アプリをダウンロードする
educalingo
criminál

"criminál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CRIMINÁLの語源

fr. criminal, lat. criminalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRIMINÁLの発音

criminál


ルーマニア語でCRIMINÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcriminálの定義

犯罪(〜私、e)m。そして、f。犯罪を犯した人。


CRIMINÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

abdominál · adnominál · denominál · germinál · intraabdominál · liminál · luminál · nominál · postnominál · pronominál · ruminál · seminál · staminál · subliminál · terminál · toraco-abdominál · trigeminál · trinominál · uninominál · uniseminál

CRIMINÁLのように始まるルーマニア語の単語

crimă · crímbă · criminalíst · criminalístă · criminalístic · criminalístică · criminalitáte · criminí · crimino · criminogén · criminogenéză · criminológ · criminológă · criminológic · criminologíe · criminologíst · crimințí · crimo · crimodiníe · crimofíte

CRIMINÁLのように終わるルーマニア語の単語

altitudinál · anaclinál · anticlinál · aptitudinál · atitudinál · brahianticlinál · brahisinclinál · cardinál · cataclinál · cerebrospinál · cerébro-spinál · chenzinál · cincinál · diaclinál · doctrinál · espinál · finál · gastrointestinál · geanticlinál · videoterminál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcriminálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRIMINÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«criminál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criminál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIMINÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcriminálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«criminál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

凶手
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

murderer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খুনী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assassin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembunuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mörder
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

殺人者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

살인자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ giết người
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொலைகாரன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खुनी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

morderca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

criminál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφόνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moordenaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mördare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

morder
5百万人のスピーカー

criminálの使用傾向

傾向

用語«CRIMINÁL»の使用傾向

criminálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、criminálに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMINÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcriminálの使いかたを見つけましょう。criminálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sala del Crímen , V. Criminál. Tambien se dice AÍ- calde , Escribano del Crimen , &c. ' CRIMINAClóN , acusacion. Fr. Accusation. Lat. CrU minâtio , accusatio. It. Accusa , V. Acuíacioa , acrimí- nacion , que es lo mas comiim Dios los cria ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
The Massachusetts Justice: Being a Collection of the Laws ...
... his faid appeal to effect, and shall do and receive that which by the faid Court shall then and there be enjoined upon him and not depart without licence, - Then Then the above written recognizance to be void and of 164 Criminál Čafes,
Esq. Samuel FREEMAN (of Portland, U.S.), 1795
3
DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA
... mi amigo Americano que cáuso ésta taréa fue ha la cárcel por un año. Cómo les díje ántes, el ótro amigo y yo tubímos que regresár todo lo que nos robámos y porqúe no teniamos rejístro criminál, nos libráron en cárga de núestros pádres.
Fernando (Frank) Morales, 2012
4
The History of Cornelia - Pagina 215
long aćted the Part of a hypocrite with yQu: ' Therefore as much as I ought to blush at this : discovery of myself, I will ot add to my for: mer deceits, by framing false reasons " excuse, but Will, with the contrition of a ing criminál, you the whole . y ...
Sarah Scott, 1750
5
The History of the Colony of Massachusetts-Bay, from the ...
By the old charter, it was faid, they had power to imprifon or inflićt punishment, in criminál cafès, according to the course of corporations in England, but that, unless capital cases be expressly mentioned, the power would not reach them ; that ...
Thomas HUTCHINSON (Governor of the Colony of Massachusetts Bay.), 1760
6
La España vindicada, ò baraja de fulleros en la época de ... - Pagina 5
Para los facciosos hubo indultos; y para el patriotismo leyes restrictibas que le sumieron en la mas ominosa servidumbre. Se dejaba libre - ------, -------- ----------------------- al criminál y se perseguia la exáltacion: voz inventada para 5.
Nicolas de SANTIAGO ROTALDE, ‎Frederick FOX (Translator.), ‎D. A. de la VEGA, 1825
7
Anne Garcia-Romero: Collected Plays - Pagina 17
A son murdered and hung on una cruz like un criminál? CONNIE: With la Santa Madre, He wanted full cooperation from his chosen one. And I am ready to fully cooperate with his plan. DOLORES: Ay, Concepción. You were created diferente, ...
Anne Garcia-Romero, 2008
8
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... L. Criminál, f. a breaker of a law Criminal, a. finful, forbidden Criminatory, a. accufing, L. Críminous, a. wicked, iniquitous Críminously, ad. wickedly Crimfon, f. a deep red colour, T. Crimp, f. an agent for coal merchants Crimp, a. friable, brittle ...
John BENTICK, 1786
9
An Index to the Laws of Massachusetts: from the Adoption ... - Pagina 50
Exci/e, regulated and afterwards repealed. F. 25, i. 87. j. 75, k. 432, n. P. 53.j. 457, o. Evidence, Certificates of certain Officers, in Criminál Cafes. P. 176, l. –, Mode and Nature of, where Marks are curt out of Logs, &c. P. 355, n. Entry, into Lands ...
Benjamin Whitman, 1797
10
The Present and Ancient State of Portugal, Etc - Pagina 168
And Lastly, Madness absolutely faves from all Punishment, and fo may the Command ofa Su-. perior in Cafes dubious whether they were Criminàl or not, which alfoleffens the Penalty, tho' the Thing were in it felfnotoriously Criminál, ...
John STEVENS (Captain.), 1711

用語«CRIMINÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ver el video
#1 Wipman Esta la regeneración de la organización criminál Partido Populár; un racista. Es cierto ke el PP se está regenerando, sí... está recuperando la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 15»
2
El nuevo logo del PP y sus 'parecidos razonables'
#1 Wipman A mi el nuevo logo de la organización criminál Partido Populár me recuerda a los sellos ke se ponían en la Alemania nazi al princípio del régimen ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 15»
3
Francisco Marhuenda: "Manuel Fraga murió en una situación de …
El Partido "Socialista Obrero" Español y la organización criminál Partido ... Marhuenda de la organización criminál Partido Populár es la misma defensa ke ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 15»
4
La batalla ideológica se traslada a la estética: pijos y hipsters …
... los pijos están más en la órbita de la organización criminál Partido Populár cuando no directamente en la de Falange e incluso en la de Democrácia Nacionál ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 15»
5
Aznar arremete contra Podemos y Ciudadanos: "Tócate, dicen que …
Kién lo escogió a él como presidente, jefe... de su organización criminál el Partido Populár, fué Manuél Fraga Iribarne, destacado miembro de la dictadura y ... «http://www.lasexta.com/mrss/60000003.xml, 5月 15»
6
El Estado Islámico fuerza a los médicos de Mosul a trabajar para …
... de la tierra ,por el método mas rápido y contundente posible,o pagaremos caro tanta tardanza en derrotarlos y exterminan de una vez esta amenaza criminál. «El Mundo, 12月 14»
7
Niños en exclusión social por falta de material escolar
El PP criminál está acabando con los mas pobres para que los mas ricos acumulen mas fortuna.es una pesadilla la atroz miseria que nos obliga a vivir este ... «20minutos.es, 10月 14»
8
Romania, sub zapada: Vine iar codul portocaliu, cu viscol foarte …
oportunistii si banditii de sus sunt aceasi cu oportunistii si banditii de jos care voteaza pentru o plasa cu scaieti ! Insolénță șí cinísm criminál. Profită péntru a. «Ziare.com, 1月 14»
9
Riport a 16. Mediawave négy napjáról
Az észt Criminál Elephant koncertjét azonban – 10 ezer karakter ide vagy oda – nem hagyhatom szó nélkül. Vérlázítóan jó zenét játszik ez a fiatal filmesekből ... «Kontextus.hu, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Criminál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/criminal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA