アプリをダウンロードする
educalingo
crátiță

"crátiță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CRÁTIȚĂの語源

crátiță (crátițe), s. f.1. Vas de bucătărie de gătit. – 2. (Arg.) Slujnică. Origine necunoscută. Pare a fi cuvînt sl. Candrea și Scriban îl pun în legătură cu bg. kratičĭka „puțin înalt”, sb. kratica „scurtare”, cratița fiind un vas scund. După Meyer 129, din sl. gratičĭka „grație”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRÁTIȚĂの発音

crátiță


ルーマニア語でCRÁTIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcrátițăの定義

CUTTING A f。食品が沸騰または揚げられた2ピースの円形の金属ポット。 [G.-d. ポット]] / Orig。 アプリ。


CRÁTIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bártiță · caracátiță · crácatiță · cufúrtiță · cátiță · cârtiță · cíntiță · cấrtiță · gâtiță · jántiță · jíntiță · líntiță · mátiță · nátiță · nóstiță · ométiță · podmótiță · scrântiță · smútiță · șoátiță

CRÁTIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

crásulă · crașcadău · crașci · cráșci · crấșmă · crátă · cráter · cratér · crater lunár · craterifórm · craterizáre · crátimă · cratogén · cráțe · crațíe · crául · craul · craulíst · craulístă · cráun

CRÁTIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · boléșniță · bábiță · báhniță · bániță · bármaniță · bégliță · béldiță · bívoliță · bíșniță · bătătórniță · târtiță · tấrtiță · árșiță · șấtiță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcrátițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRÁTIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crátiță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crátiță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÁTIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crátițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrátițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crátiță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平底锅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cazo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saucepan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सॉस पैन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кастрюля
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

periuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kochtopf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소스 냄비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saucepan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடாயில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लांब दांडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tencere
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

casseruola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rondel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

каструля
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

crátiță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kastrol
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kastrull
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kasserolle
5百万人のスピーカー

crátițăの使用傾向

傾向

用語«CRÁTIȚĂ»の使用傾向

crátițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crátiță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、crátițăに関するニュースでの使用例

例え

«CRÁTIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrátițăの使いかたを見つけましょう。crátițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
A doua zi se strecoară şi se pune la fiert întro cratiţă cu lichid, cât să îl acopere. Este bine dacă avem o supă de legume în loc de apă, în care să fiarbă. Când a fiert pe jumătate, se adaugă ceapa tocată şi morcovul tăiat rondele şi, puţin mai ...
Speranța Anton, 2012
2
Rețete de post Rețete sănătoase:
500g tăiţei 4linguri deulei de măsline 3căţei de usturoi 1ardei iute mic, proaspăt pătrunjel tocat sare, piper Se cufundă tăiţeii întro cratiţă cu apă clocotită bine sărată. Se lasă săfiarbă cât este indicat pe pachet, amestecândusedin când încând.
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
3
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM2: !crater s.n., pl.cratere cratiţă, pl. cratiţe, nu crătiţi (această din urmă formă este incultă). cravată,pl.cravate, nucravăţi (procedeul de formare a pluraluluicuişi cuschimbarea lui a în ă nu mai funcţionează la neologisme). cravăţi, ...
Alexandru Graur, 2011
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 202
Morcovii bine spălaţi se curăţă, se taie felii, se pun întro cratiţă, se toarnă peste ei o cantitate nu prea mare de apă clocotită şi se adaugă zahărul. Se fierb înăbuşit 30–40 min, adăugând din când în când apă, ca să nu se prindă. Cât sunt ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 44
34. Vuípea. a. scos. la. vînxare. a. cratita. jermecata. O vulpe a deprins näravuri noi, fiindcä pe la oameni s-au dovedit tare folositqare. A trecut vulpea aceasta la negot pe picior mare. Mai în fiecare zi se foia prin iarmaroc cu vreun lucru sub ...
Costel Pricopie, 2001
6
Intoarcere in secolul 21:
La. cratiţă! L. unea trecută, pe când scriam prezentarea la volumul Femeia de la miezul nopţii de Radu Albala, şi fiindooră la care stomacul meu dă semnede nelinişte, a trebuitsă mă întrerup din scris şisăcaut o soluţie eficientă de rezolvare a ...
Ioana Pârvulescu, 2014
7
Dicționar de lagăr - Ediţia 112398 - Pagina 68
Vreo 20 de cratiţe şi vreo 15 oale de câte 3-4-5 litri. Lângă primul butoi, cu un polonic în mână, un puşti de 15-16 ani. E fiul şefului barăcii. înseamnă că Lungăul, Blockălteste peste baraca nr. 21, nu s-a trezit încă din beţia de astă- noapte.
Oliver Lustig, 2002
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 112
... fotografie vază (de sticlă / de cristal / de ceramică) alte nume de mobilier vas vas cu apă, vas de spălat, vas adânc... cratiţă cratiţă de mâncare oală oală de supă tigaie farfurie farfurie mică ( = de desert), farfurie întinsă / lată ( = de friptură), ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
9
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 374
2. aşezaţi ouăle într-un singur strat într-o cratiţă mare. turnaţi peste ouă suficientă apă încât să le acopere cu circa 4 cm. adăugaţi cele două linguri de sare kosher şi ridicaţi temperatura la mare, până începe să clocotească. luaţi de pe foc; ...
Nicholas Perricone, 2013
10
Diabetul fără medicamente - Pagina 578
1 zucchini mare, tăiat în cuburi 3 căţei de usturoi, tocaţi 1 lingură sos tamari fără grâu 1⁄2 linguriţă nucşoară măcinată 4 căni apă 1 legătură (sau 285g) spanac Într-o cratiţă de mărime medie, încălzeşte uleiul la foc mediu. adaugă napii, ceapa, ...
Suzy Cohen, 2014
参照
« EDUCALINGO. Crátiță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cratita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA