アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curtezánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CURTEZÁNĂの語源

fr. courtisane
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCURTEZÁNĂの発音

curtezánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCURTEZÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«curtezánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcurtezánăの定義

CURTEZÁNf。エレガントで精神的な女性ですが、主権者または貴族の庭に住んでいた軽い倫理的な女性です。 CURTEZÁNĂ ~e f. Femeie elegantă și spirituală, dar de moravuri ușoare, care trăia la curtea unui suveran sau a unui nobil.

ルーマニア語辞典で«curtezánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURTEZÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


academiciánă
academiciánă
acusticiánă
acusticiánă
ademánă
ademánă
adămánă
adămánă
afgánă
afgánă
agrotehniciánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
alsaciánă
amazoánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
anestezie rahidiánă
apadánă
apadánă
arteziánă
arteziánă
astrofiziciánă
astrofiziciánă
atelánă
atelánă
austroneziánă
austroneziánă
autocaravánă
autocaravánă
autocoloánă
autocoloánă
babánă
babánă
pertuizánă
pertuizánă
tizánă
tizánă

CURTEZÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

curtá
curtáj
curtáre
cúrte
curteán
curteáncă
curteláre
curtenésc
curte
curténi
curteníe
curtenitór
curtezán
curticícă
curtiér
curtínă
curtișáre
curtoazíe
curugíu
curúl

CURTEZÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

bacteriánă
bactriánă
badiánă
banánă
barbacánă
barcánă
baroánă
bibliotehniciánă
bimediánă
bioacusticiánă
bioenergeticiánă
biofiziciánă
biomatematiciánă
bioniciánă
blánă
bomboánă
boroánă
bostánă
boșimánă
bánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcurtezánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CURTEZÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«curtezánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curtezánăのルーマニア語での同義語

«curtezánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURTEZÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtezánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcurtezánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«curtezánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

花魁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cortesana
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

courtesan
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

куртизанка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cortesã
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

courtisane
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kurtisane
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

娼婦
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고급 매춘부
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

courtesan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gái giang hồ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விலைமகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cortigiana
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kurtyzana
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

куртизанка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

curtezánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

courtisane
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kurtisan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kurtisane
5百万人のスピーカー

curtezánăの使用傾向

傾向

用語«CURTEZÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«curtezánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、curtezánăに関するニュースでの使用例

例え

«CURTEZÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcurtezánăの使いかたを見つけましょう。curtezánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
În cele mai nebunești visuri
Ca să devină curtezană, adăugă Lady Philberta. — Poftim? Lady Philberta își masă capul. — Pentru cineva care nu țipă prea des, te descurci foarte bine. Acea nebunie sălbatică și capricioasă puse din nou stăpânire pe el. Se grăbi spre ...
Christina Dodd, 2014
2
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Curtezană Ambapali Apoi Binecuvântat procedat cu un număr mare de frați la Vesali, și a stat la dumbrava de curtezana Ambapali. Și a spus fraților: "Să un frate, bhikkhus O, fie atent și grijuliu Să un frate, în timp ce în lume, de a depăși ...
Nam Nguyen, 2015
3
Adevărul despre himere
După unii, Buro, care era atunci, prin rang şi funcţie, unul dintre apropiaţii împăratului, ar fi jignit‐o pe augusta curtezană, ar fi înfruntat‐o în cuvinte nepotrivite, făcând aluzie la rangul ei inferior şi dându‐i de înţeles că se amestecase cam prea ...
Mircea Opriţă, 2011
4
Ultimul împărat: teatru - Pagina 31
CURTEZANA: Sä stii cä si eu m-am sträduit. îmi închipuiam cä... MAJESTATEA SA: Când e vorba de mine, n-ai nevoie. Eu sunt cea mai mare închipuire... Ai grijä de mine. CURTEZANA: Hai sä te iau în brate si sä te alint. Sä mângâi bäiatul.
Valentin Nicolau, ‎Dan C. Mihăilescu, 2001
5
Onorabila venețiană
Și, în timp ce își turna vin cu mâna tremurândă, o ura pe curtezană cu patimă. Era o ură din aceea pe care nu o pot nutri decât bărbații îndrăgostiți. Pentru că el, chiar dacă o înțepa și o ataca mereu pe Veronica, o iubea dureros de mult.
Rosa Ventrella, 2015
6
Despre iubire
(1) Dacă se pune întrebarea ce credem despre iubirea curtezanelor, spunem că toate curtezanele trebuie ocolite, fiindcă această însoţire este foarte ruşinoasă şi cu ele se comite întotdeauna păcatul necurăţeniei. Mai mult, o curtezană rareori ...
Andreas Capellanus, 2012
7
Fără dogmă
21 Curtezană din Grecia antică, celebră pentru frumusețea corpului ei. A servit drept model lui Praxitele pentru statuia zeiței Afrodita. 22 Aspasia din Milet, curtezană la Atena, ulterior devenită soția lui Pericle, celebră pentru frumusețea și ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Dama cu camelii
... în fata aceasta fecioara din care o nimica toată făcuse o curtezană, şi curtezana din care o nimica toată ar fi putut face fecioara cea mai drăgăstoasă şi mai pură. Încă mai puteai găsi la Marguerite mândrie şi neatârnare: două sentimente ...
Alexandre (fiul) Dumas, 2011
9
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 59
aceia, pe care-i credeam primitivi, nu ignorau vraja estetică a unui trup în întregime gol! “Du-te, vânătorule (zice Ghilgameş) şi ia cu tine o curtezană ... Curtezana să-şi lepede veşmintele, ca şă-şi dezvăluie farmecele. Cum o va vedea, se va ...
Elena Brădișteanu, 1999
10
Verisoara Bette
curtezană cu gândul de a trage foloase din această meserie, păstrânduţi totodată aparenţa unei cinstite burgheze căsătorite. Viciul nuşi obţine uşor victoriile; în această privinţă se asemănă cu Geniul, atât unul cât şi celălalt cerând un concurs ...
Balzac, ‎Honore de, 2011

参照
« EDUCALINGO. Curtezánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/curtezana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z