アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crónic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CRÓNICの語源

crónic adj. – Care are evoluție lentă, cu caracter de durată. – Var. hronic (și der., înv.). Lat. chronicus (sec. XVIII). – Der. cronică, s. f., din lat. chronica, sec. XVII; cronicar, s. m.; cronicăresc, adj.; cronograf, s. f. (cronică, anale), din gr. χρονόγραφος (sec. XVII); cronologic, adj., din fr.; cronologie, s. f., din fr.; cronometru, s. n., din fr. Pentru der. înv., cf. Gáldi 196.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCRÓNICの発音

crónic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCRÓNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«crónic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcrónicの定義

crónic、-a adj。 (hronikos、d。hrnos、時間)。 メッド。 急性疾患とは対照的に、古い病気についての長年の病気については言われています。 図。 慢性的な酔っ払い、古い酔っ払い。 S. f。、P。 (まれに)。 時間の順番に書かれた歴史、年代:信長のクロニクル。 最新のニュースについての新聞記事:政治、演劇、芸術、財政。 図。 それについて雨が降っていることを伝えるスキャンダルのクロニクル。 &#のX2013。 古くから古くなった(f。)そしてhrónic(s。N.、Pl。E.)ngr。 crónic, -ă adj. (vgr. hronikós, d. hrónos, timp). Med. Se zice despre boalele care se prelungesc mult timp, despre boalele vechĭ, în opozițiune cu acut. Fig. Beție cronică, beție veche. S. f., pl. ĭ (rar e). Istorie scrisă în ordinea timpuluĭ, an cu an: cronica luĭ Șincaĭ. Articul de ziar despre noutățile zileĭ: cronică politică, teatrală, artistică, financiară. Fig. Cronica scandaloasă, care povestește ceĭa ce e răŭ pe socoteala cuĭva. – Vechĭ și hrónică (s. f.) și hrónic (s. n., pl. e) după ngr.

ルーマニア語辞典で«crónic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÓNICと韻を踏むルーマニア語の単語


acrónic
acrónic
aleurónic
aleurónic
alocrónic
alocrónic
anacrónic
anacrónic
asincrónic
asincrónic
diacrónic
diacrónic
electrónic
electrónic
fanfarónic
fanfarónic
glucurónic
glucurónic
hialurónic
hialurónic
hiperónic
hiperónic
hrónic
hrónic
irónic
irónic
isocrónic
isocrónic
izocrónic
izocrónic
macarónic
macarónic
microelectrónic
microelectrónic
neurónic
neurónic
neutrónic
neutrónic
olfactrónic
olfactrónic

CRÓNICのように始まるルーマニア語の単語

croncán
croncăí
croncăíre
croncănésc
croncăní
croncăníre
croncănít
croncănitór
croncănitúră
croncău
cronicá
cronicár
crónică
cronichétă
cronicitáte
cronicizá
cronicizáre
cronicizát
croníe
cronístic

CRÓNICのように終わるルーマニア語の単語

abandónic
adónic
agónic
alasotónic
amficțiónic
anfictiónic
anicónic
aniónic
antagónic
anticanónic
anticiclónic
antifónic
antimónic
antrachinónic
optoelectrónic
pancrónic
psihotrónic
radioelectrónic
sincrónic
urónic

ルーマニア語の同義語辞典にあるcrónicの類義語と反意語

同義語

«crónic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÓNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crónicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrónicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crónic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

科龙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

crónicamente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chronically
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Crone
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزمنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

старуха
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Crone
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকাল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vieille femme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kronik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

老婦人
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쪼그랑 할멈
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kronis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bà già yếu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vecchiaccia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

baba
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Старуха
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

crónic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρονίως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kronies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Crone
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Crone
5百万人のスピーカー

crónicの使用傾向

傾向

用語«CRÓNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«crónic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、crónicに関するニュースでの使用例

例え

«CRÓNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrónicの使いかたを見つけましょう。crónicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña ...
CO(A) Es muy notable en esta Crónica el defecto de fechas. El casamiento de los Reyes se celebró en Valladolid Miércoles 18. de Octubre dia de San Lúcas de 1469. en las casas de Juan de Vivero. El Príncipe dió en arras á Borja y ...
Fernando del Pulgar, 1780
2
Crónica de la provincia de los santos apostoles S. Pedro y ...
Pablo de la Purs̕ima Concepcin̤ Beaumont. El fundo de esta obra será, en sustancia, la que »« intentó el reverendo padre Espinosa, siendo justo ' darles vida á sus materiales, aunque con otro aliño y guiso de amenidades históricas, para ...
Pablo de la Purs̕ima Concepcin̤ Beaumont, 1873
3
Crónica de dicho rey, copiada de un códice existente en la ...
Ferdinand IV (King of Castile and León) Antonio Benavides. pados, fueran la causa de tan repetidas y bruscos retiradas. La mas negra traicion aconsejó muchas veces pasos tan criminales, que ni la historia 'puede disimular y la 'bdito, del ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), ‎Antonio Benavides, 1860
4
Crónica de los Senores Reyes Católicos Fernando y Isabel ...
COMIENZA LA TERCERA PARTE DE LA CRÓNICA DE LOS MUY ALTOS E MUY PODEROSOS 4* DON FERNANDO É DONA ISABEL, REY É REYNA DE CASTILLA, É DE ARAGON É DE SICILIA: en la qual se recuenta la conquista que ...
Hernando (del Pulgar), 1780
5
Apologia del Rey Don Pedro de Castilla, conformé á la ... - Pagina 438
Pusolos presos en el Castillo rimero de Toledo , _y despues de Peñafiel en compañía de otro hijo del Rey Don Pedro, cuyo nombre no explica la Crónica de D. En— (¡que Ill año 1392, segundo de'su Reynado, cap. ro a' cuidado de Gonzalo ...
José LEDO DEL POZO, 1785
6
Crónica de una Guerra Anunciada - Pagina 157
Isabel Arvide. suficiente tiempo del estallido de la guerra para tener una presencia muy oportuna. Medios extranjeros, algunos de Alemania, la televisión norteamericana, periodistas canadienses, también estaban en Chiapas casualmente.
Isabel Arvide, 1994
7
Godfrey of Viterbo and his Readers: Imperial Tradition and ...
81 J. Gil fernández, 'Introduccíon', in Crónicas asturianas; Crónica de Alfonso III (Rotensey 'A Sebastiàn'); Crónic Albeldense (y 'Profètica'), ed. J. Gil fernández, J.L. Moralejo and J.I. ruiz de la Peña (oviedo, 1985),43–111, at 83,90–91, 97, ...
Dr Thomas Foerster, 2015
8
Crónica catalana de Ramón Muntaner - Pagina 36
Ramon Muntaner Antoni de Bofarull. K axi la cort ab aquesta ordonacio se partí , de que totes les genis foren roolt pagades : e cascuns anaren per llurs affers. E lo dit se- nyor rey ana vesitant lotes ses Ierres ab gran goig e ab gran alegre , e ...
Ramon Muntaner, ‎Antoni de Bofarull, 1860
9
Coleccion diplomática que comprueba la crónica - Pagina 182
Ferdinand IV (King of Castile and León) Antonio Benavides. C hi danno, segund dice en el previllegió que tienen del rey don Sancho mio padre._ Otrosí, tenemos por bien que los ricos homes y los caballeros que tienen de.nos las tierras que ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), ‎Antonio Benavides, 1860
10
Crónica: órgano de difusión de la Asociación de Cronistas ...
órgano de difusión de la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, A.C. Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas. La Crónica Organo de Difusión de la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, A.C. Crónica Cuento ato ...
Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, 2000

用語«CRÓNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrónicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dios, hilo conductor de segunda película de Gabriel Ripstein
... 600 Millas, el productor de la cinta Crónic, que tiene su premier nacional también esta noche en Morelia, expuso que honestamente no siente ningún miedo, ... «La Jornada en linea, 10月 15»
2
Leucemia Mieloide: una enfermedad difícil de diagnosticar
Leucemia crónica: lo que aumenta en este tipo de leucemias es el número de ... Leucemia mieloide crónica: se vuelcan a la sangre todos los estadios de ... «Terra Argentina, 9月 15»
3
Luces sin sombras para las Ferias de Guadalajara
A primera hora del miércoles, 26 de agosto, se ha empezado a colocar la iluminación festiva de las Ferias del 2015. (Foto: A. González/La Crónic@) ... «La Crónica, 8月 15»
4
La Plataforma contra el trasvase eleva a 1.500 los hectómetros …
... en muchos puntos de sus reivindicaciones, tal y como ha señalado el portavoz de esta Plataforma, José A. Vargas para LA CRÓNICA DE GUADALAJARA. «La Crónica, 8月 15»
5
El piloto de la avioneta siniestrada en Robledillo era un madrileño …
La Crónica de Guadalajara · Página inicio Favoritos. La Crónica de Guadalajara. Lunes, 26 de octubre de 2015 ... La Crónic@ / EP ... «La Crónica, 8月 15»
6
El Rey inaugura telescopios "hito" de astronomía en "tesoro" cielos …
21-57 Crónic Túnez (2).- Primer ministro de Túnez ... 21-38 Crónica Grecia (5).- Los griegos retiran unos ... 21-32 Crónica Grecia (4).- El Eurogrupo dice que ... «eldia.es, 6月 15»
7
Camejo: 'si tenemos un desfasaje en la obra social es por culpa de …
Respecto a los aportes, Camejo mostró los papeles donde se asegura que la esposa de un afiliado padece insuficiencia renal crónic a y necesitó atención ... «Diario Junio, 3月 15»
8
Apurar hasta las heces
Los lectores de LA CRÓNICA DE GUADALAJARA que se armaron de valor suficiente pudieron seguir en imágenes y en directo la última sesión plenaria de las ... «La Crónica, 3月 15»
9
Use cubrebocas si sufre trastornos pulmonares y se expone a …
"Los pacientes con asma, efisema pulmonar, bronquitis crónica y, ni se diga ... bronquitis crónic, fibrosis pumonar, entre otras enfermedades pulmonares y del ... «La Nación Costa Rica, 3月 15»
10
Se cumple un año del inicio de vaciamiento del histórico diario El …
El 30 de noviembre del 2013, el periódico interrumpía su circulación por un día, en un cambio de mando que el Grupo Crónica determinó como negocio oculto ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crónic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cronic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z