アプリをダウンロードする
educalingo
curúți

"curúți"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CURÚȚIの語源

magh. kuruc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCURÚȚIの発音

curúți


ルーマニア語でCURÚȚIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcurúțiの定義

CURRICULA s。M.Pl。 1. 1514年の農民戦争に参加したルーマニアの農民とハンガリー人に与えられた名前2.ハプスブルク闘争の参加者にハンガリーとトランシルバニアで与えられた名前。


CURÚȚIと韻を踏むルーマニア語の単語

clopoțeicornúți

CURÚȚIのように始まるルーマニア語の単語

curtezán · curtezánă · curticícă · curtiér · curtínă · curtișáre · curtoazíe · curugíu · curúl · curulúc · curúț · curvántă · curvár · cúrvă · curvăsărí · curvăsăríe · curvăsărít · curví · curvíe · curvít

CURÚȚIのように終わるルーマニア語の単語

a amorți · a profeți · a se dezmeți · a se îndreptăți · a se învinovăți · anárți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · coloboți · comáți · cozímți · câlți · cấlți · álte dăți

ルーマニア語の同義語辞典にあるcurúțiの類義語と反意語

同義語

«curúți»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURÚȚIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curúțiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcurúțiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«curúți»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Kuruc
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Kuruc
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Kuruc
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Kuruc
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Kuruc
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Kuruc
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Kuruc
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Kuruc
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Kuruc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Kuruc
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kuruc
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Kuruc
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Kuruc
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kuruc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Kuruc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Kuruc
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Kuruc
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kuruc
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

kuruc
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kuruc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Kuruc
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

curúți
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Kuruc
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kuruc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Kuruc
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Kuruc
5百万人のスピーカー

curúțiの使用傾向

傾向

用語«CURÚȚI»の使用傾向

curúțiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curúți»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、curúțiに関するニュースでの使用例

例え

«CURÚȚI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcurúțiの使いかたを見つけましょう。curúțiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hronica Românilor - Volumul 3 - Pagina 279
... 23 maiu au tăiat 500 de curuţi şi pre ceiaîalţi i-au fugărit cătră Vesprim, ci mergînd acolo Haister au ars cetatea. De-aci întorcîndu-se la Taurin, optsprăzece mii de curuţi, pre carii îi povăţuia Forgaci, i-au împrăştiat numai cu 4.000 de lobcnţi.
Gheorghe Șincai, 1969
2
Memorii - Pagina 15
Unul din fumilia orosască cu numele de loan Oros au fost înrolat într-o armată revoluţionară, curuţi numită, de sub comanda lui Francisc Răkoczi, în anul 1703, care s-a fost revoltat în contra împăratului Leopold I. Trupa ]ui Francisc Râkoczi se ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
3
Dicționar de istorie a României - Pagina 281
Participanţii la mişcare se numeau curuţi (nume dat luptătorilor antihabsburgici din Transilvania şi Ungaria din sec. XVII- XVIII). Mişcarea a început în iun. 1703 în t Maramureş. Alături de trupele lui Râkâczi au luptat cete de curuţi ridicate din ...
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2007
4
Amintiri din Epoca "de aur": O istorie adevarata - Pagina 65
La Afilon acasă erau deja diriginta noastră Helga, proful de Tehnologie, maistrul de la atelier Lae Curuţi şi Hansi Lengelfelder profesorul de germană. Ei veniseră mai devreme cu maşina. Deci, să zicem cam vreo 15-16 persoane din afară, ...
Daniel Malarcsek, 2013
5
Roșu de rubin
Mda, dar probabil că aceşti curuţi chiar locuiau în Carpaţi. – Cine domneşte în Transilvania secolului XXI? vru Rakoczy să ştie. Luă o poziţie rigidă, ca şi cum ar fi vrut în orice clipă să se ridice de pe scaun, în caz că răspunsul meu nu ar fi fost ...
Kerstin Gier, 2011
6
Verde de smarald
Alastair nu ar avea nici o şansă în faţa rebelilor curuţi, nici dacă ar veni însoţit. Văd în întuneric precum pisicile, iar eu iam văzut făcând nişte chestii cu cuţitele şi cu spadele lor care sunt la limita magiei. A stat aşa până ce miam pus mâna întra ...
Kerstin Gier, 2013
7
The Roman antiquities of Dionysius Halicarnassensis
... Rome 388 ; which year was remark- " annus hie crit insignis novihcminh con- able for three things the first plebeian sulatu, insignis novis duobus magistra- consul, the institution of the praetor- tibus, praetura. et curuti aedilitate. ship, and That ...
Dionysius (of Halicarnassus.), ‎Polybius, 1758
8
Inside the Drama-house: Rama Stories and Shadow Puppets in ...
... you as curuti murtti, the Truth of the Vedas, but Saiva Siddhanta takes the position that even the Vedas cannot explain truth.10 You see, in one section of the Vedas you repeatedly hear 'No, no.' Negation is truth. But the counterargument is ...
Stuart H. Blackburn, 1996
9
Dictionary - Pagina 167
Curut", Čurté (G), Curuti (S) n.f sparks'. Bur &itariis, Sh. &urtuiti (do.). Cf. Yid. corox spark' (a “common Hindukush word”, Morgenstierne 1938: 200) and Kal. tsrek sparks'. There might exist a tendency that the eastern languages of this area ...
Claus Peter Zoller, 2005
10
A Grammar and Dictionary of Indus Kohistani - Volumul 1 - Pagina 167
prec. curuf", curte (G); curuti(S) n.f. 'sparks'. Bur. citarlis, Sh. curtuui (do.). Cf. Yid. carox 'spark' (a "common Hindukush word", Morgenstierne 1938: 200) and Kal. tsrek 'sparks'. There might exist a tendency that the eastern languages of this ...
Claus Peter Zoller, 2005
参照
« EDUCALINGO. Curúți [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/curuti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA