アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALESTARの語源

La palabra malestar procede de mal y estar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALESTARの発音

ma · les · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalestarの定義

倦怠感の定義は、不快感、不確定な不快感を意味します。 En el diccionario castellano malestar significa desazón, incomodidad indefinible.

スペイン語辞典で«malestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALESTARと韻を踏むスペイン語の単語


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

MALESTARのように始まるスペイン語の単語

malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje

MALESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるmalestarの類義語と反意語

同義語

«malestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malestar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不适
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malestar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discomfort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дискомфорт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconforto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বস্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malaise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketidakselesaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不快
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோளாறுகளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disagio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewygoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дискомфорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disconfort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obehag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubehag
5百万人のスピーカー

malestarの使用傾向

傾向

用語«MALESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«malestar»の使用頻度を示しています。
malestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malestar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALESTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malestar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malestar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malestarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MALESTAR»の引用

malestarという言葉で有名な引用文や文章
1
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.

«MALESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalestarの使いかたを見つけましょう。malestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El malestar de los jóvenes: Contextos, raíces y experiencias
INDICE RESUMIDO: El bienestar-malestar de los jóvenes. Los jóvenes en las sociedades contemporáneas. El tiempo subjetivo de los jóvenes: hacia un régimen de la inmediatez. Comportamiento social de los jóvenes: la cultura de la fiesta.
José Carlos Mingote Adán, Miguel Requena Díez de Revenga, 2013
2
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
En 1980 se cumplieron 50 años de la primera edición de El malestar en la cultura.
Néstor A. Braunstein, 1981
3
El malestar en la cultura
El malestar en la cultura, trabajo en el que Sigmund Freud (1856-1939) sentó que nuestra especie ha pagado por el progreso el elevado precio de sacrificar la vida instintiva y reprimir la espontaneidad, es, como señala Carlos Gómez en su ...
Sigmund Freud, 2010
4
El Malestar En La Pedagogia
Una densa trama historica de disociaciones, en la cultura occidental, constituyen, forman y penetran los modos usuales de pensar, comprender y actuar en la pedagogia.
Jorge Medina, 2006
5
El malestar de la política
Así comienza Juan José Sebreli este libro, que por un lado se inscribe en una tradición de entomología maldita encarnada por el autor, haciendo foco en esos males que de tan naturalizados ya no parecen males, y por otro resulta un ...
Juan José Sebreli,, 2012
6
El malestar de la democracia
En este ensayo, incisivo y provocador, Víctor Pérez-Díaz explora este malestar generalizado de las democracias liberales y alerta sobre la necesidad de respondernos a la pregunta de si, en la actual coyuntura histórica de desorden, ...
Víctor Pérez Díaz, 2008
7
El estado del malestar: Capitalismo tecnológico y poder ...
Las miradas y los sentimientos se cruzan en este modelo de sociedad tecnológica que el profesor Raúl Eguizábal describe con precisión.
Raúl Eguizábal, 2011
8
El malestar al alcance de todos
Los once poemas y catorce cuentos de este volumen construyen un único tablero narrativo.
Mercedes Cebrián, 2011
9
El malestar de la democracia
El autor defiende la idea de que el origen del malestar de la política democrática está asociado a tres hechos: a la complejidad y a la incertidumbre que mueven el mundo contemporáneo; a la crisis de los supuestos sobre los que se ...
Ander Gurruchaga, Ander Gurrutxaga Abad, 2005
10
El Malestar Docente / The Teaching Discomfort
Estas paginas intentan ayudar en el analisis de los principales indicadores con los que identificar el malestar difuso que alimenta la crisis actual de la funcion docente.
José Manuel Esteve, José Manuel Esteve Zarazaga, 1994

用語«MALESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Javi Flaño: "Mostré mi malestar, pero ahora tengo que decir que ...
Osasuna tuvo hace dos días un bonito gesto con Javier Flaño al renovar su contrato después de conocer que el lateral sufría una rotura del ligamento cruzado ... «Diario de Navarra, 9月 16»
2
Més reconoce ´malestar´ por la contratación de un condenado por ...
El diputado de Més per Mallorca, Antoni Reus, ha reconocido que dentro del grupo ha habido "malestar" por la contratación de COM365, una empresa dirigida ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
3
El peronismo salteño se sumó al malestar en el PJ con Cristina ...
Pablo Kosiner, el referente del gobernador salteño Juan Manuel Urtubey en el Parlamento, afirmó hoy que “el peronismo debe salir de la discusión personalista ... «Télam, 8月 16»
4
Malestar en la redacción de CNN por el fichaje del exjefe de ...
El malestar por la contratación de Corey Lewandowski es especialmente notable entre las mujeres y los empleados latinos. 0 0 0 0. En la imagen el registro de ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
5
Malestar generalizado: "La Unión Europea está a punto de entrar en ...
Pérez Zeledón destaca que desde los tiempos de la crisis en Portugal y España "ha existido un malestar hacia el control excesivo en las decisiones que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
6
Malestar en un colegio por la "marginación" de tres alumnos con ...
El acto de entrega de la orla de cuarto de Secundaria del Colegio San José Dominicas, en la capital grancanaria, estuvo marcado el viernes por la polémica. «Canarias 7, 6月 16»
7
David Alaba causa malestar en la federación austríaca por el uso de ...
Viena, 10 jun (EFE).- David Alaba, la principal estrella de la selección austríaca, se ha enfrentado con la federación de fútbol de su país nada más llegar a ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
8
Álvarez (UGT) traslada a Herrera el malestar por los ...
El secretario general de UGT, Pepe Álvarez, ha trasladado al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, su "inquietud" y "malestar" por los ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Pescanova desata el malestar sindical por primera vez tras su difícil ...
El documento todavía no ha llegado a los sindicatos, pero lo que se ha ido filtrando ha sido suficiente para desatar públicamente un malestar inédito hasta ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
El malestar mundial en la primavera de 2016
La primavera de 2016 arrancó con diversos signos de malestar y violencia que hace erupción en diversas zonas del mundo, o amenaza con hacerlo. Es el gran ... «El Financiero, 3月 16»

MALESTARの画像

malestar

参照
« EDUCALINGO. Malestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z