"finál"辞典でのルーマニア語の意味

FINÁLの語源

fr. final, lat. finalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFINÁLの発音

finál

ルーマニア語でFINÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfinálの定義

ファイナル（〜i、〜e）1）どちらがうまいですか？ 最後に置く。 ボーカル。 2）lingv。 目的を示す; 目的。 命題。

FINÁL² ~ă (~i, ~e) 1) Care se află la fine; plasat la sfârșit. Vocală ~ă. 2) lingv. Care indică scopul; de scop. Propoziție ~ă.

ルーマニア語で«FINÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«finál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

finálのルーマニア語での同義語

cápăt · deznodămấnt · sfârșít · últim

ルーマニア語で«FINÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«finál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

finálのルーマニア語での反義語

incipiént · inițiál · introdúcere

FINÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfinálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfinálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«finál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 最后
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: final
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: final
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نهائي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: окончательный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: final
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চূড়ান্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: finale
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: akhir
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: letzte
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 最後の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 최후의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: final
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cuối cùng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இறுதி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अंतिम
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: nihai
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: finale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: końcowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: остаточний
• ルーマニア語: finál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τελικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: finale
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: slutlig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Slutt

«FINÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfinálの使いかたを見つけましょう。finálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 161

Fin á alguna cosa (dár), ra. to fiuish; conclude; destroy completely, &c. Fin (al), adv. at last; at length. Fin (en, рог), adv. in fine; finally. Finádo, -a, adj. dead ; extinct; deceased. Finál, im. end; close; termination. Finál, adj. final ; ultimate; mortal.

Alfred Elwes, 1871

A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 216

To finish. Dar fin de, To destroy completely. A fin de. In order that. For cualquier fin, Prompted by any motive. Finado, da, a. Dead, deceased. Dia de ios finados, АИ-зоиГа day. Finál, a. Final, conclusive. Finál. em. End, termination, conclusion.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1865

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 161

Fin á algúua cosa (dar), va. to finish; conclude; desfroy completely, &c. FEn 'all, adr. at last ; at length. Fin (en, por), adv. in fine; finally. Finado, -a, adj. dead ; extinct; deceased. Finál, em. end; close ; termination. Finál, adj. final ; ultimate; mortal.

Alfred Elwes, 1854

Az akaratszabadság problémája - Pagina 167

a determinizmus történelmileg kialakult két formáját, a kauzál-determinizmust és a finál-determinizmust. Hartmann rámutat arra, hogy eddig a determinizmus egyetlen fajtájának a kauzál-determinizmust tartották, amely az akarat okozati ...

Tamás Földesi, 1960

Leukotrienes and Prostacyclin - Pagina 94

finál. COncentration in a bath fluid kept at a constant volume, and then washed away only after a stable response had occurred. The investigators who found inhibitory effects with indomethacin used perifusion techniques. The difference in ...

Ferruccio Berti, ‎Giancarlo Folco, ‎Giampaolo P. Velo, 1983

Angličtina – Tematický slovníček základních slov - Pagina 153

dress [dres] dres to dribble [dribl] driblovat He dribbled past the Dribloval okolo obránce. defence. duration [djuVeiJsn] délka hry elimination [ilimťneifan] vyloučení, vyřazení They were eliminated in Byli vyřazeni ve čtvrtfinále. the quarter finál.

Autumn Pierce, 2009

Česká morfologie a korpusy: - Pagina 54

Porovnejte distribuci kmenových finál [bfmpv] substantiv skloňovaných podle vzo- 1. 2. 3. 4. ru hrad a stroj. 5. Porovnejte distribuci kmenových finál [bfmpv] substantiv skloňovaných podle vzoru žena a růže. 6. Porovnejte distribuci kmenových ...

Osolsobě, Klára, 2014

Zahraniční obchod - Pagina 361

The insurance, however, terminates not iater than 1 5 days after de- ivery of the goods at íhe pláce of destinaiion named in the insurance oolicy and not Iater than 60 day$ after the discharge of the goods from the carrying vessei at the finál port ...

Miroslav Svatoš a kolektiv, 2009

Libreria de Escribanos, é instruccion ... de ... - Volumul 3 - Pagina 264

LASTO. Á. FAVOR. DE. UNO. DE. DOS. mancomu7zado&. 56 N tal parte á tantos de tal.mes , año , ante mi el Escribano del Número , y testigos Francisco Lopez, vecino de ella dixo que Diego, y Antonio Fernandez de la misma vecindad se ...

José FEBRERO, 1797

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

FINABLE , antic. que fe puede finalizár , ó acabar, V. FINáL , adj. de una term. lo que está al fin de alguna cofa. Fr. Final , ale. Lat. Extrémvs. It. Estremo. FiNáL , finales , fubst. la extremidád , ó fin de una cosa , V. Los finales de las letras fon ...

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

用語«FINÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TENIS ON-LINE: Kvitová je ve finál! Napodobit ji mohou Hradecká s …

Tenistka Petra Kvitová v Singapuru zdolala Marii Šarapovovou a postoupila tak do finále Turnaje mistryň. Vítězka se v nedělním finále střetne s Agnieszkou ... «Sport.cz, 10月 15»

Finále LAPT bude nečekaně atraktivní, Alex Millar chipleaduje Main …

Ve stínu finále Super High Roller eventu a tak trochu i předposledního hracího dne $3.000 LAPT Main Event se na Bahamách rozehrál turnaj, který bude ... «Pokerman.cz, 1月 15»

Miss Bolivia, Romina Rocamonje es la Reina Hispanoamericana 2014

Su respuesta al finál fué de las más tontas. Si Vzla o México hubieran Ganado, no estaría cuestionando el gane...pero esta mujercilla? Pero bueno, se entiende, ... «eju.tv, 11月 14»

Střelci na běžící terč vybojovali na MS týmový bronz v mixu

Junioři - finále: Kindig (Něm.) - Čche Po-ram (Korea) 199,1:198,7. Družstva: 1. Lotyšsko 1718. Běžící terč mix na 50 m: Muži: 1. Czapla (Pol.) 397, ...4. Januš 390 ... «Aktuálně.cz, 9月 14»

Vytúžené sťahovanie (Žltačková odysea, časť šiesta)

Vytúžený finál žltačkovej odysey sa javil byť predodvermi a mne začalo svitať na lepšie časy. Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a ... «SME.sk, 7月 14»

El Barcelona reconoce ahora que fichar a Neymar costó 86 millones

Rossell juraba y perjuraba que eran 57 millones, ahora Bartomeu que 86, al finál serán los 150 que decia Florentino que le pedian a el, y digo yo: ahora no sale ... «Libertad Digital, 1月 14»

V bývalé pivnici se spojilo srdce s rozumem

To víte, že byly různé spory jak a co, ale nakonec finál můžete vidět sami. Názor, zda je to hezké, divné či zajímavé, necháme zcela na každém hostovi, ale ... «Strakonický deník, 9月 13»

Argentina, Torneo Finál: la Top-11 di Calcio Sudamericano

Una stagione dominata, culminata con il titolo di campione del Torneo Finál grazie al 3-0 sul campo dell'Atletico Rafaela che ha matematicamente sancito la ... «Calcio sudamericano, 7月 13»

ARGENTINA: il Newell's può festeggiare il titolo nel week-end. Caos …

Finale di stagione con emozioni a go-go, come sempre, in Argentina. Il Torneo Finál va verso la fine. L'Independiente è a un passo dal baratro e non ci sono più ... «Calcio sudamericano, 6月 13»

Argentina, vince ancora la violenza: sospesa Velez - All Boys …

... poco dopo la mezz'ora grazie al sesto gol nel Finál segnato da Cauteruccio e – nella ripresa – il neoentrato Leyes trova la zampata del vantaggio definitivo. «Calcio sudamericano, 6月 13»