アプリをダウンロードする
educalingo
cúplu

"cúplu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÚPLUの語源

fr. couple

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÚPLUの発音

cúplu


ルーマニア語でCÚPLUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcúpluの定義

CUPLING n。1)特定の関係の2つの異性の再会。 ペア。 〜のダンサー。 2)phys。 同じ身体に作用する2つの等しい、反対の力からなるシステム。


CÚPLUと韻を踏むルーマニア語の単語

centúplu · cuadrúplu · cvadrúplu · cvintúplu · cŭadrúplu · octúplu · septúplu · sextúplu · súplu · termocúplu

CÚPLUのように始まるルーマニア語の単語

cúpidon · cupidon · cupít · cupíu · cúpiu · cuplá · cupláj · cupláre · cuplát · cúplă · cuplătór · cuplét · cupletíst · cupletístă · cuplór · cúplu-maéstru · cupmán · cúpman · cupólă · cupón

CÚPLUのように終わるルーマニア語の単語

abitáclu · ansámblu · antesóclu · antetítlu · comultíplu · contraexémplu · contémplu · exémplu · multíplu · níplu · octuplu · perféctul símplu · períplu · péplu · submultíplu · símplu · tríplu · témplu · áflu · ámplu

ルーマニア語の同義語辞典にあるcúpluの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÚPLU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cúplu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cúplu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÚPLUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúpluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcúpluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cúplu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一对
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pareja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

couple
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

युगल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زوجان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пара
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দম্পতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couple
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pasangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Paar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カップル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

한 쌍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saperangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cặp vợ chồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜோடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coppia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

para
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пара
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cúplu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paartjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

par
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

par
5百万人のスピーカー

cúpluの使用傾向

傾向

用語«CÚPLU»の使用傾向

cúpluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cúplu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cúpluに関するニュースでの使用例

例え

«CÚPLU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcúpluの使いかたを見つけましょう。cúpluに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsorum sive consiliorum de jure pontificio - Volumul 2 - Pagina 20
1. cúplu- res.^.i.de admmiftra. tuto. tutores, feu Curatores geíla funt, rata haben fere fola vel ad prarítationem pa tienda: y dcbeant àminonbus & ment e cap us1. Bona tendí, vel ea denegata ad in tere Üe conducto- fideautemgeriintelligitur, ...
Joannes Wamesius, 1618
2
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ... - Pagina 496
Fluftu,cúplu- ribus.eieûi fumus in Bacauiam tcrram.-iul'edi mus, led mite, vt ftationem eam habercmus,non pottum. Turba: tarnen è tutbis mutate vetuerunt, &ttedccim ipfos annus te- puerunt.Cutautem negem ? homines benignos & benéficos ...
Justus Lipsius, ‎Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
3
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ... - Pagina 88
El General Jaques de Borbon , y fu hijo, el Conde de Forez , el Conde de Usez , y mas de cien Cavalleros de grande calidad fueron muertos , y todo el exercito enteramente deshecho. 3 Con esta victoria tan cúplU da fe abrió la puerta á los ...
Francisco de Aleson, 1709
4
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ... - Pagina 33
... correfpondiente a las obras gouer- nadasconvalory Con virtud, y faltando efta, He figueirmuchos inconvenientes. Y acabaua diziendo, que eftaguerra no fedeuiade abracar có fola la efperáca, finó có todo cúplU •miento de gaftos y aparatos.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612
5
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
... ad nu. ujb fi intra tcftamétúfiant,tcftamécumip- fol.eod. fumfubucrtatur.in.l.3.nu.ii45.cúplu- ^Cóplutifanctionis haecvcrba,y fino rib.fcquen.vfqùead nu.i155.foI.327. Et Tupieren firmar,fupplenda funr, o no quid 11 fubfcriptioné fuam intra tefta- ...
Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
6
Sermones panegyricos: tomo uno dividido en dos partes : ...
Ladci Psaimo de janteconhorteios solda- David, ($*in iiti a*f *□ po* dosjpcro como yàinfta» távtfat «f 4cerj)dondc va cl precepto dcl Padre profecizi cl vínagre mi- à que ic bcbiess~„bebiòic rrado, qaeà Chnlloen para cúplu la Efcritura:. su sed ...
Carlos de Echeverria ((S.I.)), 1681
7
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
Y porque aquella facratifsima humanidad es ima gen d ela divinidad, y entodoquanto hazia y dcziaerainftrumento de la divinidad, y feguia el beneplácito del eterno PadrCj y cúplU fu voluntad di vina; por cita caula con eftos exemplosqae nos ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
8
Summa de la theologia moral, y canonica - Pagina 22
Oios,qned«o»a4uerteo*impolsH>l«f»Yattn dize Sâco Thomas**, que estàobligadoacó- /©.Th.j.i es menesterestar en gracia para cúplu]o,co- oertipse a Diot, y porelcósiguienteaamar* q.8j>.a,<í,et rfD.Th i. nTodMenS.Thomas»(/,Vega,ySoto ...
Enrique de Villalobos, 1637
9
Manual del christiano, de varias consideraciones para el ... - Pagina 110
... eneffo, quemirafle quelescQ yledioácotiocer(que derpf- nenia cúplu" todaiancidad , y 1n jorra jufticia : no dixo que les con- entonces. jufti-. 1. 1. 6.
Fernando de (S.I.) Castro Palao, ‎Fernando de Castro Palao ((S.I.)), ‎Juan Lasso de las Peñas (Viuda de), 1633
10
Ecclesiastica historia, integram ecclesiae Christi ideam, ...
Etquòdasseruerit,uocabulú fi gistratuú:sedidretractatlib.secundo,cap.f. liustantú tres significationes habere, cúplu Confessionumlibritredecim.Fateturau res efleprobari possit. Et quòd dictú,Cú in- 40 tem in decimotertio, nonsatis consideratè ...
Mathias Flacius Illyricus, ‎Oporinus, 1560
参照
« EDUCALINGO. Cúplu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuplu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA