"compúnere"辞典でのルーマニア語の意味

COMPÚNEREの語源

compune.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPÚNEREの発音

compúnere

ルーマニア語でCOMPÚNEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcompúnereの定義

化合物〜f。1）v化合物。 2）lingv。 2つ以上の単語を組み合わせて新しい単語を形成する統語的形態学的プロセス。 3）マット。 2つ以上のベクトルの結果を決定する操作。 4）児童が書いた文章やフリーのテーマに取り組み、知識を確認する。 5）cv。 芸術的創作プロセスの結果。 組成物。 [G.-d. 組成物/ v。 作成する

COMPÚNERE ~i f. 1) v. A COMPUNE. 2) lingv. Procedeu sintactico-morfologic de formare a unui cuvânt nou prin reunirea a două sau a mai multor cuvinte. 3) mat. Operație de determinare a rezultantei a doi sau mai mulți vectori. 4) Lucrare pe o temă literară sau liberă scrisă de un elev cu scopul verificării cunoștințelor lui. 5) înv. Rezultat al unui proces de creație artistică; compoziție. [G.-D. compunerii] /v. a compune

ルーマニア語で«COMPÚNERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«compúnere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

compúnereのルーマニア語での同義語

compozíție · creáre · formáție · redactáre

ルーマニア語で«COMPÚNERE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«compúnere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

compúnereのルーマニア語での反義語

descompúnere

COMPÚNEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompúnereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompúnereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compúnere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 撰写
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: composición
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: composition
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लिखना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تركيب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сочинять
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: compor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রচনা করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: composer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mengarang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zusammensetzung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 構成します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구성
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyipta
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sáng tác
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உருவாக்கும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तयार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: oluşturmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: comporre
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: komponować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: складати
• ルーマニア語: compúnere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύνθεση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: samestelling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: komponera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: komponere

«COMPÚNERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompúnereの使いかたを見つけましょう。compúnereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cii

I. Sic decet omníno Cléri- cos vitam moresque suos omnes compúnere , ut há- bitu , gestu , ince/Tu , sermónc , aliisqne omnibus- rebus , nihil niíî grave , modcrátum , ac religióne plénum pra: sc feranc : lévia &iam delicta , quœ in ipfís míxima ...

Église catholique, 1738

Historiarum de regno Italiae libri viginti - Pagina 103

EodcmmenseNapus inique passus, seac ciuitatcrn Mediolanen- femiam per annos quatuor vfuíicrorum ac diuinorum officiorum orbatam apostolicae expertem gratis trahere vitam,rem quacunque ratione compúnere cum pontiflce sta- tuit,atque ...

Carlo Sigonio, 1591

Dictionarium quatuor linguarum Græcæ scilicet literalis, ... - Pagina 262

... I'ir. compúnere, adatta're. A'eceoa'. A"pßnì.ar, u, o'. P'. qumaieror ri' (Laxeu'ôwr #l тати-{1— r... A. fcalper 8c culter futorius . I'ir. fcarpe'llo e сайд/о de' ca'lzola'jt 2X0.. Ninn?. ì A'pßu'mr , nr, n' . P'. «Toe дышит . А. calceamenti genus, Гт.

Georgios KONSTANTINOU (of Zagora.), 1786

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 125

skladaé (siç) (din ceva z czegoá) 2. przech. skladaé siç (ceva na coá) 3. przech., lit. uktadac 4. przech., muz. komponowaé compúnere, compúneri rz. i. 1. oderw. od (se) compune 2. (cecha) sklad 3. lit. muz. utwór 4. muz. jez.

Jan Reychman, 1970