"curtoazíe"辞典でのルーマニア語の意味

CURTOAZÍEの語源

fr. courtoisie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCURTOAZÍEの発音

curtoazíe

ルーマニア語でCURTOAZÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcurtoazíeの定義

curtoazie s。f。（force -toa-）、art。 curtoazía、g.-d. 芸術。 礼儀; PL。 curtoazíi、アート。 礼儀

curtoazíe s. f. (sil. -toa-), art. curtoazía, g.-d. art. curtoazíei; pl. curtoazíi, art. curtoazíile

ルーマニア語で«CURTOAZÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«curtoazíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

curtoazíeのルーマニア語での同義語

amabilitáte · aténție · curteníe · galanteríe · gentiléțe · politéțe

ルーマニア語で«CURTOAZÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«curtoazíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

curtoazíeのルーマニア語での反義語

bruschéțe

CURTOAZÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcurtoazíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcurtoazíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«curtoazíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 礼貌
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cortesía
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: courtesy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शिष्टाचार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مجاملة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вежливость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cortesia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সৌজন্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: courtoisie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ihsan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Höflichkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 礼儀
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 예의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: duweni
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lịch sự
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மரியாதை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सौजन्याने
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: nezaket
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cortesia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: uprzejmość
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ввічливість
• ルーマニア語: curtoazíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ευγένεια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vergunning
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: artighet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: høflighet

«CURTOAZÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcurtoazíeの使いかたを見つけましょう。curtoazíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 415

s.f. rspwi de a fi camplezent: amabilitate. curtoazíe. O Loc. adv. De camplezenţč = din politeţe. de formă. gratuit. COMPLIANTÅ (< fr.) s.f. Mărime care indică gradul de elasticitate a unui sistem mecanic. definită prin raportul dintre deplasare şi ...

Mircea Mâciu, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152

ri rz. m. fin. makler, faktor; de ~ maklerski, faktorski curtiría, curtíne rz. i. bud. wojsk. kurtyna curtoazíe, curtoazíi rz. z. kurtuazja; de ~ kurtu- azyjny cusátoreásá, cusátorése rz. z. rzem. szwaczka; de ~ bielizniarski cusátorie, cusátorii ...

Jan Reychman, 1970