アプリをダウンロードする
educalingo
consót

"consót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONSÓTの発音

consót


ルーマニア語でCONSÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsótの定義

consót、-oáţă、s.m. f。(cons。)consort、companion、companion。


CONSÓTのように始まるルーマニア語の単語

consonánt · consonántic · consonantísm · consonantizá · consonantízm · consonánță · consórt · consorțiál · consórțiu · consórțiŭ · conspéct · conspectá · conspectáre · conspír · conspirá · conspiratív · conspirativitáte · conspiratoáre · conspiratór · conspiráție

CONSÓTのように終わるルーマニア語の単語

acariót · acraspedót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsótの類義語と反意語

同義語

«consót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consótを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consót»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

consót
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consót
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consót
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

consót
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

consót
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

consót
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consót
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

consót
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consót
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

consót
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

consót
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

consót
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

consót
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

consót
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

consót
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

consót
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

consót
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

consót
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consót
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

consót
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

consót
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

consót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

consót
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

consót
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

consót
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

consót
5百万人のスピーカー

consótの使用傾向

傾向

用語«CONSÓT»の使用傾向

consótの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consót»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consótに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsótの使いかたを見つけましょう。consótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Como: cas, consót, custódía: caso, consuelo, custodia. La letra c suena paladilengual suave cuando hiere y precede a las vocales e, i. Como; cedír, ce'éncía: ceder, ciencia; per'o en castellano la c saen_a aquí linguídvntal. La letra q seguida ...
Juan José Amengual, 1872
2
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ... - Pagina 610
CONSÓt ACIONES.. ' Las que da Dios a los suyos , que tan grandes sean. 74. las consolaciones divinas se signen al espíritu de temor. 231. algunas veces muda el Señor este orden para que no desmayen los trabajos de la penitencia.
Luis (de Granada), 1787
3
L'esprit des ordonnances de Louis XIV... par Sallé - Pagina 621
... Requête in» serée en ?Arrêt dc la Cout du i8 Septembre audit an l7sl. . 5c Ex loir fait en consót uence le ç J) Octobre suivant d'une art; 8c lesdits Chanoines 5c Chapitre e l'Eglise Cathédrale de Saint i) Pierre de Troyes, lntim s d'autre part; ...
XIV Louis, ‎Sallé, 1758
4
Les consolations de l'âme fidèle contre les frayeurs de la ... - Pagina 244
... à la veuc du Soleil, prendroient un singulier plaisir à danser fur leur tombeau, &dc bon cœur ils enseigne roient un gíbçt pour les pendre. (a) Mmith. 17 b Ccn, 18 XXXIX. XXXIX. Au contraire > les gens de bien font en 144- CONSÓt ATI ONS.
Charles Drelincourt, 1701
5
Annotationes pro regio ærario ad supremi regiæ cameræ ...
Mutande,- ea noneflu' ,quae certam habueruntltgrm , 8c consuetudintm , seu mterpretationem., mi exemplificant DD. prasertim Barba:. consót. n. _i . 3 7,11b. gl. Mendeil.con/I61.n. l 3'.Marin.b`recc. ' de pshj'cnt.inflram.p.s.q.z. mu i. Rota Val!.
Nicola Gaetano Ageta, 1692
6
Histoire des isles Marianes, nouvellement converties à la ...
Ilvisita ce village ,~ 8c eut La' consót -lation'd'y baptiser huit enfansë ñ S5 - Les autres Psierespateoururent_ I'Isse de: Haddad”, Pour consoler' les Çhreffiens, PM Sr pour reparer lesèdé'sordes'que. la' guerre”avoit eau ez', 8c partit-ent ...
Charles Le Gobien, ‎Pépie, 1700
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Si adatta nei canti delie stanze. 6 CONSOL (dal franc. Console), Mènsola. TREMÓ (dal franc. Trumeau) Speechio, Spec- chio posto sopra una mènsola , e per lo più fra due finestre. V. sopra Consót. Tav. XVI. TOA , Tàvola ( V. p. 36 e T. 9 n.
Angelo Paganini, 1837
8
Consolatio desperantium, seu conciones de Magna Dei erga ...
... vnú plane exter- nú.nó inhçrenté пес aliquid inperfonavifa producé- térinternû feu inhérente alterû.verbieratia,intuitus excernuseft, fi videá mifeiú mifericordia motus me- / liora liera ci opto.fed opto tan tum, & ni hii boni tï+ Dfi CONSÓt. DESP.
Philippe Bosquier, ‎Crith, 1617
9
Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Volumul 2
... ac Proto paris propí í; t i , & t ide i consót- tibust Regiónes varias per- luttrívit . «. San- и - Sanñ! tu! Dómine mi- ríbile coníecúti (une iter.
Catholic Church, 1711
10
Petri Poiret de eruditione triplici solida, superficiaria ... - Pagina 393
... apud omnís bom Auctorcm reBctís nugis ca quxrerc animo humilí qua: solide bona sunt; quando , etsi _scse tcnebrosum 8C impotentcm rudcmquc asinum cflè intus consót , se \amen omittcre nonzvult , sed .proprias [empcr vias scqui amar?
Pierre Poiret, 1707
参照
« EDUCALINGO. Consót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA