アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dăunătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DĂUNĂTÓRの語源

dăuna + -tor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDĂUNĂTÓRの発音

dăunătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDĂUNĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dăunătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdăunătórの定義

DUNUNTTRR〜Oáre(〜óri、〜oáre)とsubstantival何が危害? 害を与えることができる。 有害。 [シル。 それを与える] /ダメージ+苦しみ DĂUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care dăunează; în stare să dăuneze; păgubitor. [Sil. dă-u-] / a dăuna + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«dăunătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DĂUNĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


adunătór
adunătór
afânătór
afânătór
alinătór
alinătór
asemănătór
asemănătór
codeținătór
codeținătór
depunătór
depunătór
depănătór
depănătór
detunătór
detunătór
dezbinătór
dezbinătór
deținătór
deținătór
dărăpănătór
dărăpănătór
iernătór
iernătór
imnătór
imnătór
impunătór
impunătór
legănătór
legănătór
luminătór
luminătór
numinătór
numinătór
pieptănătór
pieptănătór
închinătór
închinătór
însemnătór
însemnătór

DĂUNĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

scăléște
scălí
scălicésc
scălíci
scălíe
scălíme
scălíre
scălít
scălitúră
scălíță
tătór
tătúră
dău
dăuláre
dăulát
dăuléz
dău
dăunáș
dăúnăzi
dăunós

DĂUNĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

propunătór
reținătór
ruinătór
rușinătór
răsturnătór
răsunătór
răzbunătór
scrutinătór
scăciunătór
scărmănătór
semnătór
semănătór
spionătór
spunătór
străluminătór
sunătór
suspinătór
susținătór
sălcinătór
tunătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdăunătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DĂUNĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dăunătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dăunătórのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DĂUNĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dăunătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dăunătórのルーマニア語での反義語

«dăunătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DĂUNĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dăunătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdăunătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dăunătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harm
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضرر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

повреждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dano
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dommage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kecederaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schaden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

被害
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bundhas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiệt hại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इजा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

danno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пошкодження
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dăunătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skader
5百万人のスピーカー

dăunătórの使用傾向

傾向

用語«DĂUNĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dăunătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dăunătórに関するニュースでの使用例

例え

«DĂUNĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdăunătórの使いかたを見つけましょう。dăunătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal (Romanian edition)
E drept că individualismul, cum îl numesc ei, înțelegând prin aceasta idealul bunăstării personale a fiecărui om în parte, este cel mai dăunător principiu; dar principiul bunăstării mai multor oameni laolaltă este la fel de dăunător, doar că acest ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Autori și opere (Romanian edition)
Pentru a întări aceste conotaţii, în varianta pe care o comentez (Editura Echinox, 1993) „schlecht” a fost tradus prin „dăunător”. Termenul pare corect, întrucât fixează o stare, iar în planul devenirii sugerează urmările distructive, mai degrabă ...
Ion Ianoși, 2014
3
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 132
Această problemă devine, evident, mai complicată în ipoteza în care acţiunea sau inacţiunea, constituind o încălcare a îndatoririlor de serviciu, nu constituie cauza unică a producerii rezultatului dăunător, ci o contribuţie comună la producerea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
4
Tratat de zoologie agricolă: dăunătorii plantelor cultivate - Pagina 319
entă a omului pentru diminuarea efectului dăunător al populaţiei de B. rubrioculus ) . Informaţia primară este perturbată în mod variat în funcţie de momentul de observaţie, ajungîndu-se în unele cazuri la anularea ei completă. în biosistemul ...
C. Manolachė, ‎Gheorghe Boguleanu, ‎N. Iacob, 1978
5
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 13
... după dragostea şi conştiinţa de sine urmează necesitatea alegerii între ceea ce este util și ceea ce este dăunător " . ( Studies in Hellenistic Civilization ) , 1990 ; R . Radice , „ Oikeiosis “ . Ricerche sul fondamento del pensiero stoico e sulla ...
Marcus Aurelius, 2014
6
Nocturnal
Așa,pornit cu intenția de a face săreiasăo puternicărezonanță interioară, școala aceasta de interpretare duce înmod aproape „dăunător“ la judecata inversă: ceaaunui fals profund, ca expresie clară a unei adevărate capacități de ...
Marin Tarangul, 2011
7
Reîntoarcere în minunata lume nouă
Cele mai serioase analize medicale şi antropologice arată că peyote este mult mai puţin dăunător decît ginul sau whiskyul consumate de albi. Peyote le îngăduie indienilor carel folosesc în ritualurile lor religioase să intre în Paradis şi să se ...
Aldous Huxley, 2013
8
Condamnat să ucidă
Plăpânzi, ca și încrederea mea în viitor. Mă întreb dacă o să mă pot menține la înălțimea evenimentelor care mă pândesc. Mă întreb dacă... Întrebări și iar întrebări. Cel mai dăunător obicei este săți pui întrebări. Mai dăunător pentru psihic ...
Adrian Bușilă, 2014
9
Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani ...
Dar aportul de calciu dincolo de necesarul zilnic pentru a corecta deficiențele este dăunător. Am arătat deja de ce lactatele sunt o modalitate inacceptabilă de mărire a aportului de calciu. Un tratament constă în suplimente cu vitamina D ...
Hiromi Shinya, 2013
10
Medicina naturii
... urmăririi la televizor a unor programe nepotrivite. Să ne ajute Dumnezeu să ne putem vedea greșeala. Partea a IIa – Evitarea a ceea ce este dăunător Cea dea doua parte a definiției temperanței este „evitarea a ceea ce este dăunător”.
Jerry Lee Hoover, 2013

参照
« EDUCALINGO. Dăunătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/daunator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z