アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfúzie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRANSFÚZIEの語源

fr. transfusion
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRANSFÚZIEの発音

transfúzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRANSFÚZIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«transfúzie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtransfúzieの定義

トランスフェクション一定量の血液、生理食塩水または血漿の静脈内投与からなる医療処置の方法。 [G.-d. 輸血; trans-fu-zi-e] TRANSFÚZIE ~i f. Metodă de tratament medical, constând în administrarea, pe cale intravenoasă, a unei cantități de sânge, de ser fiziologic sau de plasmă sangvină. [G.-D. transfuziei; Sil. trans-fu-zi-e]

ルーマニア語辞典で«transfúzie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFÚZIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aboclúzie
aboclúzie
alúzie
alúzie
autotransfúzie
autotransfúzie
circumclúzie
circumclúzie
conclúzie
conclúzie
confúzie
confúzie
contúzie
contúzie
dezilúzie
dezilúzie
difúzie
difúzie
efúzie
efúzie
exsanguinotransfúzie
exsanguinotransfúzie
exsangvinotransfúzie
exsangvinotransfúzie
extrúzie
extrúzie
imunotransfúzie
imunotransfúzie
infúzie
infúzie
medulotransfúzie
medulotransfúzie
perfúzie
perfúzie
profúzie
profúzie
sufúzie
sufúzie
termodifúzie
termodifúzie

TRANSFÚZIEのように始まるルーマニア語の単語

transfocatór
transformá
transformábil
transformabilitáte
transformáre
transformát
transformátă
transformatór
transformáție
transformaționál
transformaționalísm
transformațiúne
transformísm
transformíst
transfrontaliér
transfúg
transfú
transfuzá
transfuzoáre
transfuzór

TRANSFÚZIEのように終わるルーマニア語の単語

ambrózie
analgézie
angofrazie
ardézie
autognozie
autorecénzie
biostázie
zie
catafázie
gambúzie
ilúzie
inclúzie
indúzie
intrúzie
obtúzie
oclúzie
protrúzie
reclúzie
seclúzie
supraoclúzie

ルーマニア語の同義語辞典にあるtransfúzieの類義語と反意語

同義語

«transfúzie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFÚZIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfúzieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtransfúzieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transfúzie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transfusión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transfusion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आधान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقل الدم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переливание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transfusão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transfusion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Transfusion
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

輸血
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transfusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kan nakli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trasfusione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

transfuzja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переливання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

transfúzie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedoortapping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

transfusion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

transfusjon
5百万人のスピーカー

transfúzieの使用傾向

傾向

用語«TRANSFÚZIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«transfúzie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、transfúzieに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFÚZIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtransfúzieの使いかたを見つけましょう。transfúzieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imunohematológia a transfúzna medicína pre praxi - Pagina 160
Extrémne naliehavá situácia (život zachraňujúca) o vydanie 4-6 konzerv erytrocytov 0 Rh negatívnej bez krížovej skúšky, o vydanie 4-6 jednotiek CZP krvnej skupiny AB, o overenie krvných skupín pri lôžku pacienta pred podaním transfúzie ...
Fábryová Viera a kolektív, 2012
2
Karcinóm hrubého čreva a konečníka - Pagina 352
Vplyv perioperačnej transfúzie krvi na incidenciu LR a špecifické 5-ročné prežívanie pacientov s karcinómom rekta a zhoršeného prežívania pacientov, ktorí dostali perioperačne transfúziu krvi.15,40,44 Výsledky metaanalýz však skutočný ...
Augustín Prochotský, 2006
3
Hematológia a transfuziológia: Učebnica - Pagina 217
Riešením všetkých zložitých otázok hemoterapie sa zaoberajú špecialis- ti – hematológovia a transfuziológovia, ale základné zásady zlučiteľnej, úspešnej a bezpečnej hemoterapie musí ovládať každý lekár, pretože od úspešnej transfúzie ...
Peter Kubisz, ‎Miroslava Dobrotová, 2006
4
Essential 18000 English-Slovak Medical Words Dictionary:
... or 0. another test called "cross match" ensures the compatibility of the blood between donor and recipient. krvná skupina krvinky obsahujú faktory, ktoré nie sú rovnaké u všetkých ľudí. predtým, ako môže dôjsť k transfúzie, vzorky krvi darcu a ...
Nam Nguyen, 2015
5
Hematológia a transfuziológia: Učebnica - Pagina 217
Riešením všetkých zložitých otázok hemoterapie sa zaoberajú špecialisti – hematológovia a transfuziológovia, ale základné zásady zlučiteľnej, úspešnej a bezpečnej hemoterapie musí ovládať každý lekár, pretože od úspešnej transfúzie ...
Kubisz Peter, ‎a kolektiv, 2006
6
Nemocnica v strede mesta - Pagina 44
TRANSFÚZIA A NÁBOŽENSKÉ PRESVEDČENIE Krv nie je voda, nepi z nej, hovorí v jednej básni moderný slovenský klasik Miroslav Válek. Krv nie je voda. Obidve tekutiny sú vzácne, ale krv je ako soľ nad zlato. Bez nej by nemohol pulzovať ...
Rudolf Moravec, 2004
7
Skúsenosti - Pagina 43
Medzi nimi prebieha proces, ktorý Krčméry vyjadruje termínmi „transfúzia", „translácia" a „rytmus". Transfúzia znamená pre neho vzájomné prestupovanie subjektu a objektu, čo je základným ontologickým aktom. Translácia je od transfúzie ...
Ján Števček, 1989
8
Výber z diela: Články a űvahy z estetiky a poetiky - Pagina 252
Medzi nimi prebieha proces, ktorý Krčméry vyjadruje termínmi „transfúzia" , „translácia" a „rytmus". Transfúzia znamená pre neho vzájomné prestupovanie subjektu a objektu, čo je základným ontologickým aktom. Translácia je od transfúzie ...
Štefan Krčméry, 1973
9
Farmakodynamika liekov zo stránky experimentálnej a klinickej
Ak intraarteriálna transfúzia bola úspesná, mozno pokracovaf intravenóznou transfúziou, prípadne podaf 0,1 — 0,25 mg strofantínu a inhaláciu 02. Intraarteriálna transfúzia nepósobí väcsie zat'azenie srdca ako rychla intravenózna transfúzia.
František Švec, 1953
10
Hematologie a transfuzní lékařství II - Pagina 175
FEHERVÍZIOVÁ, E. Infekčné rizika transfúzie. XIII. český a slovenský hematologický a transfuziologický kongres s mezinárodní účastí. Praha : Sborník postgraduálních přednášek, 2002, s. 53–62. HILLY, ER., et al. Bacterial Contamination of ...
Penka Miroslav, Tesařová Eva a kolektiv, 2012

用語«TRANSFÚZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfúzieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fakultná nemocnica Trnava zaznamenala viacero slovenských …
"Táto naša prvá pacientka mala tiež jazvu po cisárskom reze a vcestnú placentu, okrem toho jej náboženské presvedčenie nedovoľovalo prijatie transfúzie krvi. «24hod.sk, 10月 15»
2
Bezkrvná chirurgia pre armádu USA
Aj keď Svedkovia odmietajú krvné transfúzie na základe biblického učenia, stále vyhľadávajú lekárske náhrady. Jeden newyorsky chirurg konštatoval: ´JS sa ... «Pravda.sk, 9月 15»
3
USA menia 30-ročný zákon: Doživotný zákaz darovania krvi pre …
Podľa nového návrhu by muži nesmeli poskytovať krvné transfúzie, ak mali v uplynulom roku homosexuálny styk, napísala agentúra AP. Spomínaný doživotný ... «Topky, 12月 14»
4
Púšťanie žilou môže ozdraviť i omladiť
Pre Rh negatívnych ľudí teda môže byť riskantné cestovať najmä do východnej Ázie, pretože v prípade potreby transfúzie tam nemajú zásoby Rh negatívnej krvi. «Pravda.sk, 10月 14»
5
Toto je moja krv: Potrebné sú nielen nuly
Existuje viac ako 20 systémov rozdelenia krvi, ale pre transfúzie krvi je najdôležitejší AB0 systém a Rh faktor. Autor: SHUTTERSTOCK. Krv je červená tekutina, ... «Pravda.sk, 8月 14»
6
Neetické chovanie primára Sovu.
Typickými príkladmi sú odmietnutie transfúzie, odmietnutie operácie živej mimomaternicovej tehotnosti, odmietnutie vykonania potratu pri život ohrozujúcom ... «SME.sk, 3月 14»
7
Bývalý vodca KĽDR Kim Ir-sen nariadil lekárom, aby mu predĺžili …
Vo veku 78 rokov začal Kim požadovať, aby mu dávali krvné transfúzie od zdravých mladých mužov. Rôzne, niekedy extravagantné omladzovacie postupy ... «Pluska.sk, 11月 13»
8
Študentská kvapka oslovila aj päticu mladých: Krv sme darovali pre …
V praxi klinickej transfúzie sú najdôležitejšie krvné skupiny AB0. Existujú 4 hlavné typy červených krviniek (podľa antigénu - znaku na povrchu červených ... «CAS.sk, 10月 13»
9
Bolestný príbeh drobnučkej Zojky (1): Keď sa narodila, nevážila ani …
Počas hospitalizácie boli nutné opakované transfúzie, prekonala zápal mozgových blán, opakované infekcie. Počas prvého roku života bola v narkóze 13 krát. «Topky, 9月 13»
10
Anémia je najčastejšie z nedostatku železa
Od toho závisí aj liečba siahajúca od diétnych opatrení cez prípravky s obsahom železa až po transfúzie. Nedostatok železa u detí. Samostatnou kapitolou je ... «Pravda.sk, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Transfúzie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/transfuzie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z