アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casseruola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASSERUOLAの発音

cas · se · ruo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSERUOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASSERUOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casseruola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
casseruola

キャセロール

Casseruola

キャセロールは台所で使用される鍋の一種です。 平らな底と1つまたは2つのハンドルと高い壁の金属製、それは蓋を装備することができます。 キャセロールは次の3種類があります:▪2つのハンドル、▪faitout▪低いまたはrondos▪長いまたは急いでハンドルを持ち、この派生物から低ソーサーまたはソーソルのソースパン製造:スズメッキ銅、アルミニウム、エナメル鉄、スチール シチュー、ゲーム、リゾット、乳製品の製造にステンレス鋼を使用しています。 名前はおそらく小さなものとして現金から来るでしょう。 南方の方言では、時にはカザロラと呼ばれます。 La casseruola è un tipo di pentola usato in cucina. Costruita in metallo, con il fondo piatto e le pareti alte con uno o due manici, può essere dotata di coperchio. La casseruola può essere di tre tipi: ▪ a due manici, chiamata faitout ▪ bassa o rondò' ▪ a manico lungo o russa e da questa derivata la casseruola bassa a manico lungo o sautoir Realizzata in: rame stagnato, alluminio, ferro smaltato, acciaio inox, viene utilizzata per preparare stufati, cacciagione, risotti, soffritti. Il nome deriva probabilmente da cassa come diminutivo. In dialetto meridionale viene talvolta chiamata cazzarola.

イタリア語辞典でのcasseruolaの定義

辞書のキャセロールの定義は、食べ物を調理するのに使用される長いハンドルのあるパンよりも深い金属調理器具である:c。 銅、アルミニウム; チキンのチキン。

La definizione di casseruola nel dizionario è utensile da cucina di metallo, più profondo del tegame, con manico lungo, usato per cuocere i cibi: c. di rame, di alluminio; pollo in c.

イタリア語辞典で«casseruola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSERUOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
azzeruola
azzeruola
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
lazzaruola
lazzaruola
lazzeruola
laʒ·ʒe·ruo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
sponderuola
spon·de·ruo·la
succhieruola
suc·chie·ruo·la
suola
suo·la

CASSERUOLAのように始まるイタリア語の単語

cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico

CASSERUOLAのように終わるイタリア語の単語

bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
tagliuola
telescuola
ventraiuola
vetriuola
viuola
vivuola

イタリア語の同義語辞典にあるcasseruolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASSERUOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casseruola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casseruolaのイタリア語での同義語

«casseruola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSERUOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casseruolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasseruolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casseruola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沙锅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cazuela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casserole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुलाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبق خزفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запеканка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caçarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auflauf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャセロール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐서롤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

casserole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்கலாமா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

イタリア語

casseruola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapiekanka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запіканка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caserolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kasserol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gryte
5百万人のスピーカー

casseruolaの使用傾向

傾向

用語«CASSERUOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«casseruola»の使用頻度を示しています。
casseruolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casseruola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSERUOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casseruola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casseruola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casseruolaに関するニュースでの使用例

例え

«CASSERUOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasseruolaの使いかたを見つけましょう。casseruolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
94 Tegame Pohl 1978. 1660 41-54 d.C. Resid. 94. 97. 99 Tegame Cirone 1983- 84. 50 50- 180 d.C. Resid. 97 Tesarne Pohl 1970. 251 98-1 17 d.C. 2 2 Resid. 94 . 97 Tesarne 396 1 1 nc. 97 Casseruola Carta 1978. 1O4 1 10-90 a.C. 1 1 Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
Le patate cuocono senz' acqua nella casseruola chiusa. I legumi secchi intieri , il cavol fiore, devono ricoprirsi d'acqua colla casseruola aperta : i piselli rotti si riducono in puree, quando sieno messi nella casseruola aperta con un po' d' acqua ...
‎1833
3
Il conte di Montecristo:
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta; questa casseruola conteneva la sua minestra e quella di un altro prigioniero. Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena o ...
Alexandre Dumas
4
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Grigliare la verza e versarla nella casseruola. Tritare la cipolla e versare anch' essa nella casseruola. Quando il manzo ed il maiale hanno preso colore versali entrambi nella casseruola insieme al liquido di cottura.Tagliare il kielbasa in piccoli ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
5
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
“Prendere una grossa casseruola e mettere a bollire dell'acqua. Aggiungere i crauti e lasciarli bollire. Tagliare il manzo ed il maiale in piccoli bocconcini quadrati e farli rosolare. Condire con le erbe e le spezie. Grigliare la verza e versarla ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
149 - Casseruola ad orlo inclinato verso l'interno. Parete leggermente carenata, con solcature esterne. Diam. cm. 13,5. Strato: II (P). Impasto: tipo 1. 150 - Casseruola ad orlo estroflesso, svasato inclinato verso il lato interno. Parete bombata ...
Gloria Olcese, 1993
7
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
“Prendere una grossa casseruola e mettere a bollire dell'acqua. Aggiungere i crauti e lasciarli bollire.Tagliare il manzo ed il maiale in piccoli bocconcini quadrati e farli rosolare. Condire con le erbe e le spezie. Grigliare la verza e versarla ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
8
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Grigliare la verza e versarla nella casseruola. Tritare la cipolla e versare anch' essa nella casseruola. Quando il manzo ed il maiale hanno preso colore versali entrambi nella casseruola insieme al liquido di cottura. Tagliare il kielbasa in ...
‎2009
9
Il conte di Monte-cristo volume unico di Alessandro Dumas
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta , contenente la sua zuppa e quella di un altro prigioniero, poichè Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena , o piena a metà ...
Alexandre père Dumas (père), 1850
10
Suburbio di Roma: una residenza produttiva lungo la via Cornelia
Due frammenti, infine sono stati ricondotti ad una casseruola con orlo leggermente estroflesso ed ingrossato nella parte superiore 125, meno frequente dei tipi precedenti in contesti mediterranei (Tav. V, 4). Dopo le casseruole la forma più ...
Maria Luisa Marchi, Fiorenzo Catalli, 2008

用語«CASSERUOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasseruolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
polpo alla gallega: ricetta spagnola | Velvet Body Italia
Nel frattempo tagliate a rondelle le patate pelate in precedenza e sbollentatele in una casseruola con l'acqua di cottura tenuta da parte. «Velvet Body Italia, 7月 15»
2
Un antipasto con il profumo del mare | Notizie dal savonese | RSVN.it
A questo punto fai scaldare 4 cucchiai di olio di oliva in una larga e capiente casseruola, quindi aggiungi tutti i molluschi puliti, gli spicchi di ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Nel frattempo togliere lische e pelle al baccalà, metterne un terzo in una casseruola coperto con il latte (tenendo da parte una tazza) e far ... «Dica 33, 7月 15»
4
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
La versione francese, la bourride, è preparata con pesce bianco cotto al vapore e poi messo in casseruola con verdura cotta a dadini (sedano, ... «Dove Viaggi, 7月 15»
5
Bruschette di polpo con purea di albicocche
Farlo freddare in acqua fredda e cominciare a tagliarlo a proprio piacimento, in pezzi fini o più grossi, che saranno poi messi in una casseruola ... «Stile.it, 7月 15»
6
Cucina della tradizione, ecco la "Zuppa del Contadino"
Versate la salsa nella casseruola della zuppa e cuocete ancora per 15 minuti, aggiungendo se occorre un po' d'acqua calda. Tagliate il pane a ... «AnconaToday, 7月 15»
7
Paella di mare (la ricette dell'estate)
Non è difficile: mettete l'olio in una grande casseruola e fate soffriggere nella cipolla tutte le verdure ridotte a piccoli pezzi, poi aggiungete 6 litri ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Sono un figo POP: la settima volta di Davide Oldani
La ricetta Procedimento: Per la cottura del riso: In un a casseruola fare tostare il riso, bagnare poco per volta con l'acqua salata e portare a ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Ricetta del giorno - Panna cotta alla menta
In una casseruola portate a bollore il latte con la panna e lo zucchero. Allontanate dal fuoco e unite la colla di pesce già ammollata in acqua ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
In una casseruola soffriggete la mezza patata tagliata finemente (più la patata è tagliata sottile, più veloce sarà la cottura), la cipolla e il ... «Ideazionenews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casseruola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casseruola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z