アプリをダウンロードする
educalingo
condiționéz

"condiționéz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONDIȚIONÉZの発音

condiționéz


ルーマニア語でCONDIȚIONÉZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcondiționézの定義

条件付きv。tr。 (fr。コンディショナー)。 理解する:状態は呼吸によって調節される。 現在存在している[!]必要なだけ多くの異物を含んだ穀物を販売しています。


CONDIȚIONÉZと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonéz · abonéz · acționéz · adiționéz · afecționéz · ambiționéz · aprovizionéz · aragonéz · balonéz · betonéz · brobonéz · cantonéz · capitonéz · chestionéz · colaționéz · colecționéz · comisionéz · confecționéz · congestionéz · decepționéz

CONDIȚIONÉZのように始まるルーマニア語の単語

condilotomíe · condimént · condiment · condimentá · condimentár · condimentáre · condimentát · condíncă · condiscípol · condiscípul · condíte · condíție · condiționá · condiționál · condiționalísm · condiționalitáte · condiționáre · condiționát · condiționat · condițiúne

CONDIȚIONÉZのように終わるルーマニア語の単語

afînéz · aglutinéz · albanéz · alienéz · alucinéz · antrenéz · aplanéz · ardenéz · asanéz · asasinéz · asignéz · beninéz · cartonéz · cramponéz · creĭonéz · gabonéz · japonéz · londonéz · patagonéz · polonéz

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondiționézの類義語と反意語

同義語

«condiționéz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDIȚIONÉZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condiționézを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondiționézの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condiționéz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

condicionado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conditioned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشروط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обусловленный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condicionado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সর্তমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conditionné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dingin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bedingt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンディショニング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조절 된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kahanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குளிர் சாதன வசதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सवय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şartlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

condizionato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwarunkowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обумовлений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

condiționéz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασμένων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekondisioneerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konditionerad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kondisjonert
5百万人のスピーカー

condiționézの使用傾向

傾向

用語«CONDIȚIONÉZ»の使用傾向

condiționézの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condiționéz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、condiționézに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIȚIONÉZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondiționézの使いかたを見つけましょう。condiționézに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minunata lume nouă
Chiar dacă ei se purtau totdeauna sălbatic cu el şi nul lăsau să facă tot ce făceau alţi băieţi. Ceea ce întrun fel era un lucru simplu, întrucît îmi venea mai uşor mie săl condiţionez puţin. Dar nici naveţi idee ce greu era! Sînt atîtea şi atîtea lucruri ...
Aldous Huxley, 2013
2
Lindenfeld
Alex, dacă tu ţiai schimba sexul, eu, unul, ţiaş spune doamnă sau domnişoară fără să te condiţionez. — Totuşi, pentru mine, măi Cornele, domnule Armand, chestia asta cu schimbatul numelui e o minciună. — Diferenţa dintre minciună şi ...
Ioan T. Morar, 2011
3
Voica. Pontiful
Leg căutarea absolutului de un om, condiţionez absolutul, şimi pare că sunt logică... O clipă după, cu un fior de spaimă, mă gândesc că omul meu, doctorul Surenian, crede poate că a întâlnit o nebună care, fără înconjur, vrea săi strice liniştea ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
4
Corpus juris civilis, canonici et germanici reconcinnatum, ...
t Cum in secundo testamento heredem euin, qui vi- 919 vit, instituimus, sive pure, sive sub 'conditionez si tamen conditio existere potuit, ljceflnvh extiterit, supe- " h rius testamentum erit ruptum. Mu-ltum autem interest, qualis conditio posita ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, ‎Anton Friedrich Justus Thibaut, 1828
5
De Francorum Gestis Compendium
... miisis messanam panhormumqz nunciis: iubet terra: conditionez 8t statum inquirLCommunicato cum ciuibus consiliozcnuncii adduétis secñ regni qui busdam primariis ad Petrum reuertuntur.Cum quo sczdere ido siciliensis ci': in vrbes suas ...
Robert Gaguin, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1504
6
The Counsels of Wisdom. Or, A Collection of Such Maxims of ...
... informed ofthem whilst ' you-enj oly your Liberty, It is sufficientto he furnished with Eyes, and barely to behold the Lives of the Poor gnof tile Ricb, to know what it i-sto be like them; and ever Ate-dread coming into either oftheir Conditionez - ; .
Michel Boutauld, ‎Nicolas Fouquet, ‎John Leak, 1736
7
Discorso intorno all'Antro delle Ninfe Naiadi di Homero. ... - Pagina 14
... forma v1tima,per laquale hà quel corpo la sua vera essenza,& propria conditionez come per darne essempio,s1 confidera in quella vn Leo ne; macome rosso, bianco,ò negro senza più addentro passare alla contéplatione delle vir tù proprie ...
Giovanni Belloni, 1601
8
Fourty Sermons - Pagina 335
_ That, which achildc' should ask of his Father, should have one os these three conditionez and they are all eminently in this great i t. < gf I. It should be necemrium; Arhilde should ask of his father D that, which is necessary. Superfluitiet are ...
Ralph Brownrig (bp. of Exeter), 1661
9
Status of Children in India Inc - Pagina 149
Out of 1288 non-Government schools, 9 destroyed, 11 suffered heavy damage, _ _ _ , _ 99 partially damaged and only 9 in good After the tsunami, a UNICEF representative in Nagapattinam, Tamil conditionez Nadu, narrated the horrifying ...
Enakshi Ganguly Thukral, ‎Bharti Ali, 2005
10
C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; ... - Pagina 170
Erçniam ad id tempus .facultas Colloquendi non fuerit, 'atque ad fe-Brundilium fit venturus; intereffe reí'publicz et communis salutis, fe cum Ppmpeio eolloquii ;Neque vero idem perfici longo itineris fpatio, quum per .alios conditionez fer-amm, ...
Julius Caesar, ‎Samuel Clarke, ‎Frans van Oudendorp, 1771
参照
« EDUCALINGO. Condiționéz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conditionez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA