"mixtúră"辞典でのルーマニア語の意味

MIXTÚRĂの語源

fr. mixture, lat. mixtura

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIXTÚRĂの発音

mixtúră

ルーマニア語でMIXTÚRĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmixtúrăの定義

混合物f。1）ある種の相関がある物質を混合した液体製剤。 2）異なる要素の奇妙でランダムな混合。 3）モルタルまたはコンクリートの製造に使用される液体または粒状材料の混合物。

MIXTÚRĂ ~i f. 1) Preparat farmaceutic lichid obținut prin amestecarea unor substanțe după o anumită corelație. 2) Amestec bizar și întâmplător de elemente diferite. 3) Amestec de materiale lichide sau granulare, folosit la prepararea unor mortare sau a betonului.

ルーマニア語で«MIXTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mixtúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mixtúrăのルーマニア語での同義語

améstec · amestecătúră · combináție · încâlceálă · încâlcíre · încâlcitúră · încurcătúră

MIXTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmixtúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmixtúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mixtúră»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 混合物
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mezcla
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mixture
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मिश्रण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مزيج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: смесь
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: mistura
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মিশ্রণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: mélange
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: campuran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Mischung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 混合物
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 혼합물
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dicampur
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hỗn hợp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கலவை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मिश्रण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: karışım
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: miscela
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: mieszanka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: суміш
• ルーマニア語: mixtúră
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μίγμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: mengsel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: blandning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: blanding

«MIXTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmixtúrăの使いかたを見つけましょう。mixtúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Velasco: mixtura

Remarkably, then, this is the first book to document the artist's prolific work on paper--and a story of fully achieved love it is, the love between a man and his drawings.

Velasco Vitali, ‎Franco Battiato, 2003

Disp. med. inaug. de mixtura simplici - Pagina 14

Quivel colorem volunt clariorem, vel conjunctionem intimiorem, vel acidi temperatlonem, Mixturâ Simplici non consenti, dejìillationem insuper instituunt,& obtentûprxdicato sltóxinfi- gniunt.sicdistinguunt, aliis tamen íupervacaneam & non proba- ...

Rudolf Jakob Camerarius, ‎Johann P. Gmelin, 1720

De mixtura simplice resp. Johannes Philippus Gmelin. - ... - Pagina 17

Rudolphus Jacobus Camerarius, Johannes Philippus Gmelin. - - д" _ '_ dicendœ.- Fafrtculń: 'alter medic,-{i`ngul. in app. Е. N. (2.7. _haber Elixir quoddám Proprietatìs_ cui -pro menflruo elì vifrum H\Tpani- ' ' cum', pro a-ccefl`ori'o Mixtura ...

Rudolphus Jacobus Camerarius, ‎Johannes Philippus Gmelin, 1720

De morbis ligamentorum ex materiei animalis mixtura et ... - Pagina 15

I5 ¿ih ".Hu'îc"'opíńionì vero, quod MORGAGNI hl) 1111 jamjarŕí oppofuìt argu-' mentum 'fortîter .contradicìt, RUYSCHIANA nempe iña ligamerrta, non ad exteriores fractorum 011111111 parìetes, fed ad eorum partem interìorem, рeв tînuìffe.

Godofredus Götz, 1798

Trenul din Paddington

Îmi amintesc foarte bine din tinerețea mea de mixtura neagră și mixtura maro (asta era mixtura pentru tuse) și mixtura albă și mixtura roz a doctorului cutare. Oamenii nu le amestecau mai deloc. De fapt, în satul meu St. Mary Mead încă ne ...

Agatha Christie, 2015

Observations on the Means of preserving the Health of Soldiers

Mixtura fœtida volatilis. ft Mixtura fœtid. unc. vi. spirit. volat. sal. ammon. drach. i. Dosis ab. unc. i. ad unc. ij. bis, ter, 4"* die. Mixtura Fracastorii. R Haust. simp. unc. viij. Elect. e scar- dio, drachm. iv. Dosis ab. unc. i. ad unc. ij. 4tig vel 6tis horis.

Donald Monro, 1780

Pharmacopoea extemporanea oder Handbuch für ... - Pagina 317

Mixtura extracti hyos- ciami • - ~ 157 Mixtura extraeti vак* rianae - - s5lí Mixtura gutti kalina ' Ï77 Mixtura magnesize carbonic. " - - 212 Mixtura magnesize sulphuric. - - 21З Mixtura mannata 216 Mixtura myrrhao cum ferro - - 22З Mixtura natri ...

Johann Balthasar Wollkopf, 1811

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis: Register - Pagina 455

... 1.626 Mixtura acida vegetabilis 1.624 Mixtura Acidi hydrochlorici 1.624 Mixtura Acidi tartarici 1.624 Mixtura alcoholica 1.624 Mixtura anodyna Liebreich 1.624 Mixtura antidiarrhoica pro infantibus Mixtura antirheumatica 1.624 Mixtura Chinini ...

Beate Blümer-Schwinum, ‎Walter Reuß, ‎Detlef Schenk, 2013

Observations on the Means of Preserving the Health of ...

And on the Diseases Incident to Soldiers in the Time of Service, and on the Same Diseases as They Have Appeared in London Donald Monro. Mixtura fœtida volatilis. ft Mixtura foetid, unc. vi. spirit, volat. sal. ammon. drach. i. Dosis ab. unc i. ad ...

Donald Monro, 1780

Ever Ancient, Ever New: Ruminations on the City, the Soul, ...

... suam. quamquam et in ipsis corporibus, aeri lux incorrupta misceatur. Ergo persona hominis mixtura est animae et corporis, persona autem Christi mixtura est Dei et hominis. .. verum tamen duarum rerum incorporearum commixtio ...

Michael P. Foley, ‎Ernest L. Fortin, 2007