アプリをダウンロードする
educalingo
condiționalitáte

"condiționalitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONDIȚIONALITÁTEの発音

condiționalitáte


ルーマニア語でCONDIȚIONALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcondiționalitáteの定義

condiţionalitatăs。f。、g.-d. 芸術。 コンプライアンス


CONDIȚIONALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CONDIȚIONALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

condilotomíe · condimént · condiment · condimentá · condimentár · condimentáre · condimentát · condíncă · condiscípol · condiscípul · condíte · condíție · condiționá · condiționál · condiționalísm · condiționáre · condiționát · condiționat · condiționéz · condițiúne

CONDIȚIONALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondiționalitáteの類義語と反意語

同義語

«condiționalitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDIȚIONALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condiționalitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondiționalitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condiționalitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贷款条件
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

condicionalidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conditionality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोपाधिकता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شروط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обусловленность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condicionalidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conditionnalité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

conditionality
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konditionalität
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

融資条件
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조건부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

conditionality
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனைகளாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शर्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koşulsallık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

condizionalità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwarunkowania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обумовленість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

condiționalitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προϋποθέσεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaardelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

villkorlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kondisjonalitet
5百万人のスピーカー

condiționalitáteの使用傾向

傾向

用語«CONDIȚIONALITÁTE»の使用傾向

condiționalitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condiționalitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、condiționalitáteに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIȚIONALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondiționalitáteの使いかたを見つけましょう。condiționalitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... ireproşabilă, dar lipsa raportului de condiţionalitate dintre părţile ei, adică dintre recunoaşterea independenţei R.M. şi respectiv necesitatea lichidării consecinţelor pactului Molotov-Ribbentrop, o făcea să nu aibă puterea de document politic ...
Ion Țurcanu, 2007
2
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
De aici apare constrângerea politică (cum să prezinţi electoratului naţional această chestiune, în vremuri de austeritate) şi hazardul moral. La a doua chestiune se răspunde prin condiţionalitate. Dar de modul în care este construită aceasta ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
3
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Aspectul cel mai frapant de condiţionalitate a FMI/Banca Mondială [pentru ajutor, scutirea de datorii, etc] este că funcţionarii publici din aceste instituţii, membrii personalului, au puteri dictatoriale virtuale pentru a impune capriciile lor asupra ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
O condiţionalitate suplimentară a bârfei ca gen conversaţional o constituie existenţa tonului evaluativ. Conversaţiile în care sunt vehiculate relatări factuale despre un terţ absent pe un ton nonevaluativ nu constituie bârfă. Merită însă reliefat că ...
Petru Iluț, 2015
5
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
La rândul său, Tratatul de la Amsterdam adăuga obligativitatea pentru Consiliu de a respecta competenţa statelor membre în privinţa acordurilor cu state terţe, singura condiţionalitate a acestora fiind legată de obligaţia ca respectivele acorduri ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
6
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
... cafiindaflat„în raporturi de cauzalitate cu lumea reală exterioară“, ca „moment debasculare [Umschlagspunkt] în care raporturile decauzalitate se transformăînraporturi de condiţionalitate între lumea exterioară şi subiectul psihosomatic“, ...
Cristian Ciocan, 2013
7
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
... lui Berdiaev: „Acolo unde nu e Dumnezeu, nu e deloc omul“ ?847 Din punct de vedere teologic, da! Dar din punct de vedere politic? Politica revoluţionară a lui Ionescu nu este esenţial religioasă, nu există o condiţionalitate imperativă şi ...
Mihai Gheorghiu, 2015
8
Opera omnia selectiora: ¬De Contractibus - Volumul 1 - Pagina 268
Februarii 1707. §. Et quamvis , & JT. Ideoque coram Rfno Molines , ibi = Ideoque, non concurrentibus aliis fignis, & ar- gumentis clarioribus concludentibus pxnalitatem , illud , quod defumitur pro conditionalitate ex one- 1"] re demándalo , antè ...
Ferdinando Valenti, 1744
9
Ferdinandi de Valentibus Trebiensis ... Opera omnia ... - Pagina 84
4. , 51 autem rellitutio шатия, facienda Ludovico, pendebat à conditione nuptiarum , cum confenl'u Matris ab ipfo eontrahendarum, ex hu):ufmodi difpofitionis conditionalitate tollebatur illius ñducialitas, quia fiduciarius heres alìus effe nequit, ...
Ferdinando Valenti, ‎Ignazio Lucchesini, 1746
10
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 154
Fraza paratactică este folosită în momente de tensiune — dramatică sau lirică. în Flautul descîntat, marcarea, prin conjuncţii, a raportului gramatical de condiţionalitate ar fi diluat efectul realizat prin juxtapunere : „Stăpînul de ogoare şi de ape ...
G. I. Tohăneanu, 1976
参照
« EDUCALINGO. Condiționalitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conditionalitate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA