アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cvadruplá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CVADRUPLÁの語源

fr. quadrupler, lat. quadruplare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCVADRUPLÁの発音

cvadruplá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCVADRUPLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cvadruplá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcvadrupláの定義

四つ組vb。 (force -d-pla)、ind。 プレゼンテーション1sg。、4sg。およびpl。 四倍 cvadruplá vb. (sil. -dru-pla), ind. prez. 1 sg. cvadrupléz, 3 sg. și pl. cvadrupleáză

ルーマニア語辞典で«cvadruplá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CVADRUPLÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cuplá
a cuplá
a cvadruplá
a cvadruplá
a decuplá
a decuplá
a se cuplá
a se cuplá
a se cvadruplá
a se cvadruplá
acuplá
acuplá
cuadruplá
cuadruplá
cuplá
cuplá
cvintuplá
cvintuplá
decuplá
decuplá
dezacuplá
dezacuplá
recuplá
recuplá

CVADRUPLÁのように始まるルーマニア語の単語

cvadrimotór
cvadrinóm
cvadripál
cvadripartít
cvadripetál
cvadriplegíe
cvadripól
cvadripolár
cvadrireactór
cvadrirémă
cvadrisiláb
cvadrisilábic
cvadrivalént
cvádru
cvadru
cvadrumán
cvadrumvirát
cvadruplét
cvadrupléx
cvadrúplu

CVADRUPLÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asamb
a contemplá
a se triplá
a se întâmplá
a triplá
autocontemplá
contemplá
triplá
tâmplá
întâmplá
întîmplá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcvadrupláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CVADRUPLÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cvadruplá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cvadrupláのルーマニア語での同義語

«cvadruplá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CVADRUPLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cvadrupláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcvadrupláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cvadruplá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

四人间
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuádruple
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Quadruple
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चौगुनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أربعة أضعاف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

четверной
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quádruplo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্গুণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

quadruple
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

empat Orang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vervierfachen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

4倍
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

네 겹의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Quadruple
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bốn lần hơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாட்ரபிள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चौपट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dörtlü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quadruplo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Czteroosobowy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Четверний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cvadruplá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τετραπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

quadruple
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrdubbla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

firemannsrom
5百万人のスピーカー

cvadrupláの使用傾向

傾向

用語«CVADRUPLÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cvadruplá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cvadrupláに関するニュースでの使用例

例え

«CVADRUPLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcvadrupláの使いかたを見つけましょう。cvadrupláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa: lupta pentru supremaţie, de la 1453 până în prezent
... cruciada lui Cromwell împotriva Spaniei 5758; Războiul Succesiunii Spaniole 7274, 7779 şi Austria 53; alianţa austrospaniolă 83; atacul asupra Habsburgilor din nordul Italiei 93; şi Cvadrupla Alianţă 8283; şi Războiul Succesiunii Austriece ...
Brendan Simms, 2015
2
Taina contesei
Congresul de la Viena şi acordul de pace din 1815 sunt considerate uneori reacţionare, întrucât Sfânta Alianţă a ţarului e confundată cu Cvadrupla Alianţă, care a pecetluit acordul de pace propriuzis, semnat pe 20 noiembrie. Sfânta Alianţă a ...
Mary Jo Putney, 2013
3
Poetikon (Romanian edition)
Se vede cum transformarea anaforei triple în anaforă cvadruplă are ca efect ocuparea tuturor poziţiilor aliterante din primul exemplu şi, în consecinţă, sporirea corespunzătoare a coeziunii versului respectiv; această intensificare a coeziunii ...
Crișu Dascălu, 2014
4
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 199
La această cvadruplă detunătură, urşii, ridicând capul şi scoţând un mormăit comic, dădură semnalul retragerii; o luară la trap şi, urmaţi de banda de vulpi, dispărură imediat printre gheţarii din nord. CAPITOLUL XXX CAIRN-UL ...
Verne, Jules, 2013
5
Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 196
Privea in zare cum pe mări Răsare şi străluce Pc mişcătoarele cărări Corăbii negre duce unde întreaga strofă este îmbrăţişată de aliteraţiunea consoanei /'. în astfel de cazuri aliteraţiunea poate fi : dubla, triplu, cvadruplă sau chiar mai mult ...
Mihai Bordeianu, 1974
6
Mica înțelegere - Pagina 39
Când la 17 august 1916 (stil nou) au fost semnate convenţiile politică şi militară cu cvadrupla alianţă, se putea afirma că planul strategic, conceput de Ion LC. Brătianu, reuşise pe deplin; astfel încât, „revendicările seculare ale României ...
Eliza Campus, 1997
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 358
[ Din fr. quadruped, lat. quadrupes, -edis ]. cvadruplă, cvadruplez vb. (tr.) a împătri. [ Din fr. quadrupler, lat. ... cvadruplu, -i, cvadruplă, ~e a. de patru ori mai mare; împătrit: 12 este cvadruplul lui 3; (şi: (înv.) cuadruplu). [ Din lat. quadruplex, fr. qua- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Furtuna războiului
Cu o zi înainte de cvadrupla invazie a Franţei, Olandei, Belgiei şi Luxembourgului, armata belgiană mărise durata permisiilor de la două la cinci zile pe lună, iar întrunul dintre forturile belgiene, vitale din punct de vedere strategic de pe ...
Andrew Roberts, 2013
9
O carte mai puțin în capul meu
Dar crusta secundă băltea aproape toată la picioarele sale, iar omul cu duşuntre picioare nu putea să pună capăt consumului de energie fluidă până ce însăşi metafora sa cvadruplă nuşi găsea corolarul potrivit atât pentru scopurile ei ...
Patrick Călinescu, 2010
10
Viitorul puterii
3975, pentru o tipologie cvadruplă care trece dincolo de cele trei feţe ale categoriilor puterii. Pentru scopurile mele, înţelegerea pe care mio facilitează Foucault şi alţi structuralişti este obţinută cu un preţ prea mare în privinţa complexităţii şi ...
Nye jr., ‎Joseph S., 2012

参照
« EDUCALINGO. Cvadruplá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cvadrupla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z