アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contențiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTENȚIÓSの語源

fr. contentieux, lat. contentiosus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTENȚIÓSの発音

contențiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTENȚIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contențiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcontențiósの定義

contenţiós、-oasăadj。 (contentiosus、判断することができる、反抗的、d。contentus、ストレッチ、緊張し、熱烈な、反逆的、苦闘する。 広報担当者:誠実な精神。 紛争、訴訟:争いのあるビジネス。 S.n。、P1。 尿または骨。 その行政サービスは、個人と州との不一致を扱っている(Cassation裁判所の第III章)。 &#のX2013。 偽 - 正直なところ。 Cpは。 虚偽で contențiós, -oásă adj. (lat. contentiosus, care se poate judeca, îndărătnic, d. contentus, întins, încordat, ardent, conténdere, a lupta. V. tind, pretind, pretențios). Ĭubitor de dispută: spirit contențios. Contestat, litigios: afacere contențioasă. S. n., pl. urĭ sau oase. Acel serviciŭ administrativ care se ocupă de neînțelegerile dintre particularĭ și stat (secțiunea III a Curțiĭ de Casațiune). – Fals -cios. Cp. cu pretențios.

ルーマニア語辞典で«contențiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENȚIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
nepretențiós
nepretențiós
nereverențiós
nereverențiós
pretențiós
pretențiós
reverențiós
reverențiós
romanțiós
romanțiós
sentențiós
sentențiós
silențiós
silențiós
substanțiós
substanțiós
tendențiós
tendențiós

CONTENȚIÓSのように始まるルーマニア語の単語

contenciós
conteneálă
contenésc
contení
contenínță
conteníre
contént
contentáție
contentív
conténție
contențiúne
conté
contést
contestá
contestábil
contestánt
contestáre
contestatár
contestáție
contestațiúne

CONTENȚIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós
facețiós
facțiós
grațiós
infecțiós
malițiós
minuțiós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
sedițiós
semiprețiós
spațiós
superstițiós
țiós
toxiinfecțiós
vițiós

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontențiósの類義語と反意語

同義語

«contențiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENȚIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contențiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontențiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contențiós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

restricciones
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restraints
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القيود
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ограничения
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restrições
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

contenţiós
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

restrictions
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

contenţiós
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beschränkungen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拘束
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감금
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

contenţiós
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

contenţiós
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

contenţiós
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

contenţiós
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

restrizioni
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contențiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμούς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkinge
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begränsningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

støtter
5百万人のスピーカー

contențiósの使用傾向

傾向

用語«CONTENȚIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contențiós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contențiósに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENȚIÓS»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにcontențiósという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

参照
« EDUCALINGO. Contențiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contentios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z