アプリをダウンロードする
educalingo
cucușór

"cucușór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUCUȘÓRの発音

cucușór


ルーマニア語でCUCUȘÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcucușórの定義

cucuşór。m。、pl。 cucuşóri


CUCUȘÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acușór · cercușór · crăcușór · drăcușór · flocușór · focușór · frăncușór · grecușór · jocușór · juncușór · locușór · lăcușór · micușór · mucușór · neicușór · picușór · piscușór · pliscușór · porcușór · pâlcușór

CUCUȘÓRのように始まるルーマニア語の単語

cucurbétă · cucurbitacée · cucurigá · cucurigát · cucurigí · cucurígu · cucurmínă · cucurujál · cucurúz · cucuruz-de-pădúre · cucuruzáștină · cucútă · cucútă-de-ápă · cucútă-de-pădúre · cucúț · cucuváie · cucuváĭe · cúcuvă · cucuveá · cucuvéică

CUCUȘÓRのように終わるルーマニア語の単語

biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · chefușór · chipușór · clempușór · corbușór · crângușór · câmpușór · pruncușór · răcușór · smocușór · socușór · spicușór · străcușór · săcușór · tăicușór · țărcușór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcucușórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUCUȘÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cucușór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cucușór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUCUȘÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucușórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcucușórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cucușór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cucuşór
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cucuşór
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cucuşór
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cucusor
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cucuşór
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cucuşór
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cucuşór
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cucuşór
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cucuşór
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cucuşór
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cucuşór
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cucuşór
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cucuşór
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cucuşór
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cucuşór
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cucuşór
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cucuşór
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cucuşór
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cucuşór
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cucuşór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cucuşór
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cucușór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cucuşór
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cucuşór
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cucuşór
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cucuşór
5百万人のスピーカー

cucușórの使用傾向

傾向

用語«CUCUȘÓR»の使用傾向

cucușórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucușór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cucușórに関するニュースでの使用例

例え

«CUCUȘÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcucușórの使いかたを見つけましょう。cucușórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzicieni români: - Pagina 320
5, 1888; De la poarta badii-n sus, cor mixt, versuri populare, în: Musa română, Blaj, nr. 2, 1906 ; Jelui-m-aş şi n-am cui, cor bărbătesc, versuri populare, în: Opere alese, Bucureşti, Ed. muz., 1958; Cucuşor, cor bărbătesc, versuri populare, ...
Viorel Cosma, 1970
2
Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 121
Strict legat de conceptul tonal apusean, el foloseşte totuşi unele inflexiuni modale, ceea ce sporeşte farmecul miniaturilor corale : Sub răchită, Jelui-m-aş, Cucusor. Melodia de esenţă populară este înveş- mîntată într-o armonie tonală. în ...
Petre Brâncuși, 1969
3
Insectele în limba: - Pagina 109
Dumnezeu, Vaca lui Dumnezeu, Cucuşor, Mămăruţă şi Mu- muruţă, până acuma nu mi-a fost cu putinţă a află. Am dis mai sus că Buburuza servesce Românilor de pretutindeni ca un mijloc spre cun6scerea timpului, cum are să fie în viitor, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 17
... se deschide ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă „cu-cu" cîntă cucul şi dispare-n clăm- pănitul uşiţei urgente. — Unu ! exclamă domnul Deleanu, sorbindu-şi cafeaua şi consultîndu-şi agenda.
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
5
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 78
Lidia Balâc, 20 ani SE SFĂDEA CUCUL CU MOARTEA* — Cucuşor de pe pădure, Nu-i schimba glasul cu mine? — Bine zici că n'oi schimba, Că mai am a mai cânta, Că pe cuc cine-1 aude Inimioara'n trup îi râde, Dar pe moarte cine-o vede ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 167
Cucul (Cuc, Cucu, Cucuşor, Cu- culeţ, Cucă, Cuculeasă). Ca aspect general este de mărimea unui uliu păsărar cu care de departe se şi poate confunda. Capul, gîtul, partea superioară a pieptului, penele aripii, spatele şi tectricele ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 23
... de doamna Deleanu, învăpă- indu-se cu genele ridicate de cîte ori s-aude cuvîntul „Buftea", biciuit de Olguţa. Un zgomot de resorturi, o uşiţă se deschise ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă: ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Legende populare românești - Pagina 101
... cutare si cutare lucru, iar cînd ea îi zicea: „Cucusor, ia repede tu cofele si umple-le cu apä", i se pärea cä dezmierdarea asta vine din prea multä fericire de dragoste, ce-i picurä pe sufletul ei. SJ-i seca inima omului si-l ardea pe suflet, ca si ...
Ioan Şerb, 1991
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 328
CUCULE. DE. MIC. EŞTI. MIC. Auditi de Chr. N. Ţapu de la Nicolae Cojocaru — Novaci. A se vedea varianta prescurtată «Cucuşor» pag. 207, colecţia Elena Sevastos. IO. —. Frunzuliţă. siminic,. Cucuie, de mic eşti mic, Dar ţi-e glasul de voinic ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
1912—21 Cuculus canorus canorus L. E. Hartert, Vog. Pali. Faun., t. II, p. 943 ; 1921 — 22, t. III, p. 2191; 1932 t. IV, p. 378—379. Numiri româneşti: Cucul, Cuc, Cucu, Cucuşor, Cuculeţ; fem. Cucă, Cuculiţă, Cuculeasă. ') Orn. Jahrb., t. XV, p.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
参照
« EDUCALINGO. Cucușór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cucusor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA