アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triplá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRIPLÁの語源

fr. tripler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRIPLÁの発音

triplá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRIPLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«triplá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtripláの定義

トリプレットvb。 (sil。-pla)、ind。 現在1 sgTripléz、3 sg、pl。 トリプル triplá vb. (sil. -pla), ind. prez. 1 sg. tripléz, 3 sg. și pl. tripleáză

ルーマニア語辞典で«triplá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPLÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a contemplá
a contemplá
a cuplá
a cuplá
a cvadruplá
a cvadruplá
a decuplá
a decuplá
a se cuplá
a se cuplá
a se cvadruplá
a se cvadruplá
a se triplá
a se triplá
a se întâmplá
a se întâmplá
a triplá
a triplá
acuplá
acuplá
autocontemplá
autocontemplá
contemplá
contemplá
cuadruplá
cuadruplá
cuplá
cuplá
cvadruplá
cvadruplá
cvintuplá
cvintuplá
decuplá
decuplá
dezacuplá
dezacuplá
întâmplá
întâmplá
întîmplá
întîmplá

TRIPLÁのように始まるルーマニア語の単語

tripiéd
tripiér
tripiteá
tripl
triplán
tripláre
triplegíe
triplét
triplétă
tripléți
tríplex
triplicát
triplicitáte
triploíd
triploidíe
triplopíe
tríplu
tríplum
triplusált
triplusaltíst

TRIPLÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asamb
a asibi
a asimi
a aso
a aureo
a autoreg
a bascu
a buc
a cab
recuplá
tâmplá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtripláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRIPLÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«triplá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripláのルーマニア語での同義語

«triplá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtripláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«triplá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

三合一
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

triple
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

treble
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زاد ثلاثة أضعاف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тройной
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

triplo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিগুণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tripler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tiga kali ganda
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diskant
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

3重の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트리플
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

treble
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gấp ba
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூன்றையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तिप्पट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üç kat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

triplo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Trzyosobowy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потрійний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

triplá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρίμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trippel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Triple
5百万人のスピーカー

tripláの使用傾向

傾向

用語«TRIPLÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«triplá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tripláに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtripláの使いかたを見つけましょう。tripláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meter in Music, 1600-1800: Performance, Perception, and ... - Pagina 21
1S The tactus maequalis is divided into majore $3/2, called "proportio tripla," and mr«oreC3/2, called "proportio sesquialtera." In the works of "Orlando [di Lasso], Marentio, Fel. Anerio & aliis," the signs for "proportio tripla" include 3+, 3/1, ^3, ...
George Houle, 1999
2
Tactus , Mensuration and Rhythm in Renaissance Music - Pagina 204
Cum Tripla ad Hemioliam, in celeritatis ratione sit dupla. At Trochaicae, et alia mensura, et alia canendi formula, longe a Tripla atque ab Hemiolia distincta.64 triple ratio requires, but moves in equal values in the four voices. I prefer to call it ...
Ruth I. DeFord, 2015
3
A plain and easy introduction to practical music ...: ... - Pagina 60
The first change which commeth after the proportion of equalitie, is commonly called fextupla, or fixe to one, signified by the more prolation, retorted thus: -xx/* E But, if we confider rightly, that which we call sextupla, is - -| öút true tripla, wrotein ...
Thomas Morley, 1771
4
Beating Time and Measuring Music in the Early Modern Era - Pagina 73
The Allemande and Tripla from this volume's first set of dances are reproduced below as example 3.2. Dotted barlines are added to this example for ease of reading. Each “measure” is equivalent to one full tactus. These two pieces are nearly ...
Roger Mathew Grant, 2014
5
Syntagma Musicum III - Volumul 3 - Pagina 48
CHAPTER ll Concerning the Coloration and Perfection of Notes in Tripla and Sesquiallera How the Singing of Tripla and Sesquiallera Proportions May Be Better and More Conveniently Shown consider it worth the effort to color the breve in ...
Michael Praetorius, ‎Jeffery T. Kite-Powell, 2004
6
Pappi Alexandrini Mathematicae collectiones a Federico ... - Pagina 163
Pnopo'si'rlo rxi-venim ' ' v -' "И м') Sit {emicirculus ABC cuius centrum Е: fitque Ac tripla cn: at {рыке ad reâos angulos DB2 8a AB, B с iungantur, crit AG ilzífiusA cn Poteßa.- A te tripla,vt enim A c ad CD, ita quadratum cx AC ad quadratam ex св ...
Pappus : Alexandrinus, ‎Federico Commandino, ‎David il giovane Teniers, 1660
7
A Compendium of Practical Music in Five Parts: Teaching, ...
Teaching, by a New and Easie Method, 1. The Rudiments of Song. 2. The Principles of Composition. 3. The Use of Discords. 4. The Form of Figurate Descant. 5. The Contrivance of Canon Christopher Simpson. f i o. Of Tripla Time. TXT THen ...
Christopher Simpson, 1667
8
Book on Music - Pagina 207
Alternatively, species of this genus, that is, the multiple super- 3 particular, are stated in another mode:93 tripla ad sesquialteram, tripla ad sesquitertiam, tripla ad sesquiquartam, tripla ad sesquiquintam, and so on. Tripla ad sesquialteram is ...
Florentius (de Faxolis.), ‎Bonnie J. Blackburn, ‎Leofranc Holford-Strevens, 2010
9
A new Musical Grammar: or, the Harmonical Spectator, ... - Pagina 29
2 Of Tripla-Time. Scholar. Sir, As yos have given me a clear Defcription of what you call Binary Measure, or Common-Time, both in word, and examplary Notes; I now destre, you'll relate to me the Nature of Trenary Measure, and why it is fo ...
William Tans'ur, 1746
10
Roger North's The Musicall Grammarian 1728 - Pagina 132
emphasis the J"J3 made a dactyle as true as the tripla J. J^ J an<^ maY be so Proved upon the first vers of Virgill. '°4 This hath made me suspect that if the cheif pulses of the sound, as those they call barrs, (or when shorter are used as f.34v ...
Roger North, ‎Mary Chan, ‎Jamie Kassler, 2006

参照
« EDUCALINGO. Triplá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tripla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z