"cununíe"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCUNUNÍEの発音

cununíe

ルーマニア語でCUNUNÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcununíeの定義

KUNUNE〜i f。1）結婚に際しての宗教的な儀式。 2）宗教的儀式中に花嫁の頭の上に保持される王冠。 [アート。 結婚; G.-d. cunu-ニア; フォース/ノークラウン+サフ

ルーマニア語で«CUNUNÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cununíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cununá · căsătoríe · nuntíre · nuntít · pirostríe

CUNUNÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcununíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcununíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cununíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 冠
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: boda
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: wedding
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ताज
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: زفاف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: корона
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: coroa
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: couronne
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perkahwinan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Hochzeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: クラウン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 왕관
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wedding
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tôn lên
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திருமண
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लग्न
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: düğün
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: corona
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: korona
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: корона
• ルーマニア語: cununíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γάμος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: troue
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: krona
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: krone

«CUNUNÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcununíeの使いかたを見つけましょう。cununíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

Qiganî domnescî, saü boerescî, carii suntu obiclnuiti a ânbla cu sietre prin tiérä,.si suntu obicinuitî a fura fete de çiganî, saü çigance, si le tiênü far de cununíe, dìcêndu cà. suntu cununatl cudênsele, pentru acesta sa se dea tare poroncá la ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 134

O.I 165/4 fV. 1]. — Forme gramaticale : sg. n. ac. cununa (O.I 17/3, 38/8, 165/4; P.L. 7/24), cununa (O.I 17/11, 27/23. 63/24, 152/25; P.L. 50/18); pl. n. ac. cununi (O.I 1/14, 1115, 50/11, 172/18), eunune (O.I 17/1). CUNUNÍE s.f. Cusátorie ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Inuentarium seu Repertorium generale tametsi ...

... fnnroíflinaarVunalhq: |?eceflpdfcarío vera:fed no temalV vera:parernítde efl eflentiaJEilentie efn puente Ipocpdícarñ cóicabüc qo no couenír parcrntrart: (5 noia mine pndpiT: vd pnt bid cununíe fpfrarío с purípía tío, Ctt efl pclufio tectualíe pma.

Gabriel Biel, 1514

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 415

293, 2; Glllllmä, sf. (i) couronne 60. 61,3. 64, 3. 65.. 86. 106,3. 203. 257; Ь. 5,3. 57,3. 209. 324,2; curúwì 56; -, guirlande 5. 51,3. 88,3. 134,2. 197,2. 320, 3; cununíe, sf. mariage 115. 243,2; b. 370,2 (v. coroana). cl'lpá, sf. (pe) coupe 151; _, (pi) b.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 150

naty 2. (o kobiecie) za- mçzna; a fi ~ mieé álub; e cununa t(á) bral(a) álub cununá, cunúni rz. i. 1. wieniec, wianek 2. cerk. korona (álubna) 3. (przyslówkowo) wian(usz)- kiem cununíe, cununii rz. z. 1. rel. álub; zaálubiny /. mn.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 90

II. vr. nikâhlanmak. cununa s.f. ba§ çelengi, taç; - de lauri defne çelengi. cununíe s.f. nikâh. cúpa s.f. ayakli bardak, kadeh. 2. (sport si la cdrp dejoc) kupa. cupla vt. birlestirmek, takmak. cuplét s.n. nakarat. cúplu s.n. 1. (perecne) çift.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993