アプリをダウンロードする
educalingo
construí

"construí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSTRUÍの語源

fr. construire, cf. lat. construere, rus. construirovati.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSTRUÍの発音

construí


ルーマニア語でCONSTRUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconstruíの定義

ビルドvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 コンストラクション、イフェルパー。 3sgビルド。 cong。、3sgおよびpl。 築きます


CONSTRUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a construí · a ferestruí · a instruí · a lustruí · a pietruí · a reconstruí · a se instruí · a se lustruí · autoinstruí · ferestruí · ferăstruí · gistruí · instruí · lustruí · pietruí · păntruí · reconstruí · secfestruí · vitruí

CONSTRUÍのように始まるルーマニア語の単語

constríct · constrictív · constrictór · constrícție · constricțiúne · constringént · constringénță · constrî́ng · constrúct · constructív · constructivísm · constructivíst · constrúctor · constructór · constructurál · constrúcție · construcțiúne · construíbil · construĭésc · construíre

CONSTRUÍのように終わるルーマニア語の単語

a biruí · a ceruí · a chenăruí · a ciuruí · a duruí · a dăruí · a furniruí · a geruí · a huruí · a juruí · a jăruí · a miruí · a muruí · a năruí · a piruí · a pudruí · a păruí · a se ciuruí · a se juruí · a încartiruí

ルーマニア語の同義語辞典にあるconstruíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSTRUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«construí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«construí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconstruíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«construí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

construir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

build
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

construir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

construire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bauen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビルド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inşa etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

costruire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

budować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

будувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

construí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bygga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bygge
5百万人のスピーカー

construíの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUÍ»の使用傾向

construíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、construíに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconstruíの使いかたを見つけましょう。construíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portuguese Studies Review, Vol. 16, No. 2: - Pagina 138
A construção da Levada Nova visando o aproveitamento das sobras de água da levada velha, interpelou os regantes para a questão seguinte: porquê construí-la numa cota mais elevada, quando a prudência mostrava que seria mais ...
PSR (Standard Issue), 2009
2
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... constipare fere chostivc II 24 constipatio costivement 1 230 constipo acostiver II 21 constipo apoer II 21 constructa /et II 100 construendi fere II 37 construi apárelé II 99 construi aparulüé II 80 construi estre apariU II 87 construí estre aparylé II ...
Tony Hunt, 1991
3
Auf dem Zauberweg: Gedichte und Geschichten - Pagina 92
A los cinco años construí los juguetes de mi fantasía con piezas elementales, provenientes de un cajón mágico. Construí un pequeño automóvil que corría sin límites por el pasillo, brillando en color carmín. Cuando tocaba la sirena el tráfico ...
Alexej von Glasenapp, 2014
4
Capturas Peligrosas!: Pescadores de Alta Mar
... en mi clase de tercer año y fantasear con la pesca en el lago con el tío Lee. Hasta podía oler el cebo y el viejo barco de madera mohoso que él tenía. Un tiempo después construí un barco de fibra de vidrio de 52 pies en mi patio trasero.
Katelyn Rice, 2013
5
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ... - Pagina 93
Para empezar construí, pues, con la ayuda de Dios, la iglesia, que se puede ver todavía hoy, puesta bajo la advocación del venerado y glorioso profeta y precursor Juan Bautista. Construí celdas en número suficiente para los hermanos, cavé ...
Antonio Rigo, 2007
6
Modelismo de Ferrocarriles: Avanzado
Hace algunos años construí un trazado que todavía me gusta manejar. Lo construí en poco tiempo (seis meses para la primera sección) y, lo más importante, aún sigo añadiendo cosas. He añadido material rodante y locomotoras para ...
Dave Lowery, 1999
7
Alma Despida:
Na minha frente um castelo Meus olhos parecem suas luzes Eu construí vários castelos desses Que desmoronaram facilmente como os flashes das máquinas Refletidos... eu ali pensativa cercada de flores e gritos! Meu coração, uma sirene ...
Cláudia Ferreira, 2014
8
Urkundenbuch zur Landes- und Rechtsgeschichte des ...
... Stephani Protomartyris infra Saxoniara supra fluvium Wisera. in loco qui dicitur Huxori construí jussimus. quod et viro vencrabili Adelhardo coustruendum regendumque commisimus qui erat abbas in altero antiquiori monasterio quod a*que ...
Johann Suibert Seibertz, 1839
9
Landes- und Rechtsgeschichte des Herzogthums Westfalen: ...
... Stcphani Protomartyris infra Saxoniam supra fluvium Wisera. in loco qui dicitur Huxori construí jussimus. quod et viro venerabili Adelhardo construendum regendumque cotnmisimas qui erat abbas in altero antiquiori monasterio quod a>que ...
Johann Suibert Seibertz, ‎W. Tobien, 1839
10
Elementa matheseos universae... Christiani Wolfii,... - Pagina 286
CARTESIUS :rquatíoncs cubícas 8C bíquadratícas non construít nisi pcr parabolam 8C circulum; crsi non ignoravcrit, casdcm quoquc construí poffc per ccteras scctíones conicas , atquc circulum. Vídctur utíquc hoc fccíssc, quod ;Equatio ...
Christian Wolff, 1741

用語«CONSTRUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construí tu futuro con el Instituto de Idiomas de la ULP
En 2016, el Instituto de Idiomas de la ULP apunta a incluir cada vez a más sanluiseños en la sociedad del conocimiento. Cursos regulares e intensivos para ... «Agencia de Noticias San Luis, 10月 15»
2
Netanyahu: ''construí menos en los asentamientos que mis …
Las fuerzas de seguridad planean arrestar a “cientos” de residentes de Jerusalén Este sospechosos de haber arrojado piedras y cócteles Molotov, anunció el ... «Aurora, 10月 15»
3
"Construí um peito que não tinha", diz Rebeca sobre seus 495 ml de …
A ex-nadadora contou ter quase 500 ml: "Eu não fiz silicone, eu construí um peito que eu não tinha". Por conta do esporte, a peoa adquiriu bastante músculos. «Go Out side, 10月 15»
4
Construí un sueño común para lograrlo con mi equipo”
Después de acogerse a la Ley de Quiebra, Alquería vivió un proceso de reestructuración basado en el desarrollo de su personal para salir de la crisis. A través ... «ElEspectador.com, 9月 15»
5
"A Europa deve derrubar muros, não construÃ-los", diz Renzi
"A Europa deve derrubar muros, não construí-los. Se atualmente há países que fazem parte da União Europeia é porque houve outros que derrubaram muros ... «TSF Online, 9月 15»
6
Construí una cascada y disfrutá de su poder relajante
Construí una cascada y disfrutá de su poder relajante. El sonido del agua que corre tiene un efecto relajante y placentero. Para crear tu rinconcito de relax, ... «Los Andes, 8月 15»
7
Camila Sosa Villada - Actriz, escritora y directora: "Construí una …
Razonando... tratando de razonarlo todo... sintiendo que Frida me miraba desde atrás... y se podía reír de mí o reírse conmigo... entonces así construí una ... «Infonews, 8月 15»
8
Trayectoria en el PRI la construí sola: Monroy
La compañera de fórmula de Manlio Fabio Beltrones en la contienda interna del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Carolina Monroy del Mazo, y que ... «La Razon, 8月 15»
9
Construí tu propio Pip-Boy para esperar el lanzamiento de “Fallout 4”
Debido al precio y escasez de la edición limitada Pip-Boy de Fallout 4, la cual incluye un Pip-Boy de tamaño real, un diseñador publicó planos para imprimir tu ... «La Voz del Interior, 8月 15»
10
Construí tu propio equipo hidropónico para tus plantas
Construí tu propio equipo hidropónico para tus plantas. Conocé cómo construir tu propio sistema acuático; es muy fácil y hasta puede ser un elemento ... «Los Andes, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Construí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/construi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA