アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cravátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CRAVÁTĂの語源

cravátă (craváte), s. f. – Accesoriu de îmbrăcăminte bărbătească, legătură la gît. – Mr. cravată. Fr. cravate, it. cravatta; în mr., din it. prin intermediul ngr. ϰραβάτα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCRAVÁTĂの発音

cravátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCRAVÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cravátă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcravátăの定義

CRAVÁTÁ®f。衣類用アクセサリーで、一端が広く、他端が狭く、首にぴったりと合っています。 CRAVÁTĂ ~e f. Accesoriu de îmbrăcăminte confecționat dintr-o bucată de țesătură mai lată la un capăt și mai îngustă la celălalt, care se înnoadă la gât.

ルーマニア語辞典で«cravátă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRAVÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


covátă
covátă
derivátă
derivátă
levátă
levátă
leșcovátă
leșcovátă
preanevinovátă
preanevinovátă
sovátă
sovátă
vátă
vátă

CRAVÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

crátiță
cratogén
cráțe
crațíe
crául
craul
craulíst
craulístă
cráun
craun
cravái
cravașá
cravașáre
craváșă
cravașéz
cravatiér
cráwling peg
crá
crazie
crazíe

CRAVÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
armátă
audiție colorátă
balátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcravátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRAVÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cravátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cravátăのルーマニア語での同義語

«cravátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAVÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravátăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcravátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cravátă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empate
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tie
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タイ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

краватку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cravátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slips
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

cravátăの使用傾向

傾向

用語«CRAVÁTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cravátă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cravátăに関するニュースでの使用例

例え

«CRAVÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcravátăの使いかたを見つけましょう。cravátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infernul lui Gabriel - Pagina 50
Înainte ca profesorul să-i dea cheile băiatului de la restaurant, o rugă pe Julia să-i dea cravata din torpedo. Ea făcu ce i se ceruse, zâmbind în sinea ei, amuzată de faptul că ţinea în maşină o cutie cu o cravată imaculată de mătase. Când se ...
Sylvain Reynard, 2014
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Întâi îţi pui o cravată deo culoare ţipătoare pe urmă o schimbi cu una de culoare ştearsă şi de altă formă. O cravată ţipătoare are însuşirea de a abate atenţia privitorului de la faţa ta. Devii „omul cu cravata aceea îngrozitoare”; pe urmă, când nu ...
John Galsworthy, 2012
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Cravata : – Pantaloni lungi; – Pantofi negri ; – Ciorapi negri ; – Centura de piele cu pafta : –Mănuşi maron de ată sau de piele ; Facultativ ; ci sme negre cu pantaloni bufanţi. Femeile : – Bonet albastru ; –Cămaşa albastră; –CravataBrasarda ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 26
n faţa şemineului stătea un bărbat îndesat şi corpolent, îmbrăcat în piele, cu cizme stil Hessian11, cu o imensă cravată care îi ajungea aproape până la nas, cu o vestă roşie, dungată şi un sacou verde cu nasturi de metal, mari cât o monedă ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
5
Greșeala lordului Emsworth
Domnul Peters, parţial gătit pentru cină întro toaletă dichisită, stătea în faţa oglinzii, luptînduse cu cravata. Cînd Ashe intră, el îşi lăsă în jos mîinile şi îşi examină nerăbdător opera. Se dovedi nesatisfăcătoare. Cu un mîrîit şi o înjurătură îşi ...
P. G. Wodehouse, 2011
6
Nababul: - Pagina 26
S-ar fi putut bănui după atenția pe care o acorda vitrinei cu fotografii, dintre care vreo cincisprezece sau douăzeci reprezentau toate aceeaşi familie în poziţii şi atitudini diferite; un domn bătrân cu bărbia susținută de o cravată înaltă, albă, ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
Exerciții de imaturitate
Unul, îmbrăcat întrun costum de vară galbendeschis, de o croială ultramodernă, cu cravată roşie şi o pălărie de panama cu bordurile îndrăzneţ curbate, ţipa cu o voce croncănitoare, depăşindui pe toţi ceilalţi prin buna lui dispoziţie. Îndată însă ...
Livius Ciocârlie, 2013
8
Frumuseţe şi întristare:
În timp ceşi înnoda pe îndelete cravata,şia amintit de Otoko spunând: —Vrei săţi fac eu nodul? Fuseseră primele cuvinte ale fetei de şaisprezece ani 2 , după ce o dezvirginase. Ōkinu deschisese încă gura. Nuştiace săi spună. Ce ar fi putut ...
Yasunari Kawabata, 2014
9
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 291
Toţi bărbaţii pe care îi vedeam purtau, în loc de costume obişnuite, pantaloni şi cămăşi cu mânecă scurtă, scoasă din pantaloni, cu guler răsfrânt, fără cravată. în ceea ce priveşte femeile, dezobişnuit după atâţia ani cu eleganţa feminină, n-am ...
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
10
Orbitor: corpul - Pagina 186
Am cravata mea, sînt prizonier", läläi el cätre acelasi cer de peste blo- curi. Se-ndreptä deodatä si-l apucä de capetele cravatei. „Ia dä cîrpa asta-ncoa'." Mircea-ncepu sä plîngä. Porumbel îi dezle- gä cravata si-o desfäcu, triunghi mare de ...
Mircea Cărtărescu, 2002

参照
« EDUCALINGO. Cravátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cravata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z