アプリをダウンロードする
educalingo
curbatúră

"curbatúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CURBATÚRĂの語源

fr. courbature

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCURBATÚRĂの発音

curbatúră


ルーマニア語でCURBATÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcurbatúrăの定義

C)伝染病の発症時または高身体疲労時に生じる筋肉痛。


CURBATÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

CURBATÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

curățíre · curățít · curățitór · curățitoríe · curând · curb · curbá · curbán · curbáre · curbát · cúrbă · curbétă · curbigráf · curbilíniu · curbimétru · curbuluí · curbúră · curcán · cúrcă · curcănáș

CURBATÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · liniatúră · încadratúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcurbatúrăの類義語と反意語

同義語

«curbatúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURBATÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curbatúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcurbatúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«curbatúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

全身乏力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

malestar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

malaise
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توعك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

недомогание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mal-estar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বক্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

malaise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelengkungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unwohlsein
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

沈滞
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lengkungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng bất ổn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வளைவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वक्रता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

malessere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

złe samopoczucie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нездужання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

curbatúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαθεσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

malaise
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdomskänsla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utilpasshet
5百万人のスピーカー

curbatúrăの使用傾向

傾向

用語«CURBATÚRĂ»の使用傾向

curbatúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curbatúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、curbatúrăに関するニュースでの使用例

例え

«CURBATÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcurbatúrăの使いかたを見つけましょう。curbatúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de jeometria descriptiva acompañado del método de ...
DE LA CURBATURA DE LAS LINEAS Y DE LAS SUPERFIC|ES. CAPITULO I. Sobre la curbatura y las evolutas de las líneas. Definicion de las contactos de diferentes órdenes entre dos curbas; del círculo osculadbr del plano osculador en un ...
Charles Francois Antoine Leroy, ‎Andres Antonio : de Gorbea, 1845
2
Tratado de jeometría descriptiva: acompañado del método de ...
DE LA CURBATURA DE LAS LINEAS Y DE LAS SUPERFICIES. CAPITUL O I. Sobre la curbatura y las evolutas de las líneas. Definicion de loa contactos de diferentes órdenes entre dos curbas ; del círculo osculador del plano osculador en ...
Charles François Antoine Leroy, 1845
3
Sanatate prin remedii naturale
Durerile musculare Stările de curbatură, contracturile şi crampele musculare se numără printre formele de dureri musculare acute. Stările de curbatură sunt manifestări de oboseală pasagere legate de efort. Ele dispar în general în 2448 de ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ARCUATURA, s. f., arcuatura, curbatura, arcata. ARCUATU,-a, part., arcuatus, vedi arcatu. * ARCUBALLISTA, s. f., arcuballista, arcu mare care serviá in anticitate de instrumentu bellicu spre a arruncà sagettile cu violentia si in mare distantia.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
5
Escritura veloz ó Arte de escribir en letra usual con ... - Pagina 20
... a d terminar en una curbatura azia abajo. cerrando dicha curbatura asta q una con la línea, serbirá de signo para cuatro ceros ó decenas de millar. cerrando mas la curbatura de modo q atraviese la línea, indicará cinco ceros ó centenas de ...
Juan Rojo Pajarro, 1848
6
Curso completo de matemáticas puras - Volumul 2 - Pagina 89
Luego et ra. dio de curbatura de la parábola^ es igual al cubo de la normal dividido por el cuadrado del semiparametro. En el vértice A (fig. 26) en que i=0, tendremos fi = p; así es que la distancia AI del vértice al centro de curbatura es dupla ...
Louis-Benjamin Francœur, 1839
7
Ornitoza - Pagina 31
enit In clinică pentru febră, adinamie, curbatură, mialgii, dureri ale globilor oculari, scaune diareice. A fost trimis la clinică de medicul de circumscripţie cu diagnosticul de toxiinfecţie alimentară, bruceloză ( ?). Diagnosticul de ...
Dan Sărățeanu, 1963
8
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 130
Am o curbatură în zona gâtului. curent 1. S.m. Mişcare continuă, orientată într-o anumită direcţie, a unor mase de aer, de apă. 2. S.m. Deplasare a fluxului într-un circuit electric. 3. S.n. Grup, mişcare, constituită pe baza unei opinii, păreri, idei, ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
9
Artă şi arheologie dacică şi română - Pagina 23
Cum se ştie, cele mai importante dintre ele sînt curbatura stilobatului (fig. 2), entasis-\il, declinatura coloanelor, espasarea coloanelor centrale ale templului, espasarea coloanelor periferice ale porticelor, ajustarea grosimii coloanelor în funcţie ...
Mihai Gramatopol, 1982
10
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
•tonar con afectacion ácia el cimborio, volutas, ni espiras, masas , canecillos , ni estatuas, quando dán por cimiento al edificio la firmeza de dos hojas , ó la curbatura de dos espigas , huyendo siempre de turbar nuestra imaginacion , é ...
Noël Antoine Pluche, 1773
参照
« EDUCALINGO. Curbatúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/curbatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA