アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asesino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASESINOの語源

La palabra asesino procede del árabe ḥaššāšīn 'adictos al cáñamo indio'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASESINOの発音

a · se · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASESINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASESINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暗殺者

Asesino

キラーの定義は、その作用の仕方、その態度、考え方などに起因する、複数の定義のために非常に広い。 もともとは、殺人を犯した人を指します。 DRAEによると、キラーという言葉は、アラビア語のhaššāšīnから来ています。これはもともと、「インドの麻薬中毒者」またはハリスという言葉の構造に基づいています。 La definición de asesino es muy amplia, debido a las múltiples definiciones, originadas en parte por su forma de actuar, su actitud, su consideración, etc. El término refiere originalmente a una persona que comete un asesinato. Según el DRAE, la palabra asesino/a proviene del árabe haššāšīn, que originariamente significa según la estructura de la palabra "adictos al cáñamo indio" o hashis.

スペイン語辞典でのasesinoの定義

スペイン語辞書のキラーの定義は、それが殺されるということです。 人、殺人手。 殺人的な短剣 辞書の中のキラーのもう一つの意味は、攻撃的、敵対的、有害である。 殺人的な表情。 La definición de asesino en el diccionario castellano es que asesina. Gente, mano asesina. Puñal asesino. Otro significado de asesino en el diccionario es también ofensivo, hostil, dañino. Mirada asesina.
スペイン語辞典で«asesino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASESINOと韻を踏むスペイン語の単語


avilesino
a·vi·le·si·no
campesino
cam·pe·si·no
casino
ca·si·no
cincomesino
cin·co·me·si·no
cipresino
ci·pre·si·no
cupresino
cu·pre·si·no
diezmesino
diez·me·si·no
docemesino
do·ce·me·si·no
duomesino
duo·me·si·no
efesino
e·fe·si·no
montesino
mon·te·si·no
revesino
re·ve·si·no
santafesino
san·ta·fe·si·no
sietemesino
sie·te·me·si·no
sino
si·no
trecemesino
tre·ce·me·si·no
treintaitresino
trein·tai·tre·si·no
tremesino
tre·me·si·no
tresmesino
tres·me·si·no
tumbesino
tum·be·si·no

ASESINOのように始まるスペイン語の単語

aserto
asertor
asertora
asertórico
asertorio
asesado
asesar
asesina
asesinar
asesinato
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
asestar
aseveración
aseverar

ASESINOのように終わるスペイン語の単語

abisino
alfonsino
amino
argentino
camposino
cansino
eleusino
gambusino
gamusino
losino
madrediosino
parisino
perusino
potosino
raposino
samblasino
tensino
tobosino
tortosino
venusino

スペイン語の同義語辞典にあるasesinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASESINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asesino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asesinoのスペイン語での同義語

«asesino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASESINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asesinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasesinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asesino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凶手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

killer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খুনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assassin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembunuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mörder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

殺人者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

살인자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ giết người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொலைகாரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morderca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

criminal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφόνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moordenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mördare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morder
5百万人のスピーカー

asesinoの使用傾向

傾向

用語«ASESINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«asesino»の使用頻度を示しています。
asesinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asesino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASESINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asesino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asesino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asesinoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASESINO»の引用

asesinoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Agustín
Quien toma bienes de los pobres es un asesino de la caridad. Quien a ellos ayuda, es un virtuoso de la justicia.

«ASESINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cómplice y asesino van por igual camino.

«ASESINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasesinoの使いかたを見つけましょう。asesinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...
Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.
Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006
2
Relato de Un Asesino
La historia gira en torno a Tafur, un hombre que comienza un largo viaje por tratar de entender las cosas inusitadas que le pasan.
MARIO AUTOR MENDOZA Z., 2001
3
Un asesino solitario
Pocos saben que, antes del asesinato del candidato a la presidencia en el norte de México hace algunos años, se efectuó otro atentado en su contra en una ciudad distinta del Pacífico.
Élmer Mendoza, 2013
4
El Asesino Del Tiempo
El agente estadounidense Terry Moore se encuentra en una carrera contra el tiempo para detener a un asesino que mata a sus victimas imitando muertes de conocidos personajes historicos. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres ...
Ix Juarez Montiel, 2011
5
El Asesino del Avivamiento
La adoraci n de una boca pura es clave para el avivamiento, pero la murmuraci n asesina esta clasede adoraci n.En este libro usted encontrara m?'s de 1,200 escrituras de la Biblia y aprender: La gravedad de este pecado seg n Dios Las 30 ...
Yolandita Colon, 2010
6
El Perfume / Perfume: Historia de un asesino / the Story of ...
Para conseguir el favor de las damas y el dominio de los poderosos, Baptiste elabora un raro perfume que subyuga la voluntad de quien lo huele.
Patrick Süskind, 2006
7
Epitafio de un asesino
& & Una trama trepidante donde el lector se convierte en analista. Una partida de ajedrez literaria que termina con un jaque mate inesperado.& & CUANDO VIO EL CAD&ÁVER DEL AMA DE LLAVES, ABELARDO RUEDA NO PUDO CAMBIAR SUS PENSAMIENTOS.
Antonia de J. Corrales Fernández, 2005
8
El padre de un asesino
The rise of the Nazis through the eyes of a schoolboy, whose headmaster is the father of Nazi chief Heinrich Himmler.
Alfred Andersh, 2007
9
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
10
El Regreso Del Gato Asesino
Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.
Anne Fine, 2007

用語«ASESINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasesinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El macabro ritual del asesino de Vitoria
Con la noticia de que un vecino de 43 años, que según pudo saber este periódico responde al nombre de Chema C., supuestamente asesinó y descuartizó la ... «ABC.es, 6月 16»
2
Martín Lanatta dijo que Cristina Kirchner es mamá Barker y que ...
Él es un asesino", insistió Lanatta, quien habló también de los lazos que todavía mantiene Aníbal Fernández con la Justicia. "Los Jueces que me terminan ... «LA NACION, 6月 16»
3
Un hombre se lanza sobre el asesino de su hija en pleno juicio
Van Terry, el padre de una mujer asesinada en 2013 por un asesino en serie, no pudo reprimir lanzarse sobre el acusado cuando se percató de que este ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Robledo Puch: el mayor asesino serial de la historia Argentina ve la ...
Cuando lo atraparon, la prensa encontró de inmediato el apodo que merecía el que aún hoy es el mayor asesino civil de la historia argentina: el Ángel de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
El asesino de Utoya gana su denuncia contra Noruega por "trato ...
Un tribunal de primera instancia de Oslo ha condenado este miércoles al Estado noruego por dar un trato inhumano en prisión al ultraderechista Anders ... «20minutos.es, 4月 16»
6
El supuesto asesino de Eva Blanco, encontrado muerto en su celda
Los funcionarios de la madrileña prisión de Alcalá Meco han encontrado este viernes muerto a Ahmed Chehl, el supuesto asesino de Eva Blanco. Lo han ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes
Publicidad.. Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes.;;;;. Martes 28 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 12月 15»
8
El presunto asesino de Eva Blanco admite que la vio el día del crimen
Ahmed Chelh, el presunto asesino de la joven Eva Blanco en Algete, se derrumbó el jueves pasado tras su detención en la ciudad francesa de Besançon ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
Así detuvo la Guardia Civil al presunto asesino de Eva Blanco en ...
Ahmed Chelh Gerj, el presunto asesino de Eva Blanco, en el momento de su ... ha durado la investigación hasta dar con el paradero del presunto asesino». «ABC.es, 10月 15»
10
El asesino de la peregrina tenía 37.000 euros escondidos
Fotografía de Denise Pikka Thiem difundida por la Policía Nacional - efe cruz morcillo/I. Herrera - Madrid/león 16/09/2015 00:00h - Actualizado: 16/09/2015 ... «ABC.es, 9月 15»

ASESINOの画像

asesino

参照
« EDUCALINGO. Asesino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asesino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z