アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a construí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A CONSTRUÍの語源

fr. construire, lat. construere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA CONSTRUÍの発音

a construí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA CONSTRUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a construí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa construíの定義

コンストラクション〜iésctranz。 1)(住宅、壁など)建設工事を通じて達成するため。 ビルド; ビルドする。 持ち上げる; 持ち上げる; 最後まで; ビルドする。 2)(マシン)あるプロジェクトの後に行う。 3)(幾何学図形)与えられた寸法に基づいて描きます。 図4)。 創造的な努力によってそれをする。 〜新しい人生。 5)(ステートメント、フレーズ、センテンス)文法規則や期待される文体効果に従って、単語を選択して配置することによって、形を整えます。 [シル。 -stru I] A CONSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (case, ziduri etc.) A realiza prin lucrări de construcție; a zidi; a clădi; a ridica; a înălța; a dura; a edifica. 2) (mașini) A face după un anumit proiect. 3) (figuri geometrice) A desena pe baza dimensiunilor date. 4) fig. A înfăptui printr-un efort creator. ~ o viață nouă. 5) (enunțuri, fraze, propoziții) A forma selectând și așezând cuvintele în conformitate cu regulile gramaticale sau cu efectul stilistic scontat. [Sil. -stru-i]

ルーマニア語辞典で«a construí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CONSTRUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a ferestruí
a ferestruí
a instruí
a instruí
a lustruí
a lustruí
a pietruí
a pietruí
a reconstruí
a reconstruí
a se instruí
a se instruí
a se lustruí
a se lustruí
autoinstruí
autoinstruí
construí
construí
ferestruí
ferestruí
ferăstruí
ferăstruí
gistruí
gistruí
instruí
instruí
lustruí
lustruí
pietruí
pietruí
păntruí
păntruí
reconstruí
reconstruí
secfestruí
secfestruí
vitruí
vitruí

A CONSTRUÍのように始まるルーマニア語の単語

a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a constá
a constatá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a consultá
a consumá
a consuná

A CONSTRUÍのように終わるルーマニア語の単語

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a duruí
a dăruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a juruí
a jăruí
a miruí
a muruí
a năruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a se ciuruí
a se juruí
a încartiruí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa construíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A CONSTRUÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a construí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a construíのルーマニア語での反義語

«a construí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CONSTRUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a construíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa construíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a construí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

构建
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

construir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

build
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

construir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

construire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bauen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビルド
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inşa etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

costruire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

budować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

будувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a construí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Κατασκευάστηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bygg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bygg
5百万人のスピーカー

a construíの使用傾向

傾向

用語«A CONSTRUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a construí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a construíに関するニュースでの使用例

例え

«A CONSTRUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa construíの使いかたを見つけましょう。a construíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 887
... unui monumentul, unu mormentu, una machina belica; a construi figure geometrice, unu trianglu pre una base data; a construi problemate, ecationi sau formule algebrice = a le resolve sau representá prin figure geometrice; a construi una ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Mircea Eliade
De aceea de altfel, cum observa recent filozoful român C. Noica, Eliade este atît de puţin filozof în toată activitatea sa. În convingerea de a construi pe nimic, accentul cade la Eliade pe „a construi”, acela al filozofiei occidentale pe „nimic”.
Ioan Petru Culianu, 2012
3
Viata unui om singur
A construi pe un teren gol şi a vedea cum toate sforţările, oricât de bine intenţionate ar fi, cad iremediabil şi mereu în gol este o situaţie, fără exagerare spus, teribilă. Am trecut eu însumi prin astfel de stări sufleteşti. Şi dacă leam rezistat, nici ...
Adrian Marino, 2011
4
Verbi rumeni:
voi să construiți ei să construiască passato eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condizionale presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
voi să construiți ei să construiască passé eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditionnel présent eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ...
Max Power, 2014
6
Romanian verbs:
voi să construiți ei să construiască past eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Conditional present eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ei ar ...
Max Power, 2014
7
Verbos rumanos:
voi să construiți ei să construiască pasado eu să fi construit tu să fi construit el să ficonstruit noi să fi construit voi să fi construit ei să fi construit *Condicional presente eu aș construi tu ai construi el ar construi noi am construi voi ați construi ...
Max Power, 2014
8
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 119
Necesitatea. de. a. construi. personalitatea. Putem acum trage niște concluzii despre acest băiat pe care l-am studiat. L-am văzut confruntându-se cu cele trei mari îndatoriri ale vieţii, pierzându-și speranţa și fiindu-i frică de înfrângere.
Alfred Adler, 2012
9
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
Un exemplu mai contemporan de posibilă folosire a sunetului pentru a construi masive structuri de piatră a fost descoperit la Homestead, Florida, loc în care se găsește Castelul de Coral. Considerat cea mai de seamă operă a imigrantului ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
10
Exerciții de destin
Dar știu că nu voi smulge pietre din temple străine pentru a construi colibe. Această siguranță, chiar dacă se susține, se construiește din mers, poate fi semnul unui început. Am adunat – la îndemnul editorului meu – aceste dialoguri, ...
Aura Christi, 2014

参照
« EDUCALINGO. A construí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-construi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z