"confúzie"辞典でのルーマニア語の意味

CONFÚZIEの語源

fr. confusion, lat. confusio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONFÚZIEの発音

confúzie

ルーマニア語でCONFÚZIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconfúzieの定義

混乱~i f。1）混乱した性格; 混乱状態。 明快さの欠如。 トラブル。 2）物や存在の混乱に起因するエラー。 ＆＃X25ca。 精神的病理学的または持続的病理学的状態は、思考の明瞭性の喪失からなる。 [アート。 混乱; G.-d. 混乱; Sil-you-e]

CONFÚZIE ~i f. 1) Caracter confuz; stare confuză; lipsă de claritate; încurcătură. 2) Eroare rezultată din confundarea lucrurilor sau a ființelor. ◊ ~ mintală stare patologică pasageră sau persistentă constând în pierderea clarității gândirii. [Art. confuzia; G.-D. confuziei; Sil. -zi-e]

ルーマニア語で«CONFÚZIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«confúzie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

confúzieのルーマニア語での同義語

halimá · imprecizíe · încurcătúră · nebulozitáte · neclaritáte · nelămuríre · obscuritáte · zăpăceálă

ルーマニア語で«CONFÚZIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«confúzie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

confúzieのルーマニア語での反義語

precízie

CONFÚZIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconfúzieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfúzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«confúzie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 混乱
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: confusión
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: confusion
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रम की स्थिति
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ارتباك
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: путаница
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: confusão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: confusion
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: keliru
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Verwirrung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 混乱
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 혼동
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bingung
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhầm lẫn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குழப்பமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळून
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şaşkın
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: confusione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zamieszanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: плутанина
• ルーマニア語: confúzie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύγχυση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verwarring
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förvirring
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forvirring

«CONFÚZIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfúzieの使いかたを見つけましょう。confúzieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 116

CONFÚZIE s.f. Stare de Incurcàtura, tulburare. Ea rdmase-nlr-o confuzie. Prioca la leronim. P.L. 77/12 [Pr. 1]. CONGRÈS s.n. Intrunirc, reuniune cu carácter oficial, convócala In scopul dezbaterii unor problème importante politice, stiin(ifice etc.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129

ic, mieszaé 2. zwr. geom. i przen. pokrywac siç 3. zwr. opt. i przen. zlewaé siç, zamazywaé siç confúz, -á, confúzi -e 1. przym. opt. zamazany 2. przym. i przysl. przen. mçtny(-nie) confúzie, confúzii rz. z. 1. pomylka, qui pro quo 2.

Jan Reychman, 1970