アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chronisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHRONISCHの語源

spätlateinisch chronicus = chronisch < lateinisch chronicus = zur Zeit gehörend, zeit- < griechisch chronikós = zeitlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHRONISCHの発音

chronisch  [chro̲nisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHRONISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«chronisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

病気

Krankheitsverlauf

病気は、様々な基準に従って記載される。 特定の疾患は、異なる患者において異なる可能性がある。 例えば、 例えば、病原体の病原性、毒の用量、病的な人の健康状態および栄養状態、免疫系の状態および患者の年齢の違いによって異なる。 外部要因(温度(熱波、寒波)、湿度、塵埃、ドラフト)も疾患の経過に影響を与える可能性があります。 Ein Krankheitsverlauf wird nach verschiedenen Kriterien beschrieben. Eine bestimmte Krankheit kann bei verschiedenen Patienten unterschiedlich verlaufen. Dies kann z. B. durch Unterschiede in der Virulenz eines Krankheitserregers, in der Dosis eines Gifts, im vorbestehenden Gesundheitszustand und Ernährungszustand der erkrankten Person, dem Zustand des Immunsystems und dem Alter des Patienten begründet sein. Auch äußere Faktoren (Temperatur (Hitzewelle, Kältewelle), Luftfeuchtigkeit, Staubbelastung, Zugluft) können Krankheitsverläufe beeinflussen.

ドイツ語辞典でのchronischの定義

ゆっくりと成長し、永続的に長続きする。 徐々に発展し、長期間使用する。 sich langsam entwickelnd und lange dauernd dauernd, ständig. sich langsam entwickelnd und lange dauerndGebrauchMedizin.
ドイツ語辞典で«chronisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRONISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CHRONISCHのように始まるドイツ語の単語

chronikalisch
Chroniker
Chronikerin
Chronique scandaleuse
Chronist
Chronistenpflicht
Chronistik
Chronistin
Chronizität
Chronobiologe
Chronobiologie
Chronobiologin
chronobiologisch
Chronodistichon
Chronograf
Chronografie
chronografisch

CHRONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるchronischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHRONISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«chronisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chronischのドイツ語での同義語

ドイツ語で«CHRONISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«chronisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chronischのドイツ語での反義語

«chronisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chronischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのchronischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«chronisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慢性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crónico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chronic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хронический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crônico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকালস্থায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chronique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kronik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

慢性的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만성의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mãn tính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cronico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chroniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хронічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cronic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chroniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kronisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kronisk
5百万人のスピーカー

chronischの使用傾向

傾向

用語«CHRONISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«chronisch»の使用頻度を示しています。
chronischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chronisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRONISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chronisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chronisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、chronischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHRONISCH»の引用

chronischという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Hohmann
Wer seine staatsbürgerlichen Pflichten erfüllt, fleißig arbeitet und Kinder großzieht, kann dafür in Deutschland kein Lob erwarten, im Gegenteil, er fühlt sich eher als der Dumme. Bei ihm nämlich kann der chronisch klamme Staat seine leeren Kassen auffüllen.
2
Robert Gates
Es ist klar geworden, dass Amerikas zivile Einrichtungen für Diplomatie und Entwicklung schon viel zu lange chronisch unterbesetzt und unterfinanziert sind – im Verhältnis zu dem, was wir für das Militär ausgeben, und, noch wichtiger, im Verhältnis zur Verantwortung und zu den Aufgaben unserer Nation in aller Welt.
3
Klaus Zankl
Das eigene Leid, gar chronisch, ist schwer zu ertragen. Das fremde Leid ist gar nicht zu ertragen.
4
Gregor Brand
Das Intelligenteste, was man machen kann, ist: schlafen. Meinte Cioran, der chronisch Schlaflose.

«CHRONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からchronischの使いかたを見つけましょう。chronischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: Handbuch für Klinik ...
Die wichtigsten Verlaufsformen Chronisch entzündliche Darmerkrankungen mit Morbus Crohn und Colitis ulcerosa als den beiden wichtigsten Verlaufsformen gehören zu den Erkrankungen, deren Häufigkeit in den letzten Jahrzehnten immer mehr ...
Anton J. Kroesen, Bodo Klump, Robert Hoffmann, 2009
2
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
3
Wohnraumsicherung bei chronisch psychisch kranken Menschen
Diese Projektarbeit beschäftigt sich intensiv mit dem Thema „Wohnraumsicherung bei chronisch psychisch kranken Menschen.“ Gemäß Ausgangssituation und Aufgabenstellung werden wir im Folgenden unseren gemeinsam erarbeiteten Fragebogen ...
Sarikaya Arzu, Sabine Zinke, Steffi Herrmann, 2005
4
Gesundheitsökonomische Aspekte der Versorgung chronisch ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Dirk Holler, 2004
5
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Bereits zum dritten Mal traf sich in diesem Frühjahr eine Expertenrunde, um die aktuellen Standards sowie potenzielle neue Optionen in der Therapie der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen zu diskutieren.
Axel Dignass, Jürgen Stein, 2002
6
Das Erleben Chronisch Erkrankter Menschen Im Mittelpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Hochschule Hannover (Abteilung Pflege und Gesundheit), Sprache: Deutsch, Abstract: Chronische Erkrankungen haben mittlerweile die ehemals das Krankheitsspektrum ...
Sandra Mehmecke, 2011
7
Wohnungslosigkeit und Alkoholabh„ngigkeit: Zur Situation ...
Wohnungslosigkeit und Alkoholkonsum hängen oft eng zusammen und beeinflussen sich gegenseitig.
Jens Puderbach, 2011
8
Die elektromyographische Diagnostik der ...
Die Läsion des Kapsel-Band-Apparates am oberen Sprunggelenk ist die häufigste Verletzung in der Sportmedizin [21, 24, 89].
Klaus Lipke, 2003
9
Ernahrungstherapie Bei Chronisch Entzundlichen Darmerkrankungen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Morbus Crohn und Colitis ulcerosa sind die haufigsten chronisch entzundlichen Darmerkrankungen beim Menschen.
Sven-David Muller, 2013
10
Aufbau einer Gesprächsgruppe für chronisch psychisch Kranke ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem ...
Sylvena Voll, 2007

用語«CHRONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchronischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz: Nur nicht versteifen
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz trifft vor allem junge Leute. Die Kampagne „Zeig Rückgrat“ soll die Öffentlichkeit auf Erkrankung aufmerksam machen. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
131.000 Südtiroler sind chronisch krank
Am Freitag wurde der Landesgesundheitsbericht vorgestellt. Dabei standen die demographische Entwicklung und die chronischen Krankheiten im Mittelpunkt. «Stol.it, 7月 16»
3
Langer Tag des Darms: Fokus chronisch entzündliche ...
Langer Tag des Darms: Fokus chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED). Wien (OTS) - Am Samstag, den 11. Juni 2016 findet bereits zum zweiten Mal ... «APA OTS, 6月 16»
4
Ist Embolos Knieverletzung chronisch?
Breel Embolo will nächste Woche wieder mit dem Nationalteam trainieren. Er ist vorsichtig optimistisch. Doch er spricht auch davon, dass seine Verletzung der ... «Telebasel, 5月 16»
5
Aktionstag „Chronisch entzündliche Darmerkrankungen“: Neue ...
Morbus Crohn gehört zu den chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, deren Ursache unbekannt ist und die bislang weder durch Medikamente noch durch ... «Medizin-Aspekte, 5月 16»
6
CED-Nurses: Fundierte Unterstützung beim Umgang mit chronisch ...
Wien (OTS) - Menschen mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) sind schwer belastet: Nicht nur durch die Krankheit selbst, sondern auch durch ... «APA OTS, 5月 16»
7
Kindergesundheit in Österreich: 16 Prozent sind chronisch krank
16 Prozent geben an, chronisch krank zu sein, zeigt ein vom Gesundheitsministerium veröffentlichter Bericht. Vor allem die Diabetesrate steigt an. Als Ursache ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
8
Telemedizin für chronisch Kranke
Die ersten 200 chronisch Kranken können mithilfe des selbst entwickelten und inzwischen zertifizierten Telemedizinsystems der Wiesbadener SVA jetzt zu ... «Wiesbadener Kurier, 12月 15»
9
Verbraucher - Selbst entscheiden: Persönliches Budget für ...
Jena (dpa/tmn) - Chronisch Kranke oder Menschen mit Behinderungen brauchen oft täglich Hilfe. Hierfür können Betroffene einen eigenen Geldbetrag ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Gesundheit: Gesundheitssystem muss sich auf mehr chronisch ...
Allgemein betrachtet, geht es den Menschen in der Schweiz gesundheitlich gut. Aber das Gesundheitssystem muss sich auf immer mehr chronisch Erkrankte ... «BLICK.CH, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. chronisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chronisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z