アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COTÉȚの語源

cotéț (cotéțe), s. f.1. Adăpost, cușcă pentru cîini, găini, porci sau porumbei. – 2. Colibă în general. – 3. Ostreț, juvalnic. – 4. Coș mare, gabion. – 5. Coș (de nuiele). – 6. (Arg.) Celulă, închisoare. – Megl. cuteț. Sl. kotĭcĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Cihac, II, 76; Meyer 202; Conev 81; Berneker 589; DAR), cf. bg. kotec, sb. kòtak, pol. kociec, ceh. kotec, ngr. ϰοτέτσι, alb. kotec. Este fundamental identic cu cocină, și dublet al lui cătreț sau cotreț, s. n. (Trans., poiată), din mag. ketrec.Der. coteneață, s. f. (cocină; poiată); cotecer, s. m. (paznic de dig; pescar cu juvelnic). Cf. cocină, cotruță.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOTÉȚの発音

cotéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOTÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cotéț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcotéțの定義

1)鳥、豚などのためのシェルターまたは石シェルター 2)魚用釣竿。 COTÉȚ ~e n. 1) Adăpost, din scânduri sau din piatră, pentru păsări, porci etc. 2) Îngrăditură din nuiele pentru prins pește.

ルーマニア語辞典で«cotéț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語


cetéț
cetéț
cinstéț
cinstéț
citéț
citéț
clefuștéț
clefuștéț
flecuștéț
flecuștéț
istéț
istéț
lăntéț
lăntéț
necitéț
necitéț
nemetéț
nemetéț
porcotéț
porcotéț
preaotéț
preaotéț
prutéț
prutéț
săcultéț
săcultéț
șumultéț
șumultéț

COTÉȚのように始まるルーマニア語の単語

cotéi
cotéĭ
coteícă
cotéică
cotéĭcă
coteicúță
cotelésc
cote
coteneáță
coteríe
cotésc
cotéz
cotfás
cotí
cóti!
cotíc
cotidál
cotidálă
cotidián
cotidían

COTÉȚのように終わるルーマニア語の単語

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotéțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotéț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotéțのルーマニア語での同義語

«cotéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotéțを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotéț»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鸡舍
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gallinero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coop
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قن الدجاج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

курятник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gaiola
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুক্কুটের খাঁচা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poulailler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reban
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우리에 넣다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coop
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuồng gà
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூட்டுறவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोऑप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kümes
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klatka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

курник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cotéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτέτσι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

coop
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

coop
5百万人のスピーカー

cotéțの使用傾向

傾向

用語«COTÉȚ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cotéț»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cotéțに関するニュースでの使用例

例え

«COTÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotéțの使いかたを見つけましょう。cotéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animăluţe grăitoate nr.3:
Purceluşul ghiduşiu, vede în coteţ Un porc, care nu e chiar un porc mistreţ. - Tu ai multe în comun cu mine! Doar că eu am şi colţi, faţă de tine Şi nici nu mănânc aşa orişice Doar ghindă proaspătă din pădure Da tu! Ce nu vorbeşti cu mine?
Cristian Harhata, 2015
2
Advances in Integrated Design and Manufacturing in ... - Pagina 307
G. Dr ̆agoi, C. Cotet, Virtual laboratories for the collaborative design to improve product development, International Journal of Simulation Modelling-IISJMM 3(1), 2004, 29–40. 4. G. Dragoi, B. Radulescu, S. Tichkiewitch, A cooperative system ...
Serge Tichkiewitch, ‎M. Tollenaere, ‎Pascal Ray, 2010
3
Povești populare românești - Pagina 44
Tatăl său vitreg nu vedea cu ochi buni lighioanele astea care se gudurau pe lîngă băiat şi-l păzeau, aşa că le puse gînd rău să le omoare. Aşteptă timpul să plece băiatul la vînătoare, ca să le închidă în coteţ şi să le puie o piatră mare la uşă, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Păcală și Tândală
CEI DIN COTEŢ Păcală şi Tândală au intrat într‐un coteţ. Găinile au început a cotcodăci. Stăpânul casei iese afară, tuşeşte o dată, de două ori, se apropie de coteţ şi întreabă: ― Care‐i acolo? ― Noi, cucoşul şi găinile... STAI, MĂI! S‐a dus ...
Author Unknow, 2011
5
Les manuels scolaires en France de 1789 à nos jours: Les ...
1. Français -allemand. Aut. : SACHS (Carl), VILLATTE (Césaire). - Mod. : MOSER (Karl). - Édit. : LAROUSSE. — Paris, 1968 - 1978. — XXI-1079 p. • BF : 1978(4e) • BN : 1968, 1978(4e). — 1969 — 1844 +++ BOHNE, COTET, HENNEK, ROBIN ...
Alain Choppin, 1987
6
The Tutu Archaeological Village Site: A Multi-disciplinary ... - Pagina 358
Cotet, L. A. 11992). House sttuctute and cultutal change in the Catihhean: thtee case studies ftom Puetto Rico. luttin Ametican Autiquity 3i2): 160-74. Cotet, L A. 11997). Technological changes in ptehistotic cetamics ftom eastetn Puetto Ricn: ...
Elizabeth Righter, 2003
7
Handbook of Research on Business Social Networking: ... - Pagina 35
New enterprise model architecture uses the Intranet/Internet/Extranet infrastructure and technologies (Dragoi, Cotet, Rosu & Rosu, 2007; Dragoi, Draghici, Rosu & Cotet, 2009). The development of the digital economy will be the set of ...
Cruz-Cunha, Maria Manuela, 2011
8
ENTERprise Information Systems: International Conference, ...
Computer Science and Information System 8(1), 1–26 (2011) Dragoi, G., Draghici, A., Rosu, S.M., Cotet, C.E.: Virtual Product Development in University-Enterprise Partnership. Information Resources Management Journal 23(3), 43–60 (2010) ...
Maria Manuela Cruz-Cunha, ‎Joao Varajao, ‎Philip Powell, 2011
9
Opere II: Marroco (1)
Înţeleg, adică la iarmaroc la Galbeni era un caz, iar la tine-n coteţ, de bună seamă, alt caz se află. – Acuma, eu îţi spun, zise Doandă, şi acum vorbea pentru el însuşi, nu aveai ce-i face. Ascultă-ncoa la mine, porc ca al meu mai rar, îţi spun.
George Bălăiţă, 2012
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
... răgind ca o bestie, cu nasul şi gura pline de sânge, ieşi zăpăcită; după ea numaidecât, o damă mititică şi uscată, cu capul plin de funde de hârtie, fierbând şi spumegând, cu un cleşte de sobă în mână, şi strigând: „So puie la coteţ! la coteţ!
Ion Luca Caragiale, 2011

参照
« EDUCALINGO. Cotéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z