"a nenorocí"辞典でのルーマニア語の意味

A NENOROCÍの語源

nenoroc

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA NENOROCÍの発音

a nenorocí

ルーマニア語でA NENOROCÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa nenorocíの定義

非能率的である。 （人）それは犯される。

A NENOROCÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să devină nenorocit.

A NENOROCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa nenorocíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa nenorocíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a nenorocí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不幸
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: la desgracia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: the misfortune
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्भाग्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: من سوء حظ
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: беда
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: a infelicidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দৈবদুর্বিপাক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: le malheur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: nasib malang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: das Unglück
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不幸
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 불행
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pertjoyo ing
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: những bất hạnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துரதிஷ்டம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दुर्दैव
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şanssızlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: la sfortuna
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęście
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: біда
• ルーマニア語: a nenorocí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: η ατυχία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: die ongeluk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oturen
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ulykke

«A NENOROCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa nenorocíの使いかたを見つけましょう。a nenorocíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Documents concerning the fate of Romanian Jewry during the ...

... fu mi mama cu noroc, si arunci-mi tn foc". Delà 1 Я40. din I tinte, <-nnd Ru aia soviética пг-я pus mñna in here |t a ta, sinulgnndii-ne |»rin- tr'un acl de furfä Hurovina de Nord si Hasarabia ; nu atn en- notent decât nvalança nenorocí- rilor.

Jean Ancel, ‎Beate Klarsfeld Foundation, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 390

e) pan brat nenoróc rz. nij. nieszczeácie, pecn nenorocí, nenorocésc cz. IV. przech. i zwr. unie- szczçáliwiac (siç) nenorocire, nenorociri rz. i. nieszczçscie; din ~ na nieszczçácie, niestety nenorocít, -á, nenorociti, -te 1. przym.

Jan Reychman, 1970