa.
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
10
Deutsches Wörterbuch - Pagina 1115
«Rechnung» zu contare zählen, aus lat. computáre «zusammenberechnen». Um 1600 entlehnt und bei Henisch 1616 verzeichnet, der Plur. Conten bei Grimmelshausen, 4, 381, 24“ Kurz (vom J. 1673). Kontor, auch noch Comptoir, n. ([e]s, Pl.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
参照
« EDUCALINGO. Computáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/computare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA