アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LEGĂTÚRĂの語源

lat. ligatura
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLEGĂTÚRĂの発音

legătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLEGĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«legătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlegătúrăの定義

関係1)相対運動性が制限され、通常は一方の運動を他方の運動に移動させる2つの身体を組み立てる再会。 2)同じ種類のオブジェクトが互いに接続されている。 バンドル。 3)何かに包まれた物体の集合。 バンドル。 4)ドレッシングに使用されるガーゼストリップ。 包帯; つぼみ。 5)本のカバーと支持。 6)糸をニットやニットにクロスする方法。 7)異なるポイント(道路、鉄道、航空、電話、ラジオなど)間の通信手段。 通信。 8)特にpl。 現象、物体、人、コミュニティの関係。 友情。 9)合意、暴露の部分間の一貫性。 10)2つ以上の部品、機構、設備を接続する装置。 11)化学。 分子の原子同士を結びつける力。 [G.-d. ボンド] LEGĂTÚRĂ ~i f. 1) Mod de reunire, de asamblare a două corpuri prin care se limitează mobilitatea lor relativă și care permite, de obicei, transmiterea unor mișcări de la unul la celălalt. 2) Obiecte de același fel legate împreună; mănunchi. 3) Ansamblu de obiecte învelite în ceva; boccea. 4) Fâșie de tifon folosită pentru pansare; bandaj; fașă. 5) Copertele și cotorul în care este legată o carte. 6) Mod de încrucișare a firelor la țesut sau la tricotat. 7) Mijloc de comunicare între diferite puncte (rutiere, feroviare, aeriene, telefonice, radiofonice etc.); comunicație. 8) mai ales la pl. Relație între fenomene, obiecte, persoane, comunități. ~i de prietenie. 9) Concordanță, consecvență între părțile unei expuneri. 10) Dispozitiv care leagă două sau mai multe piese, mecanisme, instalații. 11) chim. Forță care leagă între ei atomii unei molecule. [G.-D. legăturii]

ルーマニア語辞典で«legătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

LEGĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

legămấnt
legământ
legă
legănáre
legănáș
legănát
legănătór
legănătúră
legănél
legănúș
legănúț
legătoáre
legătór
legătoreásă
legătoríe
legătuí
legătuiálă
legăturícă
legendá
legendár

LEGĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるlegătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LEGĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«legătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legătúrăのルーマニア語での同義語

«legătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legătúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlegătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«legătúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

link
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

link
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লিংক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

link
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Link
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

link
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुवा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

legătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

länk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

link
5百万人のスピーカー

legătúrăの使用傾向

傾向

用語«LEGĂTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«legătúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、legătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«LEGĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlegătúrăの使いかたを見つけましょう。legătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
ÎN. LEGĂTURĂ. CU. PUBLICAREA. CONFERINȚELOR. LUI. RUDOLF. STEINER. Baza științei spiritului orientată antroposofic o constituie lucrările scrise și publicate de Rudolf Steiner (1861–1925). Pe lângă aceasta, el a ținut, în anii ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Critica rațiunii pure
Dar legătura (conjunctio) unui divers în genere nu ne poate veni niciodată prin simțuri și deci nu poate fi nici cuprinsă totodată în forma pură a intuiției sensibile: căci ea este un act al spontaneității facultății de reprezentare; și cum trebuie ...
Immanuel Kant, 2014

参照
« EDUCALINGO. Legătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/legatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z