アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contextúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTEXTÚRĂの語源

fr. contexture
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTEXTÚRĂの発音

contextúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTEXTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contextúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcontextúrăの定義

文脈f。1)全体の要素がどのようにつながっているか。 2)ファブリックの作り方を定義する要素のセット。 CONTEXTÚRĂ ~i f. 1) Mod în care sunt îmbinate elementele unui întreg. 2) Ansamblu de elemente care definesc modul de alcătuire al unei țesături.

ルーマニア語辞典で«contextúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEXTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
agentúră
agentúră
aghentúră
aghentúră
agricultúră
agricultúră
mixtúră
mixtúră
textúră
textúră

CONTEXTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

contentáție
contentív
conténție
contențiós
contențiúne
conté
contést
contestá
contestábil
contestánt
contestáre
contestatár
contestáție
contestațiúne
contéxt
contextuál
contextualitáte
contextuáre
contéz
contigént

CONTEXTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apertúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră
apucătúră
arboricultúră
arcatúră
arcuitúră
arătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontextúrăの類義語と反意語

同義語

«contextúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEXTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contextúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontextúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contextúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

contextures
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contexturas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contextures
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

contextures
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

contextures
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

contextures
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contextures
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contextures
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tekstur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontexturen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

contextures
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

contextures
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tekstur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

contextures
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலவையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokular
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contextures
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

contextures
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

contextures
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contextúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

contextures
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

contextures
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

contextures
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

contextures
5百万人のスピーカー

contextúrăの使用傾向

傾向

用語«CONTEXTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contextúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contextúrăに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEXTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontextúrăの使いかたを見つけましょう。contextúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her ...
La contextura física puede ser liviana, mediana o pesada, según el tipo de huesos y la forma del cuerpo, que se divide en meso- morfa, ectomorfa y endomorfa. Para definir el tipo de cuerpo de una persona hay que situar la mirada alrededor ...
Diana Neira, 2005
2
Manual Imagen de Hombre - Pagina 33
denomina la contextura. Hay contexturas livianas, medianas o pesadas, que se detectan por la forma de los pómulos, las muñecas y el ancho de los hombros. Hay personas no muy altas y de contextura pesada, dado que sus huesos son así.
Diana Neira, 2010
3
F. Torti ... Therapeutice specialis ad Febres quasdam ... - Pagina 213
ЩИ)“: etiam accedit , at (Леди: gravier fiat , сотри: eye rara' contextura', Ú' porojiim , Ó' maxime гигабайт: ‚ ita at рифт“ parte; extimte , Ó' extrema vaßirum facile fafceptare prtediŕîor faccor. ,Qtem faire сгладит etiam accidere comperimur bi: ...
Francesco TORTI (Physician, of Modena.), ‎Bernardino RAMAZZINI, 1712
4
Soil Micromorphology: A Basic and Applied Science - Pagina 706
... arrangement (in), Anordnung/arranjo/disposicion/ op ra H1/13 aqua soil fabric (17) : bodemmaaksel/organisation (f) du sol (m), assemblage ou fabrique (f) du sol/Bodengefuge/tessitura do solo/contextura 0 fabrica de suelo/Muxpocwpoerme ...
L.A. Douglas, 1990
5
Nawpa Pacha - Ediţiile 15-17 - Pagina 55
de matriz: 13 84.8 Contextura: Fina y bien cocida con fragmentación regular. Dureza: 14 Entre 2.5 y 4 Pasta В (Muestra 1)15 Color: Uniforme variando entre marrón rojizo (2.5YR6/8) y castaño pálido (5YR6/6). % de matriz: 74.6 Contextura: ...
John Howland Rowe, 1977
6
Nutricion En El Deporte / Nutrition in Sport: Un Enfoque ... - Pagina 317
Por el contrario, los gimnastas que se especializan en el caballo con arzones son más altos y delgados, y tienen extremidades más largas (Bale y Goodway, 1990). En las últimas décadas, la contextura física de las mujeres gimnastas de élite ...
Louise Burke, 2009
7
Crer e compreender: ensaios selecionados - Pagina 148
Compreender pressupõe a contextura vital na qual o que compreende e o que é compreendido de antemão estão intrinsecamente relacionados. Algo de estranho, de novo, se me apresenta em minha contextura vital, é questionado e ...
Rudolf Bultmann, 2001
8
Contexto y retraso mental: S.E.C.-U.A.M., sistema de ... - Pagina 47
Pues bien, entendemos por contextura la compaginación, disposición, y unión respectiva de las partes que juntas componen un todo. Estas partes constituyen los escenarios contextuales que van a posibilitar o dar soporte a las acciones a ...
B. Roberto Colom Marañón, ‎Valle Flores Lucas, ‎España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1992
9
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
CAPITULO. II. Aspectos. sincrónicos: contextura. léxico-semántica. de. 'patata'. y. 'papa'. En oposición al idealismo del signo saussureano escindido de lo real material y antropológico, la nominación considerada como acto significante no ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
10
Evaluación nutricional del deportista - Pagina 447
(Continuación) Hombres Altura Contextura pequeña Contextura mediana Contextura grande 1,83 68,7-73,7 71,7-78,7 77,3-85,7 1,84 69,4-74,4 72,4-79,4 77,7-86,4 1,85 70,0-75,0 73,0-81,0 78,0-87,0 1,86 71 ,0—76,0 74,0-82,0 79,0-88,0 1 ...
Emilia Martínez de Victoria, 2013

参照
« EDUCALINGO. Contextúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contextura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z