アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrást"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTRÁSTの語源

fr. contraste
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTRÁSTの発音

contrást play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTRÁSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contrást»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcontrástの定義

CONTRAST〜n。1)2つ以上の物、州、行為の間に強い反対があります。 2)写真またはテレビ画像の最大ブラックアウトとブラックアウトの差。 CONTRÁST ~e n. 1) Opoziție puternică între două sau mai multe lucruri, stări, acțiuni. 2) Diferență dintre înnegrirea maximă și înnegrirea minimă a unei imagini fotografice sau televizate.

ルーマニア語辞典で«contrást»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRÁSTと韻を踏むルーマニア語の単語


adamantoblást
adamantoblást
adenoblást
adenoblást
amiloplást
amiloplást
aminoplást
aminoplást
anancást
anancást
angioblást
angioblást
antispást
antispást
astroblást
astroblást
autoplást
autoplást
auxoblást
auxoblást
balást
balást
biblioclást
biblioclást
bioblást
bioblást
bioplást
bioplást
blefaroblást
blefaroblást
blefaroplást
blefaroplást
bombást
bombást
erást
erást
metafrást
metafrást
pederást
pederást

CONTRÁSTのように始まるルーマニア語の単語

contrasemná
contrasemnáre
contrasemnatár
contrasemnatúră
contrasemnătúră
contrasemnéz
contraséns
contraserví
contraservíciu
contrasigíliu
contraspaliér
contraspión
contraspionáj
contrastá
contrastálie
contrastámpă
contrastánt
contrastéz
contrastív
contrásto

CONTRÁSTのように終わるルーマニア語の単語

brahiblást
carioplást
celoblást
cementoblást
centroplást
chiliást
cineást
citoblást
cloroplást
cnidoblást
condroblást
copást
coroplást
cranioclást
criptoblást
cromatoblást
cromatoplást
cromoblást
cromoplást
dermatoplást

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontrástの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTRÁST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contrást»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrástのルーマニア語での同義語

«contrást»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRÁSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrástを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontrástの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contrást»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对比
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contrastar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contrast
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

противопоставлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contrastar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contraster
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bezakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontrast
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コントラスト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kontras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tương phản
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முரணாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kontrast
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contrasto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontrast
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

протиставляти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contrást
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrasteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrast
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrast
5百万人のスピーカー

contrástの使用傾向

傾向

用語«CONTRÁST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contrást»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contrástに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRÁST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontrástの使いかたを見つけましょう。contrástに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kids' Slips: What Young Children's Slips of the Tongue ... - Pagina 192
So, for example, in (99f), it could be that the erroneous stress pattern on *'contrást' is due to the misselection of the verb form of this pair: 'cóntrast' (n) vs. 'contrást' (v). But it could also be that the stress pattern from the following content word ...
Jeri J. Jaeger, 2004
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRÁST. v. a. To place in oppofition. Contrastar , oponer. TO CONTRÁST. (Paint. Sculp. and Archit.~) To íhew another figure to advantage. Contrastar , variar el ademan de las figuras de modo que se eche de ver el primor de todo el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Walker's Critical pronouncing dictionary ... Corrected, ... - Pagina 67
... to present. cóntrast, to contrást. próduce, to produce. cónvent, to convént. próject, to project. cónverse, to convérse. prótest, to protést. cónvert, to convért. rébel, to rebel. cónvict, to convict. récord, to recórd. cónvoy, to convóy. réfuse, to refuse.
John WALKER (the Philologist.), ‎John Davis ((Rev., A.M.)), 1830
4
A critical pronouncing dictionary ... Also, A key to the ... - Pagina 62
... to conserte. project, to project. cónsort, to consórt. prătest, to protéat. cántest, to contest. rébel, to rebel. cóntract, to contract. récord, to recórd. cóntrast, to contrást. riftise, to refue. cónvent, to convént. subject, to suijéct. eónverse, to converse.
John WALKER (the Philologist.), 1831
5
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
Gontradistínguish, v. to distinguish by oppofites i fistency - a Contráriwife, ad on the contrary Contrást, f. opposition of figure, L. Contravallárion, f, a trench to hinder the sallies of a garrison, L. - ment, F. . - z Contríbute, Contríbute, v. to give, ...
John BENTICK, 1786
6
A New Critical Pronouncing Dictionary of the English ... - Pagina 63
Nouns. cónsort to consórt prótest to protest cóntest to contést rébel to rebél cóntract to contract récord to recórd cóntrast to contrást réfuse to refuse cónvent to convént súbject to subjéct cónverse to convérse survey . to survéy cónvert to convért ...
Richard Smith Coxe, ‎John Walker, 1813
7
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 40
mooAábula Contrást, v. mooAábula k. Contravéne, v. a. moozáhim hóna, rókna, háil hóna Contribute, v- múdud k. mooáwin hóna, déna, Contribution, s. chanda, bíhrce, dan, ináyuí | Cóntrite, a. pushemán, nádim, I mooíuússif Х«*-Фс..
Joseph T. Thompson, 1841
8
Tritium and Helium-3 in Metals - Pagina 35
... by a simple variation of the Al concentration in the alloy; secondly, that the LaNis-xAl, material does not show significant disproportionation after many charging and temperature cycles in contrást to most other binary or ternary alloys.
Rainer Lässer, 2013
9
The Oxford Handbook of Derivational Morphology - Pagina 216
English verb-noun pairs like contrást–cóntrast and impórt–ímport are sometimes mentioned as stress being used as a derivational device (e.g. Spencer 1991: 16), but the status of these English pairs is highly controversial (see Trommer ...
Rochelle Lieber, ‎Pavol Stekauer, 2014
10
New Perspectives in Role and Reference Grammar - Pagina 5
Morphological properties can also be realized by changes in stress pattern (e.g., cóntrast – noun vs. contrást – verb), ablaut (e.g., sing ~ sang ~ sung), and consonant mutation (e.g., house /haus/ – noun vs. to house /hauz/– verb. 5 Exponents ...
Wataru Nakamura, 2011

参照
« EDUCALINGO. Contrást [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contrast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z